<p class="ql-block">望舒東天上</p><p class="ql-block">殷殷送夕陽</p><p class="ql-block">老君揭爐頂</p><p class="ql-block">飛燕試霓裳</p><p class="ql-block">云海注山澗</p><p class="ql-block">虬松沐晚霜</p><p class="ql-block">扶老逆天意</p><p class="ql-block">幾怨幾悲傷？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：</p><p class="ql-block">望舒：月的別名</p><p class="ql-block">扶老：禿鹙的別名</p><p class="ql-block">2025-04-10 于黛爾瑪海灘 晚霞中</p> <p class="ql-block">自譯：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">將滿的月輪掛在東邊的天上</p><p class="ql-block">它正在依依地送別夕陽</p><p class="ql-block">滿天紅霞如老君初揭丹爐</p><p class="ql-block">天邊的云絲像飛燕在試穿霓裳</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海云滾滾滿溢了岸邊的山澗</p><p class="ql-block">虬松靜靜地沐浴著傍晚的初霜</p><p class="ql-block">松樹上的禿鹙拂逆天意肆意妄為</p><p class="ql-block">這晝夜交接的人間有多少哀怨和憂傷？</p>