<p class="ql-block">江心嶼，溫州市甌江中的島嶼，是中國(guó)著名之“嶼”。</p><p class="ql-block">江心嶼原為兩個(gè)小島。東晉時(shí)郡守謝靈運(yùn)曾登上孤嶼，寫(xiě)下名句“亂流趨正絕，孤嶼媚中川。云日相輝映，空水共澄鮮”。宋代僧清了奉詔來(lái)江心嶼設(shè)壇傳經(jīng)，率眾填塞中川，兩嶼遂連接為一。又于填塞處建寺，名中川寺，通稱江心寺。</p> <p class="ql-block">島上古跡甚多，歷代文人名士多喜登島尋古、讀書(shū)、詩(shī)詞唱和，留下大量軼事和佳話。</p><p class="ql-block">古跡中最知名的，有二塔一寺。</p><p class="ql-block">東塔始建于唐咸通十年（869年），一說(shuō)建于北宋開(kāi)寶二年（969年），曾毀于兵火，南宋紹興十年（1141年）重建。元、明、清多次重修。</p> <p class="ql-block">西塔始建于北宋開(kāi)寶二年（969年），一說(shuō)建于唐咸通十年（869年），明、清曾多次修繕。</p><p class="ql-block">1997年?yáng)|西雙塔被國(guó)際航標(biāo)組織列為世界百座歷史文物燈塔之一。國(guó)際航標(biāo)協(xié)會(huì)正式宣布其為世界航標(biāo)遺產(chǎn)。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)存之江心寺為清乾隆五十四年（1789）重建，為全國(guó)32所觀音菩薩道場(chǎng)之一。</p> <p class="ql-block">江心寺最為眾人樂(lè)道的是山門(mén)前兩側(cè)的疊字對(duì)聯(lián)：“云朝朝朝朝朝朝朝朝散，潮長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消”，因其使用不同音的同一字疊加，造成了奇妙的結(jié)果?？梢哉f(shuō)它不同于一般的文字游戲，反映了作者深厚的文化功力。</p> <p class="ql-block">一般認(rèn)定，此聯(lián)作者為宋代文學(xué)家、政治家王十朋。</p><p class="ql-block">王十朋是樂(lè)清人，曾考中狀元，做過(guò)高官，故此在溫州各處有諸多關(guān)于他的民間故事。他未中舉時(shí)曾在江心嶼上讀書(shū)，至今在島上留有“讀書(shū)處”遺址。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">“梅溪讀書(shū)處”，書(shū)寫(xiě)者為同時(shí)任江心和靈隱二寺方丈的當(dāng)代高僧木魚(yú)</span></p> <p class="ql-block">這副疊字聯(lián)流傳甚廣，因?yàn)閷?duì)每一位讀它的人來(lái)說(shuō)，都是一次文字、文學(xué)水平的“小測(cè)驗(yàn)”。不過(guò)說(shuō)實(shí)話，能夠一次讀下來(lái)且正確理解其意者并不多。</p> <p class="ql-block">據(jù)說(shuō)，疊字聯(lián)有三種讀法，甚至有說(shuō)不同斷句和讀音的讀法可達(dá)十余種。但認(rèn)可度最高的是下面標(biāo)注了漢語(yǔ)拼音的讀法。</p> <p class="ql-block">此聯(lián)把漢字的多音字運(yùn)用得出神入化，不論哪種讀法，都是描寫(xiě)江心嶼四季晨昏云聚云散、潮漲潮落的美景。</p><p class="ql-block">其實(shí)類似疊字聯(lián)也出現(xiàn)在其他地方，譬如大家都知道的孟姜女廟那一副“海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消?！辈贿^(guò)相傳它是明代徐文長(zhǎng)所作，如果確實(shí)如此，則只能判定徐在模仿古人了。</p> <p class="ql-block">這里說(shuō)到的，只是江心嶼上無(wú)數(shù)“故事”中之一則，更多遺聞?shì)W事有待朋友們登島，邊游邊讀，慢慢體味了 。</p>