<p class="ql-block">兩年前，孫女Lissy從國內(nèi)初來乍到法國，一句法語也不會說。而今，她在老師眼中是怎樣的呢？一年級第一學(xué)期成績報(bào)告單，恰逢孫女來法國兩年之際，來到我們的面前。看起來一年級并無打分一說，比如法國通常的20分制，各科成績體現(xiàn)在老師評價(jià)。法國小學(xué)一年級各科教學(xué)班主任一人兼任，另有老師輔助。那么班主任老師眼里的她，是什么樣的？一年級都有哪些學(xué)科？老師從哪些方面評價(jià)一個學(xué)生？成績報(bào)告單也為我們這樣的外國家長打開一扇了解法國教育的小窗。</p> <p class="ql-block">（參加音樂劇《愛麗絲夢游仙境》演出）</p> <p class="ql-block">老師的學(xué)期總評語首先映入眼簾：“Lissy是一個學(xué)習(xí)認(rèn)真、努力而投入的學(xué)生，快樂而自如地學(xué)習(xí)掌握知識和能力，成績優(yōu)秀，一向積極主動參與班級活動，樂于幫助同學(xué)。你很棒，LISSY?！?lt;/p> <p class="ql-block">（兩年前來法國時四歲半，上幼兒園中班）</p> <p class="ql-block">（一年級第一學(xué)期成績報(bào)告單第一頁）</p> <p class="ql-block">（一年級第一學(xué)期成績報(bào)告單第二頁）</p> <p class="ql-block">（一年級班上的幾位女同學(xué)）</p> <p class="ql-block">接下來，看看分科情況。首先是法語，這門學(xué)科對于一個初來乍到的孩子來說，無疑是最大的挑戰(zhàn)。法語包括口語、書面閱讀與理解、書寫、語言學(xué)習(xí)（語法、拼寫、詞匯）。老師評語：“具有很好的閱讀和理解能力，聽寫準(zhǔn)備充足；書寫水平出眾卓越。持之以恒堅(jiān)持下去，你的功課非常棒?！?lt;/p><p class="ql-block">這是我喜歡反復(fù)閱讀的一段評語。想當(dāng)初初來乍到，因?yàn)檎Z言障礙以及飲食不習(xí)慣，她鬧著不上幼兒園。那一段成長中的痛，孩子哭大人急，如今孩子大概早忘之于九霄云外我卻記憶猶新。瞧兩年后，老師對小朋友法語能力充分肯定甚至大加褒獎，我看著心里舒暢啊。</p> <p class="ql-block">再看數(shù)學(xué)，這門學(xué)科包括數(shù)字計(jì)算、空間幾何、大小測量。老師評語：“出色優(yōu)秀的學(xué)習(xí)成績：Lissy具備完美數(shù)學(xué)能力，所學(xué)概念全部充分掌握。”數(shù)學(xué)一直是孫女的強(qiáng)項(xiàng)，看到老師的肯定，我為她感到驕傲。</p> 體育：很好； <p class="ql-block">活的語言（語言運(yùn)用）：能積極參與，請繼續(xù)保持以達(dá)到預(yù)定目標(biāo)。</p> <p class="ql-block">探索世界包括生物、材料、物體：完成情況好。</p> <p class="ql-block">藝術(shù)教育，造型藝術(shù)和音樂：完成情況好。</p> <p class="ql-block">道德和公民教育：具有全面良好態(tài)度。</p> <p class="ql-block">（孫女幼兒園大班就有成績報(bào)告單）</p> <p class="ql-block">老師對Lissy的評價(jià)中，“出眾”、“卓越”、“優(yōu)秀”這些詞頻繁出現(xiàn)。體育、藝術(shù)以及道德科目也都獲得老師的好評。如此德智體全面發(fā)展，全優(yōu)生Lissy當(dāng)之無愧算得上法國班級的“三好生”。</p> <p class="ql-block">或許有人會問，法國老師對小學(xué)生都特別寬松，以鼓勵為主？所以孩子們的成績報(bào)告單一片譽(yù)美之聲？我未曾見過其他小孩的成績報(bào)告單，沒有比較就不能斷言。不過Lissy的班主任似乎并非一味好好“先生”。曾經(jīng)家長會上班級張貼的四色圖，每個顏色區(qū)域代表孩子表現(xiàn)好，比較好，中等和差。中等和差的區(qū)域里不乏被張榜的孩子，所以這個班主任其實(shí)相當(dāng)嚴(yán)格，甚至可以拉下臉，不顧及家長面子。因此，她對Lissy的褒揚(yáng)也應(yīng)該是實(shí)打?qū)嵉摹?lt;/p> <p class="ql-block">（參加音樂劇《愛麗絲夢游仙境》演出）</p> <p class="ql-block">當(dāng)然，孫女才上一年級，成長之路還很長。成績報(bào)告單，只是Lissy成長的一個點(diǎn)滴。</p> <p class="ql-block">我留下文字記錄，一是讓更多家人分享孩子成長的快樂。二是作為奶奶，我的一個理想，用十八年為孫女寫一本書，直至她成為十八歲花季少女。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">千里之行，始于足下。合抱之木，生于毫末。涓涓細(xì)流，匯成江河。</p> <p class="ql-block">這將是一本奶奶視角的孫女成長筆記，寫給孫女，也寫給自己，為自己留下陪伴孫女成長的點(diǎn)滴喜悅與幸福時光。</p> <p class="ql-block">（今年春節(jié)期間和中外小朋友一起參加了漢服走秀）</p> （在巴黎瑪萊區(qū)一家書店） <p class="ql-block">（巴黎奧運(yùn)會上為中國加油，上了央五頻道）</p> <p class="ql-block">（穿上一年級新校服的第一天）</p> （參加漢服走秀）