<p class="ql-block">岳飛的《滿江紅》是一首飽含深情、氣勢磅礴的詞作，它以強(qiáng)烈的愛國情感和堅(jiān)定的抗金決心，展現(xiàn)了岳飛對(duì)國家興亡的深切關(guān)懷。</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block"> 怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。</p><p class="ql-block"> 靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 怒發(fā)沖冠，憑欄遠(yuǎn)眺，驟雨初歇。抬眼望天，不禁仰天長嘯，胸中壯志激蕩。三十載功名，不過塵土；八千里征途，云月相伴。好男兒當(dāng)以熱血報(bào)國，莫讓青春虛度，徒留晚景悲切。</p><p class="ql-block"> 靖康之恥，至今未雪；臣子之恨，何日能消？駕長車直搗敵巢，踏破賀蘭山闕。壯志在心，饑餐敵肉，渴飲敵血，談笑間重整山河，凱旋報(bào)國！</p> <p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 上闋開篇，“怒發(fā)沖冠”、“憑闌處、瀟瀟雨歇”，將岳飛內(nèi)心的激憤與壯志淋漓盡致地展現(xiàn)出來。他憑欄遠(yuǎn)眺，風(fēng)雨初歇，卻難掩胸中波瀾?！疤?，仰天長嘯，壯懷激烈”，更是將他壯志難酬的悲憤推向高潮。而“三十功名塵與土，八千里路云和月”一句，則是對(duì)過往歲月的深刻回顧，既有對(duì)功名的淡然，也有對(duì)未來的堅(jiān)定信念。</p><p class="ql-block"> 下闋中，“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？”直指國恥未雪的痛楚，彰顯岳飛誓死報(bào)國的決心。“駕長車、踏破賀蘭山缺”，以夸張之筆描繪了他對(duì)敵人的痛恨與必勝的信心。結(jié)尾“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕”，則將岳飛收復(fù)失地、重振山河的豪情壯志推向頂峰。</p> <p class="ql-block">制作：劉勇 書法：劉勇</p><p class="ql-block">文字：劉勇 圖片：網(wǎng)絡(luò)</p>