<p class="ql-block"> 《金瓶似的小山》由朱丁作詞、冰河作曲，創(chuàng)作于20世紀(jì)50年代。作者用親切、生動(dòng)而富有詩意的語言，以優(yōu)美、抒情的旋律，表達(dá)了廣大藏族同胞對毛主席無限的崇敬和愛戴之情。歌曲的語言精練、主題集中，篇幅雖然不長，卻充分表現(xiàn)了歌曲的內(nèi)容，在同類題材的歌曲中頗受群眾的喜愛，至今還廣為流傳。</p> <p class="ql-block"> 朱丁為青海日報(bào)社的編輯，二十世紀(jì)五十年代他在青海湖草原采訪時(shí)，受到感染啟發(fā)，寫下了膾炙人口的歌詞。歌詞曾在《青海日報(bào)》上刊發(fā)，后在著名詩人郭沫若的一篇文章中引用，經(jīng)中央樂團(tuán)正式配器演唱，由中央人民廣播電臺(tái)播出后傳唱全國城鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"> 據(jù)知情者回憶： “1949年新中國成立不久，我和朱丁就由上海華東新聞學(xué)院志愿來到青海。解放初期，朱丁作為《青海日報(bào)》的外勤記者，曾經(jīng)徒步行走或騎馬到牧區(qū)偏僻的深山野嶺、茫茫草原采訪。</p><p class="ql-block"> 在美麗的青海湖畔，看到牧民群眾載歌載舞歡慶新生活的景象，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴，觸動(dòng)了靈感，在長篇通訊中，他以民謠的風(fēng)格寫出了《金瓶似的小山》這首歌詞……”</p><p class="ql-block"> 這首歌曲，由中國著名作曲家、翻譯家冰河作曲。他50余年來創(chuàng)作抒情歌曲達(dá)160余首。除作曲外，他還一直致力于把中國的民歌翻譯成英文，其成稿的作品包括《瑪依拉之歌》、《康定情歌》等30首歌曲。他希望能把中國的民歌介紹到國外去，希望會(huì)有更多的人記得這些經(jīng)典歌曲。他還把美國的輕音樂《大海素描》改編成了合唱作品。</p> <p class="ql-block"> “金瓶似的小山”，指位于青海湖湖心偏南的海心山。其歌曲旋律取材于藏族民歌，優(yōu)美、流暢又富有情感，唱出了藏族人民向往北京、想念毛主席的心聲，唱出了新中國成立后各族人民對新生活的憧憬與希冀。</p><p class="ql-block"> 時(shí)至今日，這首帶有時(shí)代色彩的老歌，依然以其朗朗上口的詞調(diào)在新世紀(jì)盛傳流行著。不僅被納入了眾多歌曲專輯，成為電視劇《大工匠》主題曲，進(jìn)入央視品牌節(jié)目——《同一首歌》唱響歌曲之一，而且經(jīng)郁鈞劍、閻維文、騰格爾、譚晶、黑鴨子組合等知名歌手以不同的演唱風(fēng)格演繹，唱出了不同的情韻。</p><p class="ql-block"> (編曲∶馮云廣)</p> <p class="ql-block"> 歌詞：</p><p class="ql-block"> 金瓶似的小山</p><p class="ql-block"> 作詞：朱丁</p><p class="ql-block"> 作曲：冰河</p><p class="ql-block"> 金瓶似的小山</p><p class="ql-block"> 山上雖然沒有寺</p><p class="ql-block"> 美麗的風(fēng)景已夠我留戀</p><p class="ql-block"> 明鏡似的西海</p><p class="ql-block"> 海中雖然沒有龍</p><p class="ql-block"> 碧綠的海水已夠我喜歡 </p><p class="ql-block"> 北京城里的毛主席</p><p class="ql-block"> 雖然沒有見過你</p><p class="ql-block"> 你給我的溫暖</p><p class="ql-block"> 卻永在我身邊</p><p class="ql-block"> 北京城里的毛主席</p><p class="ql-block"> 雖然沒有見過你</p><p class="ql-block"> 你給我的溫暖</p><p class="ql-block"> 卻永在我身邊</p>