<p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est<span style="font-size:18px;">上萊茵省Département Haut-Rhin</span>坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的于福爾茨Uffholtz，2022年人口1631。</p> <p class="ql-block">大東部Grand Est是法國(guó)的大區(qū)之一，由阿爾薩斯Alsace、香檳-阿登Champagne-Ardenne、洛林Lorraine3個(gè)大區(qū)合并而成，于2016年1月1日正式成立、同年9月28日改用現(xiàn)名。</p> <p class="ql-block">這里是法國(guó)????東部與瑞士????接壤的原阿爾薩斯地區(qū)Alsace。</p> <p class="ql-block">于福爾茨的圣伊拉斯謨教堂Uffholtz L'église Saint-érasme。</p> <p class="ql-block">圣伊拉斯謨教堂前于福爾茨的一戰(zhàn)和二戰(zhàn)犧牲者名單紀(jì)念碑Uffholtz Le monument aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales。</p> <p class="ql-block">圣伊拉斯謨教堂L'église Saint-érasme內(nèi)部。</p> <p class="ql-block">圣伊拉斯謨教堂L'église Saint-érasme側(cè)面。</p> <p class="ql-block">于福爾茨村政府Mairie Uffholtz</p> <p class="ql-block">于福爾茨的市政廳和教堂。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的<span style="font-size:18px;">瓦特維萊爾Wattwiller</span>，2022年人口1648。</p> <p class="ql-block">瓦特維萊爾Wattwiller的郊外森林中有一處2023年剛剛被列入世界文化遺產(chǎn)的第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)，是這項(xiàng)在法國(guó)????和比利時(shí)????139個(gè)子項(xiàng)的一個(gè)子項(xiàng)。</p> <p class="ql-block">去軍墓打卡這個(gè)子項(xiàng)要徒步半小時(shí)左右。</p> <p class="ql-block">烏蘭公墓Ulanenfriedhof位于離赫茲恩斯坦Hirtzenstein山不遠(yuǎn)的樹木繁茂的山坡上。距瓦特維萊爾Wattwiller和阿特曼斯維萊爾Hartmannswiller的邊界只有幾米遠(yuǎn)。</p> <p class="ql-block">打卡法國(guó)????世界文化遺產(chǎn)-烏蘭德國(guó)軍墓 (第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所Uhlans German military cemetery (Funerary and memory sites of the First World War (Western Front))，世界文化遺產(chǎn)軟件上附近遺產(chǎn)Around me顯示，離遺產(chǎn)最中心只有6米，遺產(chǎn)的最中心就在墓地中?，F(xiàn)在每到一處遺產(chǎn)，都習(xí)慣性的打開(kāi)世界文化遺產(chǎn)軟件的附近遺產(chǎn)Around me的導(dǎo)航GPS，找找遺產(chǎn)的中心點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">一戰(zhàn)時(shí)在烏蘭營(yíng)地附近，人們不得不在1915年4月臨時(shí)埋葬德國(guó)陣亡者。除了一些烏蘭人之外，主要是德國(guó)第56軍<span style="font-size:18px;">蘭德韋爾步兵團(tuán)56. Landwehr-Infanterie-Regiments</span>的官兵和第4衛(wèi)兵獵人營(yíng)<span style="font-size:18px;">4. Garde-J?ger-Bataillons</span>。戰(zhàn)后尸體被轉(zhuǎn)移到另一個(gè)墓地。由于軍墓位于森林中，以及由雕刻的花崗巖石制成的保存完好的石碑，這個(gè)地方已經(jīng)成為一種特殊的紀(jì)念場(chǎng)所。</p> <p class="ql-block">赫茲恩斯坦山Hirzenstein的森林中戰(zhàn)爭(zhēng)遺留下來(lái)的碉堡。</p> <p class="ql-block">在爭(zhēng)奪哈特曼威勒克夫Hartmannsweilerkopf的戰(zhàn)斗中，赫茲恩斯坦山Hirzenstein沒(méi)有幸免。