<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《故鄉(xiāng)的親人》（Old Folks at Home）是一首美國鄉(xiāng)村音樂，1851年由斯蒂芬·柯林斯·福斯特填詞譜曲，是一首具有黑人音樂旋律的歌曲，歌詞中充滿對(duì)故鄉(xiāng)和親人的懷念，作者正是借這首歌寄托思鄉(xiāng)之情。在今年廈門二中（英華·毓德）校友會(huì)2025年“春暖花開”音樂會(huì)上，我們利用這首歌的旋律，填上歌詞，將其改為《故鄉(xiāng)的回憶》，由男聲小組進(jìn)行全新的演繹。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 校友音樂會(huì)的組織者白毅在后記中寫道: 當(dāng)《故鄉(xiāng)的親人》的熟悉旋律在音樂廳響起時(shí)，許多觀眾輕輕一怔——這首美國黑人作曲家史蒂芬·福斯特的經(jīng)典曲調(diào)，曾被鍍上南北戰(zhàn)爭時(shí)期的悲愴與漂泊感，卻在今夜被賦予了全然不同的東方魂魄。演唱者站在聚光燈下，以重新填就的中文歌詞，將原曲中“棉田荒蕪，親人離散”的蒼涼，釀成了國際歷史社區(qū)老街巷里柏油路上的晨光。改編者巧妙地將福斯特原曲的五聲音階與閩南歌謠的韻腳交織，西方音樂骨架中生長出東方文化的肌理。重新填詞的歌詞中"我如今常眺望故鄉(xiāng)，心中的鼓浪嶼”等句，將原曲的鄉(xiāng)愁情懷本土化，當(dāng)"我曾經(jīng)周游各地，風(fēng)光各異，故鄉(xiāng)的景色最令我難忘，"的唱段響起，不少老校友眼眶泛紅。鋼琴伴奏尹雪萍的指尖流淌出輕盈的前奏，恍如推開一扇塵封的木門。男聲的和聲醇厚溫暖，讓臺(tái)下白發(fā)校友們相視而笑——那是刻在百年名校學(xué)子骨血里的青春圖騰。這一刻，離散半生的鄉(xiāng)愁在旋律中彌合，跨越太平洋的曲調(diào)成了連接代際的文化紐帶，讓“故鄉(xiāng)”不再是地理坐標(biāo)，而是中華兒女共有的精神原鄉(xiāng)。指揮家楊鎮(zhèn)在后臺(tái)透露："這樣的改編既保留了經(jīng)典旋律的感染力，又賦予了新的文化內(nèi)涵，是音樂傳承的生動(dòng)實(shí)踐。"</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">視頻由陳建南和鄭業(yè)斌提供</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">領(lǐng)唱:黃念旭 鋼琴伴奏:尹雪萍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">演唱者:盧紹毅 鄭士杰 楊解平</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">周以哲 于少華 劉奇光 盧紹蘢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">練允勝 黃頌華 陳 宏</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【歌詞】</b>（以哲、少華編寫）</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我的故鄉(xiāng)在鼓浪嶼，溫馨美麗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那里有我童年夢(mèng)幻，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">令我時(shí)?；貞洝?lt;/span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">小樓里琴聲激越悠揚(yáng)，歌聲飄逸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海面上少年劈波斬浪，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">球場有好兄弟。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">綠樹成蔭、芳草萋萋，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海上花園地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我如今常常眺望故鄉(xiāng)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">心中的鼓浪嶼。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我曾經(jīng)周游各地，風(fēng)光各異，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">故鄉(xiāng)的景色最令我難忘，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">日光巖大德記。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">綠樹成蔭、芳草萋萋，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">海上花園地。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我如今常常眺望故鄉(xiāng)，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">心中的鼓浪嶼。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 時(shí)間的推移、歷史的變遷，我們這十一個(gè)六七十歲的老校友中，只剩下一人還住在鼓浪嶼島上，其他人常常隔著鷺江，眺望那曾經(jīng)生活過并留下許多美好回憶的小島。今天，在校友音樂會(huì)上，用三聲部的形式唱出我們的心聲，雖然嗓音已不如以往，配合上也有不足，但思鄉(xiāng)愛校的情感是真誠的，我們將賡續(xù)鼓浪嶼和母校（廈門二中）的音樂傳承，用我們的歌聲為鼓浪嶼和母校歌唱。</span></p>