美篇昵稱：曉杰<br>美篇號(hào)：114152199<div>背景音樂：《往事難忘》<br> 近日，在整理物品時(shí)，無意中發(fā)現(xiàn)了一些八十年代的電影資料，這些電影資料均是本人在當(dāng)時(shí)觀看電影時(shí)所得，有的是觀影時(shí)影院贈(zèng)送的，有的是觀影時(shí)購買的，因所看影片在那個(gè)時(shí)代被稱為“資料片”，官方稱其為“學(xué)術(shù)電影”，而大眾則稱其為“內(nèi)部片”、“參考片”?！皩W(xué)術(shù)電影”是不對(duì)外售票的，這些電影資料也是不對(duì)外售賣的，故這些電影資料能留到現(xiàn)在，確實(shí)有些不舍得丟棄。<br> 八十年代初，文革剛結(jié)束不久，改開尚未全面展開，人們對(duì)精神生活的需求非常迫切，尤其是文化娛樂方面，因而這些“內(nèi)部片”、“參考片”就成了許多人追逐的目標(biāo)，尤其是影迷們的追逐，而我就是其中一員。當(dāng)時(shí)的資料片都是內(nèi)部放映，電影票一般只發(fā)放至政府有關(guān)部門，要想搞到票子，沒有一點(diǎn)路子是很難的。幸好我有一同事的老公是在中國科學(xué)院上海情報(bào)研究所工作的，他能弄到票子，由此，我便觀看了許多“學(xué)術(shù)電影”。 <br> 首先要介紹的是一部非常值得一看的巨制大片，有好萊塢“第一巨片”之稱的彩色電影《亂世佳人》。</div> <h1 style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>上海學(xué)術(shù)電影院資料影片觀摩簡介材料</b></font></h1> <b>▲《亂世佳人》電影海報(bào)</b><div>《亂世佳人》1939年 彩色(染) 24本 英語<br>美國米高梅影片公司出品<br>編 劇:西德尼·霍華德<br>導(dǎo) 演:維克多·弗萊明炎<br>攝 影:歐內(nèi)斯特·海勒·雷·倫納漢<br>主要演員:費(fèi)雯·麗(飾郝思嘉)<br>克拉克·蓋博(飾白瑞德)<br>李思廉·霍華德(飾衛(wèi)希禮)<br>奧列維·婭德哈維蘭(飾韓媚蘭)<br>海 蒂·麥克丹尼爾斯(飾黑媽)<br></div> 《亂世佳人》是根據(jù)瑪格麗特·米切爾(1900-1949)小說《飄》改編的愛情電影，也是作者十年磨一劍和唯一的作品。小說獲得了1937年普利策獎(jiǎng)和美國出版商協(xié)會(huì)獎(jiǎng)，她一生中只發(fā)表了《飄》這部長篇巨著。<br> 影片以美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，講述了主人公郝思嘉(影片譯為斯卡莉)與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。影片于1939年12月15日在美國公映。1940年2月29日 ,在第12屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上獲得了最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角、最佳女配角、最佳編劇、彩色片最佳攝影、最佳剪輯、最佳藝術(shù)指導(dǎo)在內(nèi)的八個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，另有包括最佳男主角克拉克·蓋博在內(nèi)的五個(gè)提名。1998年,該片在美國電影協(xié)會(huì)評(píng)選的20世紀(jì)最偉大的100部電影中位列第四。 <b>▲影院發(fā)放的《亂世佳人》觀影資料</b><div> 此觀影資料由當(dāng)時(shí)的上海新光電影院，在電影放映前發(fā)放給觀眾的。