<p class="ql-block">我們?cè)谑サ貋喐绲乃奶煨谐?，包括瓦爾帕萊索（Valparaíso）一日游。十分南美，蠻喜歡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還是第一次聽說這個(gè)城市。在智利帶狀的版圖上，它位居太平洋海岸線中央偏南。16世紀(jì)建城；19世紀(jì)時(shí)，成為南美洲太平洋沿岸的主要商業(yè)港口；20世紀(jì)中期以后，<span style="font-size:18px;">以其色彩繽紛的山坡、獨(dú)特的街頭藝術(shù)而聞名。雖然，巴拿馬運(yùn)河的開通和1906年的地震影響了它的重要性，仍被列入聯(lián)合國教科文組織的世界遺產(chǎn)榜。環(huán)球或南美游輪，必在這里?？?。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">途中聽詩、看花鐘、賞海景聯(lián)想….</b></p><p class="ql-block">那天，我們一早從圣地亞哥出發(fā)，向西北方向開去。路上，導(dǎo)游介紹說，瓦爾帕萊索也是智利詩人，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主巴勃羅·聶魯達(dá) (Pablo Neruda)的出生地。她熱情地介紹了詩人的作品，還朗讀了一段聶魯達(dá)的愛情詩。</p> <p class="ql-block">“Tonight I can write the saddest lines.</p><p class="ql-block">Write, for example, 'The night is starry</p><p class="ql-block">and the stars are blue and shiver in the distance.'</p><p class="ql-block">The night wind revolves in the sky and sings.</p><p class="ql-block">Tonight I can write the saddest lines.</p><p class="ql-block">I loved her, and sometimes she loved me too.</p><p class="ql-block">Through nights like this one I held her in my arms.</p><p class="ql-block">I kissed her again and again under the endless sky.</p><p class="ql-block">She loved me, sometimes I loved her too.</p><p class="ql-block">How could one not have loved her great still eyes.</p><p class="ql-block">……”</p><p class="ql-block">“今夜我可以寫下最哀傷的詩句。</p><p class="ql-block">比如，‘夜空綴滿星辰，那些星星，湛藍(lán)，在遠(yuǎn)處閃爍?！?lt;/p><p class="ql-block">夜風(fēng)在天空中回旋吟唱。</p><p class="ql-block">今夜我可以寫下最哀傷的詩句。</p><p class="ql-block">我愛過她，而有時(shí)她也愛我。</p><p class="ql-block">多少個(gè)如今的夜，我曾擁她入懷。</p><p class="ql-block">在無垠的天空下，我一遍又一遍地吻她。</p><p class="ql-block">她愛過我，有時(shí)我也愛她。</p><p class="ql-block">我怎能不愛她那雙美妙沉靜的眸子？（由deepseek翻譯，本人刪改了幾個(gè)字）</p><p class="ql-block"> …….”</p><p class="ql-block">很喜歡這首詩余下部分中的一句：</p><p class="ql-block">“愛太短，遺忘太長”（Love is so short，forgetting is so long）。心想，這也許是關(guān)于愛情的真理。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">除了瓦爾帕萊索，聶魯達(dá)還曾在</span>圣地亞哥和內(nèi)格拉島居住，如今這三處故居都成了博物館。瓦爾帕萊索的聶魯達(dá)故居，沒包括在我們的一日游行程中。還好，我們有時(shí)間參觀了他在圣地亞哥的故居博物館。（見本人前一美篇：<a href="http://www.h-ceramic.com.cn/5dcfke1s?from=copy_link&um_rtc=b2576f4a30bed8e9a504dbc661009954&share_depth=1&first_share_to=copy_link&v=7.3.0&user_id=2358583&share_from=self&first_share_uid=2358583&share_user_mpuuid=eb14732be242c761fcc6c5e9af34986e" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>《南美三國（八）圣地亞哥：安第斯山麓下的城市，遇見諾獎(jiǎng)詩人?！?lt;/a>）</p> <p class="ql-block">約一個(gè)半小時(shí)后，車在維尼亞德爾馬（Vi?a del Mar）停下。這是瓦爾帕萊索北邊的小城鎮(zhèn)。只要看看這幾幅古典風(fēng)格的壁畫，就能想見，這是個(gè)海邊城市。</p> <p class="ql-block">導(dǎo)游安排在這里停留，想必是這里有奇景。果然，跟著她走，只見<span style="font-size:18px;">Cerro Castillo坡上，種植著一花卉大鐘，紅花底盤，綠草數(shù)字，白色秒針滴答運(yùn)走。1962年，</span>維尼亞德爾馬<span style="font-size:18px;">被指定為當(dāng)年世界杯的場(chǎng)地之一，這個(gè)花卉鐘和花園，作為裝飾而建。如今，</span>成了該地一景。</p> <p class="ql-block">除了觀賞花鐘，在這里停留，還為大家上廁所，不料，那廁所這天臨時(shí)關(guān)門，她帶著我們到另一處。