<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">此契大紅對(duì)聯(lián)紙，約30x28cm，用毛筆黑墨書(shū)寫(xiě)。豎行，從上到下，從右往左。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立分単人牛啟信，因父子仝居不便，請(qǐng)到鄰誼族人議定，將宅己産業(yè)安人平分。次子占金分到古路崖地一畝，楊家林西地一畝，西漥地六分；分道西屋三間，小南屋一間；西塲園方向四間東半別。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">又東邊一間除畄出入黟項(xiàng)，大門一間出入黟項(xiàng)，恐後無(wú)憑，立分為正。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">每年養(yǎng)糧食谷子一谷，高糧一斗，麥子三斗，豆子二斗。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 族人牛啟元</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 鄰誼人張洛春 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 楊成治</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 借字趙中廷</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">(中華)人民共合國(guó)一九五O年六月卄九日 立</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">釋文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">立分単(單，指分家契)人牛啟信，因父子仝(同)居不便，請(qǐng)到鄰誼人、族人議定，將宅己(基)產(chǎn)業(yè)安(按)人平分。次子(牛)占金分到古路崖地一畝，楊家林西地一畝，西洼地六分；分道（到）西屋三間，小南屋一間；西場(chǎng)園方向四間東半別(爿)。又東邊一間除畄(留)出入伙項(xiàng)(巷)，大門一間出入伙項(xiàng)(巷)。</b></p><p class="ql-block"><b>恐后無(wú)憑，立字為正(證)。</b></p><p class="ql-block"><b>每年養(yǎng)（老人）糧食，谷子一谷(斗)，高糧(粱)一斗，麥子三斗，豆子二斗。</b></p><p class="ql-block"><b>族人牛啟元；鄰誼人張洛春，楊成治(智)；借字趙中廷。</b></p><p class="ql-block"><b>中華人民共合(和)國(guó) 一九五〇年六月二十九日 立</b></p><p class="ql-block"><b>牛啟元，與牛啟信是同族平輩兄弟，是當(dāng)時(shí)的村公所負(fù)責(zé)人，時(shí)稱村長(zhǎng)。</b></p><p class="ql-block"><b>張洛春，是當(dāng)時(shí)還未公開(kāi)的村黨支部負(fù)責(zé)人，時(shí)稱指導(dǎo)員。</b></p><p class="ql-block"><b>楊成治(智)，當(dāng)時(shí)任村民兵隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。</b></p><p class="ql-block"><b>趙中廷是當(dāng)時(shí)村文書(shū)，楊成智之岳父。</b></p><p class="ql-block"><b>牛啟信，民國(guó)六年(1917)，第一次世界大戰(zhàn)時(shí)，應(yīng)募赴歐洲支援協(xié)約國(guó)作戰(zhàn)，民國(guó)八年(1919)載譽(yù)而歸。</b></p><p class="ql-block"><b>牛占金，牛啟信次子，1946年大動(dòng)參時(shí)入伍，1947年臨朐戰(zhàn)役時(shí)負(fù)傷轉(zhuǎn)業(yè)回家，三等榮軍。</b></p>