<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《塞翁失馬》《鄭人買履》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?誦讀：幸福在月下</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">塞翁失馬</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">西漢：劉安</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰："此何遽jù不為福乎？"居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰："此何遽不能為禍乎？"家富良馬，其子好騎，墮而折其髀bì。人皆吊之，其父曰："此何遽不為福乎？"居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。故福之為禍，禍之為福，化不可及，深不可測也。</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">?靠近邊境一帶居住的人中有一個精通術數(shù)的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。那個老人說：“這怎么就不能是一件好事呢？”過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們一家。那個老人說：“這怎么就不能是一件壞事呢？”他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。人們都前來安慰他們一家。那個老人說：“這怎么就不能是一件好事呢？”過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰(zhàn)?？拷吘骋粠У娜?，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免于征戰(zhàn)，父子得以保全生命。福轉化為禍，禍轉化為福，其中的變化沒有辦法達到極點，其中的深奧沒有方法來探測。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">鄭人買履</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">先秦：韓非</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鄭人有欲買履者，先自度duó其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度dù?！狈礆w取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度dù，無自信也?！?lt;/span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">?有個想要買鞋子的鄭國人，先用尺子度量好自己腳的尺碼，然后把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了攜帶量好的尺碼。已經(jīng)拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了?！本头祷丶胰ト×亢玫某叽a。等到他返回集市的時候，集市已經(jīng)散了，最后鄭國人沒能買到鞋子。有人問他說：“為什么你不用自己的腳去試一試呢？”他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳?！?lt;/p> <p class="ql-block">圖片來源網(wǎng)絡，感謝提供者</p>