<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">時(shí)逢休沐遠(yuǎn)繁苛，安步平明向大河。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">有意寒顏逐流水，無(wú)心春色涌漫波。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">二分迢遞舊庭院，一脈嵯峨新客多。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">欲叩山門(mén)岸邊寺，曉鐘夜誦莫蹉跎。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">注：</p><p class="ql-block ql-indent-1">1.沐mù、逐zhù、色sè、脈mò、一yì、客kè、欲yǜ、莫mò等字均為入聲字。“漫”字有兩個(gè)讀音，一是“莫半切，音縵màn”，大水也；一是“謨官切，音瞞mán”，水大貌。依據(jù)格律，此處讀作“mán”?！懊}”字不讀作“mài”，讀作“莫白切，音麥mò”，入聲字。</p><p class="ql-block ql-indent-1">2.休沐：古代的意思是休息、洗沐，猶休假。秦漢時(shí)，已形成了三日一洗頭、五日一沐浴的習(xí)慣。以至于官府每五天給一天假，也被稱(chēng)為“休沐”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">現(xiàn)在的規(guī)矩是：上五天班，休息兩天。</p><p class="ql-block ql-indent-1">3.“安步”句：所謂“安步”，取自成語(yǔ)“安步當(dāng)車(chē)”。其中，“車(chē)”字應(yīng)讀作“jū”?！败?chē)”者，即“人所居jū也”。這個(gè)成語(yǔ)出自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》。齊宣王召見(jiàn)名士顏斶（音shǜ，入聲），顏斶以從容的步伐進(jìn)入宮殿，并勸說(shuō)齊宣王要禮賢下士，務(wù)實(shí)勤政。顏斶說(shuō)：“晚食以當(dāng)肉，安步以當(dāng)車(chē)，無(wú)罪以當(dāng)貴，清靜貞正以自虞?！币馑际乔樵竿睃c(diǎn)吃飯也像吃肉那樣香；安穩(wěn)慢慢地走路足以當(dāng)做乘車(chē)；平安度日，不犯王法權(quán)當(dāng)富貴；清靜無(wú)為、純正自守，樂(lè)在其中。后人由此提煉出成語(yǔ)“安步當(dāng)車(chē)”</p><p class="ql-block ql-indent-1">4.平明：猶黎明。指天剛亮?xí)r明。唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩(shī)：“寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。”唐·李白《游泰山》詩(shī)之三：“平明登日觀，舉手開(kāi)云關(guān)。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">5.大河：指沈陽(yáng)渾河。</p><p class="ql-block ql-indent-1">此句意為，清晨早起，步行前往渾河北岸游覽。</p><p class="ql-block ql-indent-1">6.“逐流水”句：詩(shī)意化用唐·杜甫絕句《漫興九首·其五》詩(shī)句：“顛狂柳絮隨風(fēng)去，輕薄桃花逐水流?！?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1">7.“涌漫波”句：詩(shī)意化用唐·元稹《和樂(lè)天早春見(jiàn)寄》詩(shī)句：“湖添水色消殘雪，江送潮頭涌漫波?！?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1">頷聯(lián)二句意為，渾河兩岸，春意已生，寒意尚在。</p><p class="ql-block ql-indent-1">8.頸聯(lián)“二分迢遞舊庭院，一脈嵯峨新客多”二句：一是化用《聲律啟蒙上卷·二冬》詩(shī)：“秦嶺云橫，迢遞八千遠(yuǎn)路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。”迢遞與嵯峨，可以為對(duì)。二是化用唐·李白《登金陵鳳凰臺(tái)》詩(shī)：“三山半落青天外，二水中分白鷺洲?！碧啤ご奘铩毒湃盏峭膳_(tái)呈劉明府容》詩(shī)中亦有此類(lèi)章句：“三晉云山皆北向，二陵風(fēng)雨自東來(lái)?！?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1">頸聯(lián)二句意為，渾河將沈陽(yáng)城區(qū)一分為二。其中：三分有二在渾河北岸，地勢(shì)由南向北逐漸升高，是老城區(qū)；三分有一在渾河南岸，沿河岸蜿蜒向西，大廈林立，是渾南新區(qū)所在。</p><p class="ql-block ql-indent-1">9.山門(mén)：指沈陽(yáng)山門(mén)寺，緊鄰渾河岸邊，與盛京老八景之一的渾河宛渡相鄰，由唐朝將軍尉遲敬德受命督建，距今已有1300多年歷史。</p><p class="ql-block ql-indent-1">在沈陽(yáng)，流傳著兩句話(huà)：一句是“先有長(zhǎng)安寺，后有沈陽(yáng)城”；另一句是“城在寺里，廟在城中”。這第二句與渾河岸邊的“山門(mén)寺”有關(guān)。據(jù)傳，唐朝將軍尉遲敬德在盛京建長(zhǎng)安寺，因軍令緊急出征。手下想起長(zhǎng)安寺的山門(mén)還沒(méi)建，便追出15里在渾河岸邊找到尉遲將軍，詢(xún)問(wèn)山門(mén)建在哪里？尉遲將軍隨手一指，一座距離寺廟15里的山門(mén)就建在了渾河岸邊。這處山門(mén)就是山門(mén)寺的前身，而當(dāng)時(shí)的沈陽(yáng)城就建在山門(mén)與長(zhǎng)安寺之間，于是便有了那句“城在寺中，廟在城里”這句話(huà)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">10.