<p class="ql-block">這次英國旅游，下決心要去大英博物館看一看。縱然那里有世界各國的文物，中國的文物也很多，而我最關(guān)心最想看的，還是中國清朝皇帝乾隆和嘉慶寫給英國國王的兩封信。</p> <p class="ql-block">公元1793年，中國是清乾隆年間，那一年，乾隆八十三歲。借為乾隆祝壽名義，英國國王喬治三世委派勛爵馬戛爾尼率團訪問中國，希望在中國設(shè)立常駐機構(gòu)，意在打開中國市場。這是中英兩國政府層面的第一次接觸，結(jié)果英方提出的所有要求，均被乾隆拒絕。二十三年后，公元1816年，英國政府第二次派使團訪華，結(jié)果比第一次還糟。因為禮儀方面的問題，雙方發(fā)生矛盾甚至沖突，使團被驅(qū)逐出境，當(dāng)然也未能見到當(dāng)時的皇帝嘉慶。</p> <p class="ql-block">兩次訪華，雙方最高統(tǒng)治者均有書信往來。第一次，英國使團持國王喬治三世書信來，乾隆有回信。第二次，使團持英攝政王（喬治三世因病重，由長子代理攝政）書信來，后使團雖被驅(qū)逐，嘉慶追了一封信過去。這四封信已成文物，一睹真容為了解那段歷史無疑具有極大的價值。但這四封信在哪里呢？</p> <p class="ql-block">當(dāng)時筆者雖在英國旅游，要解決這些問題，首先想到的還是問微信（習(xí)慣使然）。百度？百度AI？均不可靠。想起豆包，輸入“查詢1792年和1816年英國使團訪華，雙方來往的信件和圖片”，瞬間跳出一行字：“抱歉，未能找到相關(guān)資料”。只有找DeepSeek試試了。輸入相同的文字，有回復(fù)了，它告訴我兩次訪華的簡要情況（和我上面說的差不多），但信件和圖片沒有。并表示抱歉。這個態(tài)度已經(jīng)很不錯了。我輸入謝謝，想不到它又跳出兩行字，1、大英博物館收藏了大量的中國文物，但外交文書類較少公開展出（筆者在博物館確實未能見到）；2、您可以關(guān)注大英博物館的線上數(shù)據(jù)庫（官網(wǎng)鏈接），搜索關(guān)鍵詞xxxxxxxx等，或許會有新的發(fā)現(xiàn)。</p><p class="ql-block">驚喜之余忽然覺得，好像DS知道我在英國，因為在國內(nèi)，這些網(wǎng)站根本上不去。</p><p class="ql-block">（下面使用截圖較多，敬請理解）</p> <p class="ql-block">好了，接著就是搜索。搜索是有成果的，具體如下：</p><p class="ql-block">1、乾隆寫給英喬治三世的信收藏在大英博物館，文件編號xxx（但目前未展出，之前或之后有不定期的短期展出）；</p><p class="ql-block">2、嘉慶寫給英攝政王的信收藏在英國皇家檔案館，檔案編號xxx；</p><p class="ql-block">3，喬治三世和攝政王的信收藏在中國第一歷史檔案館；</p><p class="ql-block">4，乾隆和嘉慶的信件均已找到文件圖片；</p><p class="ql-block">5，四封信件均已找到全部文字內(nèi)容。</p> <p class="ql-block">下面說具體的。</p><p class="ql-block">這是喬治三世寫給乾隆的信，此件呈中英文對照格式。信寫得非?？蜌馍踔劣行┲t卑：“遙候中國皇帝乾隆萬歲萬福萬安。大邦之君必然大德正如，當(dāng)今皇上是也乃?！焙竺嫣峒巴ㄉ痰葐栴}，恭請皇帝批復(fù)。</p> <p class="ql-block">喬治三世時代的英國，正處于第一次工業(yè)革命時期，科技創(chuàng)新蒸蒸日上，因而急需拓展海外市場，中國自然是一塊理想之地。1792年，喬治三世派出有著八百多人的龐大代表團，帶著近六百件當(dāng)時英國和歐洲最先進(jìn)的科技產(chǎn)品，如蒸汽機、望運鏡、地球儀、座鐘、軍艦和轎車模型、連發(fā)槍、紡織機械等，經(jīng)過九個月的海航，浩浩蕩蕩抵達(dá)天津。但當(dāng)時中國閉關(guān)鎖國久矣，乾隆對世界的變化毫無覺察，也無意識，仍沉浸在天朝上國的迷夢中。在承德避暑山莊，他接見了代表團，接受了國書。下面這幅圖片，是英國隨行的畫師所畫。馬戛爾尼按英國禮儀行單膝跪拜禮，拜見乾?。▓D中把人高馬大的英國人畫得像猴一樣小，筆者一度以為是清廷畫師畫的）。</p> <p class="ql-block">乾隆給英國王喬治三世的回信，用中文、拉丁文、滿文三種文字書寫，此信現(xiàn)藏于大英博物館。乾隆信件中文976字，對英國王提出的所有要求一概回絕。