<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《絲竹無亂耳,案牘不勞形》</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">近日,閱讀了唐代詩人劉禹錫的《陋室銘》,領(lǐng)略“詩豪”的不屈精神和詩人的氣節(jié)。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>原文:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《陋室銘》</p><p class="ql-block ql-indent-1">山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁??梢哉{(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭??鬃釉疲汉温校?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>白話譯文:</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">山不在于高,有仙人居住就有盛名;水不在于深,有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡(jiǎn)陋的小屋,但我品德高尚、德行美好。苔痕布滿階石,一片翠綠;草色映入簾櫳,滿室蔥青。往來談笑的都是飽學(xué)多識(shí)之士,沒有一個(gè)淺薄無識(shí)之人??梢詮椢醇硬曙椀那?,可以閱讀佛經(jīng)。沒有嘈雜的音樂聲使耳朵被擾亂,沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚(yáng)雄的玄亭。正如孔子說的:“有什么簡(jiǎn)陋之處呢?”</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>釋意:</b>這首詩的作者,是中晚唐時(shí)期的詩人劉禹錫(有爭(zhēng)議),被稱為“詩豪”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">劉禹錫自稱中山靖王之后(與劉備同祖),曾在唐德宗(李適)時(shí)期任監(jiān)察御史,后因反對(duì)宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢(shì)力,屢遭打擊,多次被貶。元和十四年(819年),劉禹錫被貶至安徽和州縣當(dāng)一名小吏。和州知縣見劉禹錫是被貶而來,就故意刁難他,安排他在城南面江而居。劉禹錫不但無怨言,反而很高興,還隨意寫下兩句話,貼在門上:“面對(duì)大江觀白帆,身在和州思爭(zhēng)辯”。和州知縣知道后很生氣,吩咐衙役把劉禹錫的住處從縣城南門遷到縣城北門,面積由原來的三間減少到一間半。劉禹錫仍不計(jì)較,并見景生情,又在門上寫了兩句話:“垂柳青青江水邊,人在歷陽心在京” 。那位知縣見其仍然悠閑自樂,滿不在乎,又派人把他調(diào)到縣城中部,而且只給一間只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年時(shí)間,知縣強(qiáng)迫劉禹錫搬了三次家,面積一次比一次小,最后僅是斗室。作者遂憤然提筆寫下這篇《陋室銘》,并請(qǐng)人刻上石碑,立在門前。</p><p class="ql-block ql-indent-1">劉禹錫雖然屢遭打擊,但其生活態(tài)度積極,樂觀豁達(dá),性格堅(jiān)毅,始終不屈,晚年時(shí)期又多次被重用。會(huì)昌二年(842年),劉禹錫病卒于洛陽,享年七十一歲,追贈(zèng)為戶部尚書。</p><p class="ql-block ql-indent-1">劉禹錫的這首《陋室銘》,就是表現(xiàn)了作者不與世俗同流合污,潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度。表達(dá)了作者高潔傲岸的情操,流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">詩中描述“苔痕上階綠,草色入簾青”,如此看來,語言雖美,但看得出這的確是間陋室,好在“斯是陋室,惟吾德馨”,意為有主人的德行作襯托,便是“陋室不陋”了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在下敬仰劉禹錫的品性,卻很難效仿他的言行,不求“談笑有鴻儒”,無意“調(diào)素琴,閱金經(jīng)”,但求“無絲竹之亂耳,無案牘之勞形”。決定刻一枚閑章紀(jì)念此文時(shí),斟酌修改后,以“<b>絲竹無亂耳,案牘不勞形</b>”為印文刻制閑章。在下之意:“絲竹”可有,但應(yīng)“無亂耳”;“案牘”難免,但應(yīng)“不勞形”,以求自安。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> 2025年5月</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block">2.5*2.5cm</p>