上面的演員名和飾演者名與現(xiàn)在的翻譯名略有不同，如：費(fèi)雯·麗飾演的郝思嘉，許多地方及網(wǎng)絡(luò)譯為斯嘉麗，為證實(shí)到底應(yīng)叫何名，最近就再看了此片和1979年由傅東華翻譯出版的中文版《飄》，片中郝思嘉譯為斯卡莉，小說譯為郝思嘉；又如奧列維·婭德哈維蘭飾演的韓媚蘭，片中譯為梅蘭妮；出演衛(wèi)希禮的演員萊斯利·霍華德，當(dāng)時(shí)譯為李思廉·霍華德等等。<br> 另外，當(dāng)時(shí)放映此片時(shí)是原版片、全英文，沒有中文字母的，對(duì)白由翻譯在幕后進(jìn)行同聲翻譯，所以觀影效果比較差。最近再看此片，也是英文語言，但有中文字母。本篇主角均以1979年中文版《飄》中的稱呼為準(zhǔn)。<br></div> <h1 style="text-align: center;"><font color="#ed2308"><b>故 事 梗 概</b></font></h1><div> 影片故事發(fā)生在十九世紀(jì)中期美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的“南方棉花帝國”--佐治亞州。<font color="#ed2308"><b><br></b></font></div> <b>▲影片一景 莊園舞會(huì)前</b><div> 大莊園之女郝思嘉愛上了另一個(gè)莊園主之子衛(wèi)希禮，但衛(wèi)希禮卻與其表妹韓媚蘭結(jié)了婚。郝思嘉一氣之下，便與韓媚蘭之弟韓察理成婚。時(shí)值南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，衛(wèi)希禮和韓察理均赴前線。韓察理不久戰(zhàn)死，新婚僅一周的郝思嘉便成了寡婦。她只得來到州首府亞特蘭大，同韓媚蘭一起等待著衛(wèi)希禮的消息。<b><br></b></div> <b>▲影片一景 郝思嘉和衛(wèi)希禮</b><div> 亞特蘭大是南方盟軍的主要軍需補(bǔ)給站和鐵路交通樞紐。隨著戰(zhàn)事的發(fā)展，南方盟軍節(jié)節(jié)敗退，亞特蘭大成了北方軍隊(duì)的主攻目標(biāo)。在亞特蘭大遇炸之夜，郝思嘉冒著大火燒身的危險(xiǎn)，趕著白瑞德偷來的馬車，載著剛剛生產(chǎn)的韓媚蘭，逃往自己的莊園陶樂。但此時(shí)的陶樂莊園已是斷墻殘壁，一片戰(zhàn)火焚燒后的蕭條景象。<br> 為了重振家業(yè)，拯救失落的莊園，郝思嘉不惜奪了妹妹的未婚夫甘扶蘭，掌管了甘扶蘭的木材廠，做起了木材生意。但禍不單行，甘扶蘭在參加一次地下行動(dòng)時(shí)喪命，郝思嘉再次淪為寡婦。此時(shí)，她方與一直愛慕著她的白瑞德結(jié)了婚?；楹笊幸慌∶?。<b><br></b></div> <b>▲影片一景 郝思嘉和白瑞德</b><div> 但婚后的生活并不平靜。衛(wèi)希禮在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后來到了韓媚蘭的木材廠，做了她的管帳。往日的舊情，使郝思嘉欲罷不能，終于為白瑞德發(fā)現(xiàn)。這時(shí)，天真活潑的波妮又不幸騎馬摔死，屢遭打擊的白瑞德，在悲憤之中孤身出走。自信的郝思嘉卻以為:只要掌握著土地這萬物之本，白瑞德終究會(huì)回來的。<b><br></b></div> <h1 style="text-align: center"><b><font color="#ed2308">男 女 主 演 簡 介</font></b></h1><div><b><font color="#ed2308"><br></font></b></div> <b>▲主演:費(fèi)雯·麗(飾郝思嘉)</b><div> 郝思嘉的扮演者費(fèi)雯·麗，以她高雅的風(fēng)度和非凡的氣質(zhì)以及在影片中的出色表演而一舉成名，蜚聲影壇，得到了美國輿論界的高度評(píng)價(jià)。