德國(guó)軍隊(duì)設(shè)立了一個(gè)支援和觀察哨所。他們鉆巖石建立了庇護(hù)所和地下坑道。</p> <p class="ql-block">瓦特維萊爾Wattwiller的弗朗索瓦·施耐德基金會(huì)Fran?ois Schneider Foundation位于一個(gè)前礦泉水灌裝廠，該廠已被改建為藝術(shù)中心。房地的設(shè)計(jì)側(cè)重于光線和透明度。</p> <p class="ql-block">瓦特維萊爾Wattwiller路邊的耶穌十字架。</p> <p class="ql-block">瓦特維萊爾社區(qū)森林Forêt communale de Wattwiller。</p> <p class="ql-block">森林中的溫泉療養(yǎng)勝地Le Spa nordique du Domaine du Hirtz。</p> <p class="ql-block">遠(yuǎn)處是瓦特維萊爾的圣讓或圣約翰洗禮教堂Wattwiller église Saint-Jean-Baptiste。</p> <p class="ql-block">瓦特維萊爾的圣讓或圣約翰洗禮教堂Wattwiller église Saint-Jean-Baptiste側(cè)面。</p> <p class="ql-block">瓦特維萊爾的村政府Mairie Wattwiller</p> <p class="ql-block">瓦特維萊爾的一戰(zhàn)和二戰(zhàn)犧牲者名單紀(jì)念碑Wattwiller Le monument aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的蘇爾茨-上萊茵Soultz-Haut-Rhin，2022年人口7019。</p> <p class="ql-block">蘇爾茨-上萊茵Soultz-Haut-Rhin的郊外有一處2023年剛剛被列入世界文化遺產(chǎn)的第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)，是這項(xiàng)在法國(guó)????和比利時(shí)????139個(gè)子項(xiàng)的一個(gè)子項(xiàng)。</p> <p class="ql-block">戰(zhàn)爭(zhēng)公墓以米盧斯<span style="font-size:18px;">Mulhouse</span>和塞爾奈<span style="font-size:18px;">Cernay</span>西北部附近的Col du Silberloch命名，可以從塞爾奈<span style="font-size:18px;">Cernay</span>沿公路D431到達(dá)。<span style="font-size:18px;">由于孚日山脈Vogesen的冬季公路條件差，紀(jì)念館和公路在冬季都關(guān)閉。公墓</span>位于瓦特維萊爾Wattwiller的西北部，在哈特曼威勒克夫Hartmannswillerkopf山腳下。包括地上戰(zhàn)爭(zhēng)墓地和另外12,000名身份不明的法國(guó)士兵的地下骨墓地crypte。附近是歷史悠久的法國(guó)-德國(guó)哈特曼斯威勒克夫<span style="font-size:18px;">franco-allemand du </span>Hartmannsweilerkopf博物館。</p> <p class="ql-block">遺產(chǎn)介紹：該跨境系列遺產(chǎn)由第一次世界大戰(zhàn)西線沿線的遺址構(gòu)成，這里是1914-1918年間德國(guó)與盟軍戰(zhàn)爭(zhēng)的地方。遺產(chǎn)的組成部分散布于比利時(shí)北部和法國(guó)東部之間。其規(guī)模各不相同，從容納數(shù)萬(wàn)名不同國(guó)籍士兵遺骸的大型墓園，到小型、簡(jiǎn)單的墓地和單一紀(jì)念碑。這些地點(diǎn)類型包括軍事公墓、戰(zhàn)場(chǎng)墓地和醫(yī)院公墓，通常與紀(jì)念場(chǎng)館相結(jié)合。</p> <p class="ql-block">法國(guó)銀洞國(guó)家墓園-哈特曼威勒克夫Nécropole nationale du Silberloch - Hartmannswillerkop是位于哈特曼威勒克夫Hartmannswillerkopf (法語(yǔ)：Vieil Armand) 山腳下的法國(guó)軍事公墓，紀(jì)念在第一次世界大戰(zhàn)中為爭(zhēng)奪哈特曼威勒克夫山陣亡的1640名法國(guó)士兵和384名身份不明的士兵。</p> <p class="ql-block">早在1915年，前線的法國(guó)陣亡者就被埋葬在銀洞Silberloch公墓。從1921年到1926年，戰(zhàn)場(chǎng)散落的墳?zāi)?，如軍事公墓瓦特維萊爾Wattwiller、施泰因巴赫Steinbach、于福爾茨Uffholtz、<span style="font-size:18px;">維萊爾</span>Willer、坦恩Thann以南和Doller河的陣亡者被遷移至此重新埋葬。