<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《一番寒徹骨，梅花撲鼻香》</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">近日，閱讀了唐代僧人黃櫱（niè）禪師所作的一首詩：《上堂開示頌》。該詩用梅花頂風(fēng)冒雪開放、發(fā)出芳香，比喻經(jīng)過艱苦摸索、禪機頓悟的境地，從而表達了詩人勸誡世人為人做事應(yīng)有梅花這般品性的思想。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>原文：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>上堂開示頌</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（唐 黃櫱禪師）</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">塵勞迥脫事非常，緊把繩頭做一場。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不經(jīng)一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>白話譯文：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">擺脫塵念勞心并不是一件容易事，必須把握住關(guān)鍵環(huán)節(jié)（繩頭：即關(guān)鍵環(huán)節(jié)）在事業(yè)上賣力氣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如果不經(jīng)歷冬天那刺骨嚴寒，梅花怎會有撲鼻的芳香。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>釋意：</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">黃櫱禪師，是唐武宗時期大乘佛教高僧，有很多詩文存世，其中，這首《上堂開示頌》最為流傳。</p><p class="ql-block ql-indent-1">該詩用梅花頂風(fēng)冒雪開放、發(fā)出芳香，比喻經(jīng)過艱苦摸索、禪機頓悟的境地，從而表達了詩人勸誡世人為人做事應(yīng)有梅花這般品性的思想。此處，禪師用梅花來象征一種精神，而將“徹骨寒”與“撲鼻香”賦予了因果關(guān)系，更寄寓了深刻的道理。</p><p class="ql-block ql-indent-1">賞析過后，選擇“<b>一番寒徹骨，梅花撲鼻香</b>”作印文，刻制閑章一枚，收入《刻字銘心》之中，記憶對哲理的敬仰。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"> 2025年5月</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block">3*3cm</p>