例如：請求通行寧波、舟山、天津等港通商……所請不準(zhǔn)；請求在我帝都設(shè)商館……所請不準(zhǔn)；請求賜舟山附近小島供居留與儲貨……斷不可議；關(guān)于貴國之天主教（傳教）……實屬荒唐。拒絕的理由是：“天朝物產(chǎn)豐盈，無所不有，無需與外夷貨物以通有無”。當(dāng)然，他認(rèn)為，英王派代表前來祝壽，說明英有歸順天朝之意，朕很贊許。——此為信件中文部分。</p> <p class="ql-block">通讀全文，清朝統(tǒng)治者的傲慢和對這個世界認(rèn)知的短視清晰可見。乾隆認(rèn)為我大清朝是這個世界的中心，其他國家都是藩屬或蠻夷，英國只是來投靠大清的“萬邦歸順”者之一。</p> <p class="ql-block">歷史對這封信的評價是負(fù)面的，認(rèn)為中國錯失了一次融入世界潮流的機會，閉關(guān)鎖國的自大心態(tài)，使得清王朝加速度落后于世界發(fā)展潮流。</p> <p class="ql-block">乾隆對英國王送來的科技大禮也是不屑一顧，認(rèn)為全是些“奇技淫巧”之物，盡鎖倉庫（人道乾隆目不識珠，甚為可惜，是也）?；刭浀亩Y品，主要是中國的傳統(tǒng)工藝品，如瓷器絲綢等。這種不對等的回禮，其實是一種禮節(jié)性的敷衍。放大圖片，我們可以看到禮品一二：錦一疋，瓷器八件，漳絨一疋，十錦扇十柄，普洱茶四團……</p> <p class="ql-block">順便說點題外話，當(dāng)時乾隆長什么樣子？誰也不知道，宮廷畫師畫的，都是美化，只能參考。有一張意大利畫師畫的乾隆像，可能最接近真實，不妨一睹。</p> <p class="ql-block">二十三年后的公元1816年，英國第二次派出六百人的使團訪華。這一次，帶的是攝政王的信件。喬治三世因病重，由其長子任攝政王治理國家。攝政王的要求與他爹大同小異：自由貿(mào)易，擴大通商口岸，嘗試建立外交關(guān)系，駐使北京保護(hù)英國在華權(quán)益。</p> <p class="ql-block">但這次訪問卻因禮儀問題搞砸了。嘉慶皇帝要求使團覲見行三拜九叩之禮。?啥叫三拜九叩？就是三次跪拜，九次叩首（磕頭）。英方不同意，只愿按他們覲見國王的禮節(jié)，單膝下跪行禮。爭吵了一個多月，英國人做出讓步，行“九跪一膝，九一俯首”之禮，嘉慶仍不同意。當(dāng)年喬治三世使團覲見乾隆時，乾隆也要求三拜九叩，最終以單膝下跪完成儀式。今天他的兒子可超越了爹，這個乾隆的第十五子，終于完成了中國近代史上的一次著名外交事件——驅(qū)逐使團。</p> <p class="ql-block">久爭不決之下，負(fù)責(zé)接待的理藩院尚書和世泰（嘉慶的小舅子，他姐是皇后）耍了一個小聰明，他連夜將使團從承德避暑山莊拉到北京，想趁英人疲憊之際逼他們就范，誰知英國人說禮服還在路上，不能去覲見。和世泰于是又謊報嘉慶，說英國人病了，無法覲見。嘉慶勃然大怒，要求使團馬上滾蛋，國書不收，禮品退回。</p> <p class="ql-block">后來事情的發(fā)展是，嘉慶可能意識到做的有些過分，同意使團沿運河南下，從廣州出關(guān)回國（而非從天津），他又修書一封追送到廣州，換回英國國書。但嘉慶在信中仍稱英方，“小國之臣”“無禮之極”“朕未加懲處，僅命其即日返國”“自此以后，毋庸再遣使來朝，只要爾能內(nèi)心歸順……”云云。和世泰在這次接待中隱瞞實情，“欺罔乖謬”，遭到撤職（后又官復(fù)原職）</p> <p class="ql-block">英國人在運河走了一個月到達(dá)廣州，沿途的風(fēng)光自然美好，但沿途百姓的貧困超出人們想像。有資料說當(dāng)時清朝的GDP占到全球的三分之一，居世界首位，原來所謂的康乾* 盛* 世屬于朝廷，與老百姓無關(guān)。</p> <p class="ql-block">這次失敗的外交事件從國家層面來講，是清王朝又一次錯失了開門迎客的良機。連續(xù)兩次機會都被拒之門外，中英政府間的正常往來從此斷絕，兩國關(guān)系持續(xù)惡化，這為二十四年后的鴉片戰(zhàn)爭埋下了伏筆。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">謝謝親朋好友閱讀。</p><p class="ql-block">本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)及AI制作。</p><p class="ql-block"><br></p>