<p class="ql-block">那船，是河流中移動(dòng)的墻體而你……</p><p class="ql-block">童蔚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">混沌的日子，我生于此，</p><p class="ql-block">語(yǔ)言被統(tǒng)一為藍(lán)灰色調(diào)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">從愛上了并不愛我的院墻</p><p class="ql-block">那些磚墻只是一本本耐讀的書</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我在你透明的意識(shí)里發(fā)現(xiàn)</p><p class="ql-block">你行走于河邊，留意水下的步履</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">留意漁網(wǎng)起伏，那里面</p><p class="ql-block">濕淋淋的書籍，哀歌是序曲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你劃動(dòng)我眼底停泊許久的船</p><p class="ql-block">那船，是河流中移動(dòng)的墻體</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">多么柔軟，反復(fù)反轉(zhuǎn)</p><p class="ql-block">你一直在里面推動(dòng)一股潮流</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">當(dāng)你爬上破浪的竹筏，我返回樹上是飄在水面上飛鳥的身影</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你完全不知曉由于水面的顫抖，使得我變得微妙，變?yōu)闊o(wú)法固定的節(jié)奏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">而你上岸，我就失去水之鏡失去閃耀的水星星</p><p class="ql-block">你愛上了沒(méi)有樹木的蘋果綠，愛，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">是一層層臺(tái)階上上下下</p><p class="ql-block">當(dāng)我和你并肩坐著</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你像木頭人一樣看著遠(yuǎn)處</p><p class="ql-block">（而我只偽裝成一只貓，貓是沒(méi)有缺點(diǎn)的）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">望著分別的人，他們快速的吻別，而我們</p><p class="ql-block">從來(lái)沒(méi)有過(guò)。你頭上的鳥雀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你眼中的石頭，你骨骼的縫隙是古老城垛，我懂得</p><p class="ql-block">你是我面前最窄的路，無(wú)限趨于筆直。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">The Boat, Is a Moving Wall in the River and You...</p><p class="ql-block"> Translated by Hong Zeng </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In the chaotic days, I was born here,</p><p class="ql-block">Language was unified into blue-grey tones.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">I fell in love with the courtyard wall that didn’t love me back</p><p class="ql-block">Those brick walls were just lasting books</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">I found in your transparent consciousness</p><p class="ql-block"> You walked by the river, observing the steps under the water</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Observing the ups and downs of the fishing net, where</p><p class="ql-block">for wet books, elegy was the prelude</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">You paddled the boat moored long in my eyes</p><p class="ql-block">The boat, was a moving wall in the river</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">How soft, turning over and over again</p><p class="ql-block">You had been pushing a current inside</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">When you climbed onto the wave-breaking bamboo raft, I returned to the trees</p><p class="ql-block">I was silhouettes of birds floating on the water</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">You had no idea that the trembling of the water, made</p><p class="ql-block">me subtle and changed me into an unfixable rhythm</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">And when you went ashore, I lost the water mirror and its shining stars.</p><p class="ql-block">You fell in love with the treeless apple green, love,</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">was stairway up and down.</p><p class="ql-block">When I sat side by side with you</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">You looked into the distance like a wooden man</p><p class="ql-block">(And I just pretended to be a cat, cats have no shortcomings)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">We watched the parting people, they kissed each other quickly, but we</p><p class="ql-block">Never did. The bird over your head</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The stones in your eyes, the gaps in your bones were</p><p class="ql-block">ancient battlements, I understood</p><p class="ql-block">You were the narrowest road in front of me, infinitely straight.</p><p class="ql-block"> </p>