<p class="ql-block">《七絕·蘇醒》</p><p class="ql-block">春分雨腳落聲微，柳岸斜風(fēng)帶客歸。</p><p class="ql-block">時(shí)令北方偏向晚，可知早有綠腰肥。</p><p class="ql-block">——徐鉉（宋代）</p><p class="ql-block">～</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">春分時(shí)節(jié)落雨飄灑雨聲細(xì)微，楊柳岸斜風(fēng)吹拂帶回遠(yuǎn)方的客人。</p><p class="ql-block">這個(gè)時(shí)節(jié)北方要來(lái)的晚一些，可知道此時(shí)的南方已是草長(zhǎng)鶯飛、花紅柳綠了。</p><p class="ql-block">～～</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">（1）春分：春分是春季九十天的中分點(diǎn)，古時(shí)又稱為“日中”、“日夜分”、“仲春之月”，在每年的3月21日前后〔20～22日〕交節(jié)。</p><p class="ql-block">（2）雨腳：指細(xì)雨綿綿的樣子。</p><p class="ql-block">（3）綠腰肥：形容春天的草木茂盛，生機(jī)勃勃。</p>