“曉鐘夜誦”句：化用唐·張繼《楓橋夜泊》詩(shī)意：“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">尾聯(lián)二句意為，來(lái)在渾河北岸山門(mén)寺前，忽地想起唐代詩(shī)人張繼《楓橋夜泊》詩(shī)句：“月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！毙膭?dòng)之余，有所感悟。想叩開(kāi)山門(mén)，入寺詢(xún)問(wèn)：晨起誦經(jīng)否？修行精進(jìn)否？畢竟“人身難得，佛法難聞”。轉(zhuǎn)念一想，余一在家凡夫，哪有資格過(guò)問(wèn)佛門(mén)中事？止增笑耳！誠(chéng)所謂：“墻外不知苦與樂(lè)，問(wèn)君何以渡航慈”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">詩(shī)意婉轉(zhuǎn)，管窺一斑。游興闌珊，悠然折返。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>2025年3月29日星期六，16：35。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b>清珠.二善齋</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附：</p><p class="ql-block">1.唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》</p><p class="ql-block">寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?lt;/p><p class="ql-block">洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2.唐·李白《游泰山·之三》</p><p class="ql-block">平明登日觀，舉手開(kāi)云關(guān)。</p><p class="ql-block">精神四飛揚(yáng)，如出天地間。</p><p class="ql-block">黃河從西來(lái)，窈窕入遠(yuǎn)山。</p><p class="ql-block">憑崖覽八極，目盡長(zhǎng)空閑。</p><p class="ql-block">偶然值青童，綠發(fā)雙云鬟。</p><p class="ql-block">笑我晚學(xué)仙，蹉跎凋朱顏。</p><p class="ql-block">躊躇忽不見(jiàn)，浩蕩難追攀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3.唐·杜甫《漫興九首·其五》</p><p class="ql-block">腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。</p><p class="ql-block">顛狂柳絮隨風(fēng)去，輕薄桃花逐水流。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4.唐·元稹《和樂(lè)天早春見(jiàn)寄》</p><p class="ql-block">雨香云澹覺(jué)微和，誰(shuí)送春聲入棹歌。</p><p class="ql-block">萱近北堂穿土早，柳偏東面受風(fēng)多。</p><p class="ql-block">湖添水色消殘雪，江送潮頭涌漫波。</p><p class="ql-block">同受新年不同賞，無(wú)由縮地欲如何。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5.《聲律啟蒙上卷·二冬》</p><p class="ql-block">春對(duì)夏，秋對(duì)冬，暮鼓對(duì)晨鐘。</p><p class="ql-block">觀山對(duì)玩水，綠竹對(duì)蒼松。</p><p class="ql-block">馮婦虎，葉公龍，舞蝶對(duì)鳴蛩。</p><p class="ql-block">銜泥雙紫燕，課蜜幾黃蜂。</p><p class="ql-block">春日?qǐng)@中鶯恰恰，秋天塞外雁雍雍。</p><p class="ql-block">秦嶺云橫，迢遞八千遠(yuǎn)路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6.唐·李白《登金陵鳳凰臺(tái)》</p><p class="ql-block">鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。</p><p class="ql-block">吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。</p><p class="ql-block">三山半落青天外，二水中分白鷺洲。</p><p class="ql-block">總為浮云能蔽日，長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7.唐·崔曙《九日登望仙臺(tái)呈劉明府容》</p><p class="ql-block">漢文皇帝有高臺(tái)，此日登臨曙色開(kāi)。</p><p class="ql-block">三晉云山皆北向，二陵風(fēng)雨自東來(lái)。</p><p class="ql-block">關(guān)門(mén)令尹誰(shuí)能識(shí)，河上仙翁去不回。</p><p class="ql-block">且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8.唐·張繼《楓橋夜泊》</p><p class="ql-block">月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對(duì)愁眠。</p><p class="ql-block">姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9.唐·李頎《送魏萬(wàn)之京》</p><p class="ql-block">朝聞?dòng)巫映x歌，昨夜微霜初渡河。</p><p class="ql-block">鴻雁不堪愁里聽(tīng)tìng，云山?jīng)r是客中過(guò)ɡuō。</p><p class="ql-block">關(guān)城樹(shù)色催寒近，御苑砧聲向晚多。</p><p class="ql-block">莫見(jiàn)長(zhǎng)安行樂(lè)處，空令歲月易蹉跎。</p>