<p class="ql-block">高家河關(guān)廟正面圖</p> <p class="ql-block">左側(cè)門(mén)樓</p> <p class="ql-block">右側(cè)門(mén)樓</p> <p class="ql-block">廟院內(nèi)布局</p> <p class="ql-block">正殿</p> <p class="ql-block">關(guān)老爺圣像</p> <p class="ql-block">祖師（真武）圣像</p> <p class="ql-block">送子觀音圣像</p> <p class="ql-block">二郎神像</p> <p class="ql-block">山神土地神像</p> <p class="ql-block">老君神像</p> <p class="ql-block">龍王神像</p> <p class="ql-block">高家河修繕關(guān)老爺廟捐資芳名碑序</p> <p class="ql-block">高家河修繕關(guān)老爺廟捐資芳名碑</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">碑文：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高家河修繕關(guān)老爺廟捐資芳名碑序</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 從來(lái)世上事開(kāi)創(chuàng)者難，而守成亦非易也?？h治之東八十里高家河村，古有后土圣母廟，與廟下高毑石皆為上古先民生殖崇拜之遺存。相傳元季鄉(xiāng)民暴動(dòng)，趕走元蒙統(tǒng)治者，因崇尚關(guān)老爺忠義勇武，將廟擴(kuò)建，主祀關(guān)公，配饗祖師、送子觀音、二郎、山神土地、老君、龍王諸神。曩時(shí)，香火鼎盛，聞名遐邇。迨上世紀(jì)，近百年間戰(zhàn)亂兵火頻仍，天災(zāi)人禍迭發(fā)，廟祀頹廢，建筑傾圮。鄉(xiāng)人經(jīng)此陵谷滄桑之變，無(wú)不愴然，感概系之矣。進(jìn)入新世紀(jì)，時(shí)逢盛世，由村干部帶頭，村民參與，干群同心協(xié)力，共襄盛舉，古跡乃得恢復(fù)，有前碑記載詳實(shí)，毋庸贅言。近年，屋頂滲漏，愈來(lái)愈烈，致建筑彩繪剝落，丹雘不華；神像服飾玷污，威儀弗肅。鄉(xiāng)賢丁耀明不忍坐視，奔走呼號(hào)，提議修繕。眾鄉(xiāng)鄰積極響應(yīng)，慷慨解囊，踴躍捐資。公議推選李紅兵總理斯役，趙勇督工，爰糾集良匠，擇吉?jiǎng)庸?。覆瓦屋頂，金飾圣像，彩繪木構(gòu)，粉垔墻壁，油漆柱楹。肇始于乙巳年杏月念一日，告蕆于槐月初六日，第見(jiàn)廟貌恢宏，巍巍復(fù)新；神像輝煌，赫赫如古。功成之日，欲勒石以昭后世，使建廟及施財(cái)諸君子功德垂之以永遠(yuǎn)。眾鄉(xiāng)鄰索序于余，余學(xué)識(shí)淺薄，忝充字人之任，謹(jǐn)以質(zhì)言聊記諸君子姓氏及經(jīng)始?xì)q月云。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 邑人后學(xué)弟子王志祥齋宿謹(jǐn)撰</p><p class="ql-block"> 二零二五年歲在乙巳蒲月吉旦立石</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附AI翻譯的白話文：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">高家河修繕關(guān)帝廟捐資芳名碑序</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 大凡世間之事，開(kāi)創(chuàng)者固然艱難，而守護(hù)傳承也并非易事。在縣城以東八十里的高家河村，自古有一座后土圣母廟，與廟下的高毑石均為上古先民生殖崇拜的遺跡。相傳元朝末年鄉(xiāng)民發(fā)動(dòng)暴動(dòng)，趕走了元蒙統(tǒng)治者，因敬仰關(guān)圣帝君的忠義勇武，便擴(kuò)建此廟，以關(guān)帝為主祀神，同時(shí)配祀祖師、送子觀音、二郎神、山神土地、老君、龍王等諸神。往昔之時(shí)，這里香火鼎盛，遠(yuǎn)近聞名。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 到了上世紀(jì)，近百年間戰(zhàn)亂頻發(fā)，天災(zāi)人禍不斷，廟中祭祀活動(dòng)逐漸荒廢，建筑也隨之坍塌破敗。鄉(xiāng)里百姓歷經(jīng)這滄海桑田的變遷，無(wú)不為之痛心感慨。進(jìn)入新世紀(jì)，正值太平盛世，在村干部的帶領(lǐng)下，村民積極參與，干群同心協(xié)力，共同促成了修復(fù)古跡的盛事，此前的碑文已有詳細(xì)記載，在此不再贅述。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 近年來(lái)，屋頂出現(xiàn)滲漏，并越來(lái)越嚴(yán)重，導(dǎo)致建筑上的彩繪剝落，色彩不再華美；神像的服飾也被玷污，威嚴(yán)莊重的氣勢(shì)不再。鄉(xiāng)賢丁耀明不忍目睹這一景象，四處奔走呼吁，提議修繕廟宇。鄉(xiāng)親們紛紛響應(yīng)，慷慨解囊，踴躍捐資。大家商議后推選李紅兵全面負(fù)責(zé)修繕工程，趙勇?lián)味焦?，于是召集能工巧匠，選定吉日動(dòng)工。此次修繕包括整修屋頂覆瓦，為圣像貼金，重新彩繪木質(zhì)結(jié)構(gòu)，粉刷墻壁，油漆柱楹。工程始于乙巳年二月二十一日，竣工于四月初六日。如今只見(jiàn)廟宇氣勢(shì)恢宏，煥然一新；神像金光輝煌，莊重如昔。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 工程告成之日，眾人希望刻石立碑以昭示后世，讓參與建廟及捐資的諸位君子的功德得以永遠(yuǎn)流傳。鄉(xiāng)親們請(qǐng)我為碑文作序，我學(xué)識(shí)淺薄，有愧于擔(dān)當(dāng)此任，謹(jǐn)以樸實(shí)的文字簡(jiǎn)要記錄諸位君子的姓名及工程起始的時(shí)間。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 邑人后學(xué)弟子王志祥齋戒沐浴后恭敬撰寫(xiě)</p><p class="ql-block"> 2025年乙巳年五月吉日立石</p>