順便，看看市景和海景。</p> <p class="ql-block">又一次站在海邊，這次是太平洋。一個(gè)多月后，我們?nèi)チ?lt;span style="font-size:18px;">這海的那一邊：澳大利亞和新西蘭，</span>在悉尼不遠(yuǎn)的安娜灣，被這同一大洋的海水打濕了褲腿。由此，不知怎么聯(lián)想到海葬。覺得，把骨灰撒在海里，其實(shí)很是浪漫而實(shí)惠。大海大洋，相連相通，遼闊深沉而自由，足夠安放你的靈魂。不管你的骨灰撒在哪片海域，想念你的人，只要走到任何海邊，不必非得到某地，在擁擠的墓地找那塊墓碑。呵呵，有時(shí)旅游就是這樣，讓你活得通透。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">乘“有軌電梯”，走進(jìn)"向天上延伸的城市"</b></p> <p class="ql-block">第二次下車，已在<span style="font-size:18px;">瓦爾帕萊索。</span>跟著導(dǎo)游，我們走過該城歷史中心——索托馬約爾廣場(chǎng)。<span style="font-size:18px;">廣場(chǎng)中央的雕像和紀(jì)念碑，表達(dá)了對(duì)在智利與玻利維亞-秘魯聯(lián)盟戰(zhàn)爭期間，兩場(chǎng)主要戰(zhàn)役中犧牲的智利水手的敬意。</span>廣場(chǎng)兩邊，滿是19世紀(jì)印記的建筑，占據(jù)了整個(gè)街區(qū)。這是瓦爾帕萊索位于沿海原平地和山腳部分，是該市最初發(fā)展的地方。<span style="font-size:18px;">很大程度上是由德國和英國移民規(guī)劃和開發(fā)。</span></p> <p class="ql-block">走過瓦爾帕萊索法院。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">在正義廣場(chǎng)邊，</span>我們走進(jìn)“有軌電梯”站（funicular lifts，有各種譯名：纜車升降、索道纜車等，我喜歡叫它“有軌電梯”，與上海曾有的有軌電車只差一個(gè)字），排隊(duì)等乘車上坡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原來，瓦爾帕萊索有一大半建在多個(gè)陡峭山丘上。太平洋和安第斯山彼此板塊擠壓，造成這狹長平原與山麓并行的地理環(huán)境。這里人的生活，首先是與此地形的持續(xù)斗爭。建造“有軌電梯”，就是其中之一。據(jù)說，第一架有軌電梯于1883年開始使用，至今仍在運(yùn)營。最高峰時(shí)，這個(gè)城市有28架有軌電梯同時(shí)運(yùn)營，目前仍有12架。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">想象一下，整個(gè)城市布滿了這種”電梯”。難怪聶魯達(dá)在他的詩中，把他的故鄉(xiāng)形容為：“一座向天上延伸的城市。”</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">一般來說，了解城市的方式有兩種，一為俯瞰城市，了然整體；另一是走進(jìn)煙火市井，感受當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)情。</span>從纜車電梯出來，感覺，山丘上的瓦爾帕萊索部分，這兩種方式都堪稱一絕。</p> <p class="ql-block">從高處，可俯瞰瓦爾帕萊索海灣，及山坡上的建筑。請(qǐng)隨我的鏡頭，掃一遍全景。</p> <p class="ql-block">作為南美的重要港口城市，瓦爾帕萊索居住著來自英國、德國、法國、瑞士和意大利等國的移民。多民族多文化并存，是這里的特點(diǎn)。高高低低的各種風(fēng)格建筑，不乏典雅別致，也難掩斑駁陳舊。</p> <p class="ql-block">那些保存良好的精美建筑，吸人眼球，想必以前的私宅，現(xiàn)在成了博物館。</p> <p class="ql-block">走在上下坡街道上，最為驚艷的，是無處不在的壁畫。</p> <p class="ql-block">據(jù)介紹，這斑斕的街頭藝術(shù)，始于20世紀(jì)40年代。當(dāng)時(shí)墨西哥開始流行街頭壁畫，時(shí)任外交官的巴勃羅·聶魯達(dá)，也決定邀請(qǐng)街頭藝術(shù)家，想以此重新繁榮家鄉(xiāng)。因?yàn)?，巴拿馬運(yùn)河開通后，曾經(jīng)是南美首富之一的瓦爾帕萊索，經(jīng)濟(jì)迅速崩潰，城市每況愈下。</p> <p class="ql-block">這種“混血人臉”，猜想是出自同一個(gè)畫家吧。</p> 偶爾，鏡頭中出現(xiàn)真花，真樹。那是咱為了搭配建筑的色彩。 <p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">Atkinson莊園酒店墻上的畫，特別精致豐富。這是一處遺產(chǎn)房改建的酒店。</p> 高處海灣邊，有許多賣藝術(shù)品的攤位。這位老板很養(yǎng)眼。 <p class="ql-block">我們?cè)谕郀柵寥R索畫滿壁畫的小街上，找了家餐館吃午餐。導(dǎo)游還在那里請(qǐng)我們吃了雙球冰淇淋。</p> <p class="ql-block">瓦爾帕萊索顯然是19世紀(jì)末全球化早期階段的杰出見證。它的命運(yùn)，隨全球化進(jìn)程而跌宕起伏。雖然鮮艷斑瀾色彩，難蓋生活的底色，但，街頭藝術(shù)為這個(gè)城市帶來了世界各地的游客，帶來了生機(jī)和希望。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">關(guān)于自己的家鄉(xiāng)，<span style="font-size:18px;">聶魯達(dá)</span>有這樣的詩句：“瓦爾帕萊索，你是那么荒誕。你很久不曾梳理頭發(fā)，也再無時(shí)間穿衣打扮，生活總是讓你措手不及?！保╒alparaíso, how absurd you are. You haven’t combed your hair, you’ve never had time to get dressed, life has always surprised you.）這似乎是對(duì)整個(gè)南美的感嘆，我想。</p>