莫什Moosch和蓋布維萊爾Guebwiller的軍事公墓仍被保存下來(lái)。1921年該墓地被宣布為國(guó)家墓園。1932年墓園由Albert Lebrun設(shè)計(jì)。</p> <p class="ql-block">墓園中央矗立著法國(guó)國(guó)旗，后面山上還有一個(gè)十字架。</p> <p class="ql-block">打卡法國(guó)????世界文化遺產(chǎn)-法國(guó)銀洞國(guó)家墓園，法國(guó)哈特曼斯威勒克夫國(guó)家紀(jì)念碑和地下墓地 (第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所) French national necropolis of Silberloch, French national monument & crypt of Hartmannswillerkopf (Funerary and memory sites of the First World War (Western Front))，世界文化遺產(chǎn)軟件上附近遺產(chǎn)Around me顯示，離遺產(chǎn)最中心只有8米，遺產(chǎn)的最中心就在墓地中?，F(xiàn)在每到一處遺產(chǎn)，都習(xí)慣性的打開(kāi)世界文化遺產(chǎn)軟件的附近遺產(chǎn)Around me的導(dǎo)航GPS，找找遺產(chǎn)的中心點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">法國(guó)-德國(guó)哈特曼斯威勒克夫franco-allemand du Hartmannsweilerkopf博物館。展示了第一次世界大戰(zhàn)在孚日和<span style="font-size:18px;">哈特曼斯威勒克夫</span>Hartmannswillerkopf的戰(zhàn)爭(zhēng)。讓人們了解歷史和戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的災(zāi)難，珍惜和平。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的戈?duì)柕掳涂?阿爾滕巴克Goldbach-Altenbach，2021年人口268。</p> <p class="ql-block">戈?duì)柕掳涂?阿爾滕巴克的圣羅蘭教堂Goldbach-Altenbach église Saint-Laurent。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的Willer-sur-Thur，2022年人口1758。</p> <p class="ql-block">小村的圣迪迪耶教堂Eglise Saint-Didier Willer-sur-Thur。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的莫什Moosch，2022年人口1612。</p> <p class="ql-block">莫什Moosch村中有一處2023年剛剛被列入世界文化遺產(chǎn)的第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所Funerary and memory sites of the First World War (Western Front)，是這項(xiàng)在法國(guó)????和比利時(shí)????139個(gè)子項(xiàng)的一個(gè)子項(xiàng)。</p> <p class="ql-block">莫什的法國(guó)國(guó)家公墓創(chuàng)建于1920年，存放著1914年至1916年間在上阿爾薩斯為法國(guó)犧牲的士兵的尸體。墓地一直擴(kuò)大到1935年，包括從蒂爾河Thur和Doller河谷的臨時(shí)軍事公墓挖掘出的尸體遺跡。</p> <p class="ql-block">打卡法國(guó)????世界文化遺產(chǎn)-法國(guó)莫什國(guó)家墓園 (第一次世界大戰(zhàn) (西線) 的墓葬和紀(jì)念場(chǎng)所 French national necropolis of Moosch (Funerary and memory sites of the First World War (Western Front))，世界文化遺產(chǎn)軟件上附近遺產(chǎn)Around me顯示，離遺產(chǎn)最中心只有2米，遺產(chǎn)的最中心就在墓地中。現(xiàn)在每到一處遺產(chǎn)，都習(xí)慣性的打開(kāi)世界文化遺產(chǎn)軟件的附近遺產(chǎn)Around me的導(dǎo)航GPS，找找遺產(chǎn)的中心點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">第66步兵師 (DI) 指揮官塞雷特<span style="font-size:18px;">Serret</span>將軍由于傷勢(shì)過(guò)重，<span style="font-size:18px;">死于哈特曼威勒克夫戰(zhàn)役，</span>遺體于1916年1月6日也被埋葬在這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)墓地?？