<br> 費(fèi)雯·麗那一雙透著靈性的精明而貪婪的綠色眸子，將郝思嘉的魅力表現(xiàn)的淋漓盡致。她對(duì)于角色的熱情，像一團(tuán)火，且永沒有燃盡的一刻。費(fèi)雯·麗狂熱的歇斯底里的表演讓她一舉成名，問鼎第12屆奧斯卡金像獎(jiǎng)影后。此后，她還主演了《魂斷藍(lán)橋》、《欲望號(hào)街車》等影片。<b><br></b></div> <b>▲克拉克·蓋博(飾白瑞德)</b><br> 男主白瑞德的扮演者克拉克·蓋博，素有“電影皇帝”之稱，曾因主演《一夜風(fēng)流》而獲奧斯卡最佳男演員獎(jiǎng)。因主演《亂世佳人》中的白瑞德，獲第12屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳男主角提名。 <b>▲萊斯利·霍華德(飾衛(wèi)希禮)</b><br> 萊斯利·霍華德(1893.4.3.-1943.6.1.)，外文名Leslie Howard，出生于倫敦，英國舞臺(tái)劇、電影演員，代表作為1939年的《亂世佳人》中的衛(wèi)希禮，曾兩度獲得奧斯卡影帝提名。 <b>▲影片一景：衛(wèi)希禮</b><br> 1943年，霍華德乘坐的飛機(jī)遭納粹德軍炮火射擊，結(jié)果飛機(jī)墜海，霍華德不幸遇難，終年50歲。他因在好萊塢經(jīng)典影片《亂世佳人》中成功飾演衛(wèi)希禮，一舉成為享譽(yù)歐美的超級(jí)巨星。然而，據(jù)西班牙作家喬斯·雷·希梅納最新披露，這名大紅大紫的男影星在現(xiàn)實(shí)生活中竟是一名無名英雄式的英國間諜! <b>▲奧列維·婭德哈維蘭(飾韓媚蘭)</b><br> 奧列維·婭德哈維蘭出生于1916年7月1日，是一位英國裔美國女演員。憑借在該片中的出色表演，奧列維·婭德哈維蘭獲得了第十二屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女配角獎(jiǎng)。1934年因在威廉·莎士比亞舞臺(tái)劇《仲夏夜之夢(mèng)》中飾演赫米婭一角走進(jìn)好萊塢。1939年憑借在電影《亂世佳人》中飾演女二號(hào)“韓媚蘭”而走紅。職業(yè)生涯長達(dá)50多年，先后拍攝50多部電影，5次獲得奧斯卡提名，2次獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)（第19、22屆）。 <h1 style="text-align: center"><b><font color="#ed2308">幕 后 花 絮</font></b></h1> <b>▲影片一景：晚霞下的陶樂莊園</b><br> 1.1939年9月9日，制片方在福克斯劇院首次公映本片。在上映前，制片方找來劇院經(jīng)理，要求在影片上映前不向觀眾透露任何影片信息，觀眾可以因連片名都不知道而退場(chǎng)，但將無法重新入場(chǎng)。當(dāng)影片開演時(shí)，觀眾們紛紛因興奮而喝彩，他們沒料到《飄》被搬上了銀幕。 <b>▲奧列維·婭德哈維蘭</b><div> 2.奧列維·婭德哈維蘭(飾韓媚蘭)因?yàn)檫€沒生過孩子，所以不得不到婦產(chǎn)醫(yī)院學(xué)習(xí)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)和感受，在實(shí)際拍攝時(shí)，導(dǎo)演喬治丘克不時(shí)在鏡頭外緊捏哈維蘭的腳趾，以讓她感受到痛覺。<br> 3.全片由喬治丘克、維克托弗萊明和山姆伍德三人執(zhí)導(dǎo)完成，其中由喬治丘克執(zhí)導(dǎo)的畫面只有33分鐘。<br> 4.在拍攝郝思嘉穿行在1600名傷兵中尋找米德醫(yī)生的畫面中，其中有800人是由臨時(shí)演員扮演，而另外的800人則全都是假人。</div><div> 5.