偣灿薪?5,000名士兵死在<span style="font-size:18px;">哈特曼威勒克夫</span>Hartmannswillerkopf的山坡上，其中12,000名是法國(guó)人。.</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的Willer-sur-Thur，2022年人口1758。</p> <p class="ql-block">小村的圣迪迪耶教堂Eglise Saint-Didier Willer-sur-Thur。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的比奇維萊爾萊坦恩Bitschwiller-lès-Thann，2022年人口1995。</p> <p class="ql-block">前方是比奇維萊爾萊坦恩的圣亞豐索·利古里教堂église paroissiale Saint-Alphonse-de-Liguori。</p> <p class="ql-block">前方藍(lán)色的房屋是比奇維萊爾萊坦恩村政府Mairie Bitschwiller-lès-Thann。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin的副省會(huì)坦恩Thann，下轄坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller，2022年人口7769。</p> <p class="ql-block">坦恩的中世紀(jì)觀望塔Thann Tour d'observation médiévale。</p> <p class="ql-block">遠(yuǎn)處山上是坦恩的恩格爾貝格城堡Chateau d'Engelbourg遺址。</p> <p class="ql-block">遠(yuǎn)處可以看到坦恩圣蒂耶博學(xué)院教堂Collégiale Saint-Thiébaut de Thann的塔尖。<span style="font-size:18px;">坦恩圣蒂耶博學(xué)院教堂</span>是一座位于阿爾薩斯坦恩的前哥特式學(xué)院教堂。除了更大的斯特拉斯堡和弗賴堡的大教堂外，它被認(rèn)為是沿上萊茵河 (即位于巴塞爾和賓根之間的河流兩岸的地區(qū)) 哥特式藝術(shù)的主要作品。</p> <p class="ql-block">遠(yuǎn)處是坦恩的市政廳H?tel de Ville Thann。</p> <p class="ql-block">坦恩的化學(xué)公司Chemnitz GmbH (CAC) Thann。</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的老坦恩Vieux-Thann，2022年人口2874。</p> <p class="ql-block">房上的車</p> <p class="ql-block">法國(guó)????大東部大區(qū)Grand Est上萊茵省Département Haut-Rhin坦恩-蓋布維萊爾區(qū)Thann-Guebwiller的塞爾奈或切爾奈Cernay，2022年人口11.737。</p> <p class="ql-block">塞爾奈的運(yùn)動(dòng)中心Cernay Centre Sportif</p> <p class="ql-block">塞爾奈的基督教堂Cernay Temple protestant</p> <p class="ql-block">塞爾奈市政廳Cernay L'h?tel de ville</p> <p class="ql-block">塞爾奈的圣艾蒂安教堂Cernay L'église Saint-étienne。</p> <p class="ql-block">塞爾奈的噴泉Fontaine Cernay</p> <p class="ql-block">塞爾奈的戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑Le monument aux morts de toutes les guerres。</p> <p class="ql-block">蒂爾河Thur是法國(guó)的河流，位于該國(guó)東北部上萊茵省，屬于伊爾河Ill的支流，河道全長(zhǎng)53.3公里，流域面積262平方公里，發(fā)源自孚日山脈，流經(jīng)坦恩和塞爾奈，河口處在恩西賽姆Ensisheim，平均流量每秒5.5立方米。</p> <p class="ql-block">米盧斯Mulhouse是法國(guó)東北部城市，大東部大區(qū)上萊茵省的一個(gè)市鎮(zhèn)，也是該省的一個(gè)副省會(huì)，下轄米盧斯區(qū)。其市鎮(zhèn)面積為22.18平方公里，2022年人口104,924，超過(guò)了上萊茵省省會(huì)科爾馬，是該省人口最多的城市，同時(shí)也是阿爾薩斯地區(qū)人口第二多的城市，在法國(guó)城市中排名第39位。</p>