在拍攝波妮出生后，白瑞德為保姆黑媽（海蒂·麥克丹尼爾斯飾）送去一杯飲料的鏡頭時(shí)，克拉克·蓋博開了個(gè)玩笑，杯子中倒的是酒而不是茶水，海蒂·麥克丹尼爾斯喝了一大口才發(fā)現(xiàn)。<b><br></b></div> <h1 style="text-align: center"><b><font color="#ed2308">影 片 評(píng) 價(jià)</font></b></h1><div><b><font color="#ed2308"><br></font></b></div> <b>▲小說《飄》封面</b><br> 《亂世佳人》是好萊塢電影史上盛演不衰的經(jīng)典名片，是美國電影的驕傲。影片制片人大衛(wèi)·賽爾斯尼克曾發(fā)誓要保持原作的深度和韻味，為此，拍攝的準(zhǔn)備工作整整進(jìn)行了兩年，攝制組的人員都是第一流的專家，演員選用了最強(qiáng)陣容。然而這部耗資四百萬美元的巨片，其拍攝時(shí)間僅用了二十二個(gè)星期。1939年公映后，《亂世佳人》一直保持著最高的票房紀(jì)錄。今天，其藝術(shù)魅力依然吸引著千千萬萬的觀眾，被人們譽(yù)為“最令人難忘的影片”<br> 《亂世佳人》在藝術(shù)上是很成功的。亞特蘭大的難民逃難、車站廣場(chǎng)的傷員和亞特蘭大的大火等壯觀場(chǎng)面至今令人嘆為觀止。影片的色彩設(shè)計(jì)在當(dāng)時(shí)也有突出的成就，它在追求色彩真實(shí)的寫實(shí)性和利用色彩追求絢麗的場(chǎng)面這兩方面都獲得了成功。為此，影片獲得了彩色名譽(yù)獎(jiǎng)。<br> <b>▲影片一景 郝思嘉和白瑞德</b><br> 這部電影并沒有對(duì)瑪格麗特·米切爾原著的深厚底蘊(yùn)作較大的改動(dòng)。主要突出了細(xì)膩描敘人物的命運(yùn)，還有非凡厚重的大場(chǎng)面。不管從名著角度或是從暢銷角度來說，本片都取得了驚人的藝術(shù)成就。<br> 《亂世佳人》是好萊塢影史上值得驕傲的一部影片，其魅力貫穿整個(gè)20世紀(jì)，有好萊塢“第一巨片”之稱。其耗資巨大，場(chǎng)景豪華，戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面宏大逼真的歷史巨片，以它令人稱道的藝術(shù)成就成為美國電影史上一部經(jīng)典作品。她的誕生，標(biāo)志著好萊塢電影進(jìn)入“恢弘巨制”時(shí)代。其恢弘的氣勢(shì)，亮麗的色彩，豪華的場(chǎng)景，以及宏大逼真的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，細(xì)膩的心理刻畫和男女主人公天衣無縫的完美組合，給人以視覺上又一次《飄》的極大享受。 <b>▲影片一景 郝思嘉</b><br> 該片前半部如同一首史詩，重現(xiàn)一百多年前繁榮的種植園文明的沒落，亞特蘭大五角廣場(chǎng)遍地的傷兵，不斷的逃難，槍殺，大火等場(chǎng)面規(guī)模宏偉，色彩雄渾；后半部則是一出悲慟的心理劇，以戲劇的力量揭示出女主人公在與內(nèi)心的沖突中走向成熟的過程。 此片1982年在上海學(xué)術(shù)影院：上海新光電影院放映，片長:238分鐘，記得我當(dāng)時(shí)觀看此片時(shí)，應(yīng)該是分上下集放映的。<br> 最近在某平臺(tái)看到此片有播放，片長3:53:16。一部長達(dá)近四個(gè)小時(shí)的電影，突破了電影票房獎(jiǎng)項(xiàng)的多項(xiàng)紀(jì)錄。 你看過此片嗎？如你沒看過，推薦你去看一看，不過，你有這個(gè)耐心嗎？！<br>注：部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，部分圖片本人攝自影片。