<p class="ql-block">比利時王國，有1 100多萬人口，是一個世界排名前20位的經(jīng)濟(jì)體，也是一個多語言通用、多文化共存的國家。它有一個國王、兩個皇宮（布魯塞爾皇宮和拉肯皇宮）、三個大區(qū)（佛拉芒大區(qū)，以黃色代表；瓦隆大區(qū)，以藍(lán)色代表；布魯塞爾大區(qū)，以紅色代表）和三種官方語言（荷蘭語、法語、德語），而得天獨厚的布魯塞爾，不僅是它的行政首都，還是歐盟的行政首都，也是北大西洋公約組織和世界1400多家非政府組織的所在地。</p><p class="ql-block">本人于2006～2008年在此居住期間，用數(shù)碼相機(jī)拍了以下一些照片，現(xiàn)與大家分享，請批評指正。</p> <p class="ql-block">比利時全圖</p> <p class="ql-block">布魯塞爾局部全景圖 Vue Panoramatique d'une Partie de la Ville</p> <p class="ql-block">國慶節(jié)的撒布隆大街 La Rue du Sablon en Fete nationale</p> <p class="ql-block">街頭騎行者（雕塑）Passager en Velo (Statue)</p> <p class="ql-block">布魯塞爾皇宮 Le Palais Royal de Bruxelles</p> <p class="ql-block">布魯塞爾宮位于內(nèi)城南端，該宮為新古典主義建筑風(fēng)格，古色古香，富麗堂皇，是國王的官邸，其日常辦公和社交活動均在此宮進(jìn)行，只要其不出訪，每天早上宮殿外就會升國旗；皇宮前面以寬闊的馬路為主并向兩側(cè)延展的廣場，是每年7月21日舉行國慶閱兵的地方?；蕦m在每年國慶節(jié)后對公眾開放2周?；蕦m對面是公眾自由進(jìn)出的皇家公園。</p> <p class="ql-block">布魯塞爾皇宮南大門 La Porte Meridionale du Palais Royal de Bruxelles（門前的雕像為比王萊奧波德二世)</p> <p class="ql-block">國會山莊 La Villa du Parlement</p> <p class="ql-block">國會大廳 La Grande Salle du Parlement</p> <p class="ql-block">皇家廣場 La Place Royale</p> <p class="ql-block">司法宮 Le Palais de la Justice</p> <p class="ql-block">司法宮的主樓梯 Les escalers Principaux du Palais de Justice</p> <p class="ql-block">皇家藝術(shù)博物館 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">皇家藝術(shù)博物館 </span>Musees Royaux de Beaux Arts </p><p class="ql-block">博物館分為兩部分：古典美術(shù)館（Musees d'Art Ancien，亦稱“舊館”）和現(xiàn)代美術(shù)館（Musees d'Arts Moderne，亦稱“新館”）。前者主要收藏和展出14一19世紀(jì)比、荷、法、西、意、德等國的藝術(shù)珍品，包括比利時16-17世紀(jì)繪畫大師、荷蘭畫派大師魯本斯、倫布朗等作品；后者主要收藏20世紀(jì)以來的杰出畫作、雕塑、素描等作品。</p> <p class="ql-block">臨池裸體像 Statue de Nu au Bord de la Fontana (位于皇家美木館后院的噴泉邊上)</p> <p class="ql-block">皇家植物園 Le Botanique Royal</p> <p class="ql-block">皇家植物園——羅賓遜館 Le Chalet Robinson</p> <h3><font color="#010101">植物園一景 Vue au Botanique</font></h3> <p class="ql-block">薩布隆圣母教堂 Notre Dame du Sablon （教堂地處市中心，建造年代久遠(yuǎn)，雖外觀老舊，但內(nèi)飾豪華）</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">布魯塞爾街頭的立體畫 </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">Le Dessin a Trois Dimentios dans la Rue de Bruxelles</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">（取材于《丁丁歷險記》作者埃爾熱的作品）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">卡布散大街的立體畫 Le Dessin a Trois Dimentios dans la Rue des Capucins（立體畫建筑的對面的外墻?？ɡ锊忌⒋蠼衷菤W洲第二所孔子學(xué)院一布魯塞爾孔子學(xué)院的舊址）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">小尿童于連 Le Manneken-Pis</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 據(jù)傳，這個有“布魯塞爾第一公民”的小家伙，在敵人占領(lǐng)并企圖炸毀布魯塞爾的時候，是他用一泡尿澆滅了剛被點燃的炸藥，進(jìn)而挽救了布魯塞爾城及其市民。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">大廣場和市政廳 La Grande Place et l'Hotel de Ville （大廣場位于市中心，呈長方形，以花崗巖石塊鋪地，四周尖窄的樓宇為哥特風(fēng)格，外立面為巴羅克風(fēng)格，尖窄樓宇體現(xiàn)哥特風(fēng)格，三角楣則突顯古典風(fēng)格，因此大文豪雨果稱其為世界上最美的廣場。廣場最突顯的建筑是市政廳，其樓梯為白色大理石，走廊布滿壁畫，圍欄雕刻細(xì)膩，天花板繪畫精美，堪稱一座美麗的藝術(shù)宮殿。）</span></p> <h3><font color="#010101">圣魯貝特皇家購物長廊 Les Galleries Royales St. RUBERT</font></h3> <h3><font color="#010101">街頭烏巢 Le Nid dans la Rue<br>（2008年仿北京烏巢體育場搭建，木條結(jié)構(gòu)）</font></h3> <h3><font color="#010101">咖啡館外景 La Vue Murale d'un Cafe</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">布什咖啡館 Le Restaurant de Bush （2007年，該館部分時間歇業(yè)，以供比國電視連續(xù)劇《布什咖啡館》劇組在里面進(jìn)行現(xiàn)場拍攝，本人曾作為群眾演員先后兩次參與其中。上面的照片，是本人在征求導(dǎo)演和演員同意后，為劇中主要演員拍的合影。）</span></p> <p class="ql-block">比利時電視連續(xù)劇《布什咖啡館》播放時的截圖</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">獨立五十周年凱旋門 Arc trionphal a la </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">Cinquantenaire de l'Indepandance</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 滑鐵盧之戰(zhàn)得勝后，比利時于1830年獲得獨立，1880年為慶祝獨立50周年開始興建凱旋門及兩側(cè)展館，1905年凱旋門完工。據(jù)說，因工期拉得太長，造價昂貴，一度經(jīng)費非常緊張，最后競動用了中國政府的庚子陪款。布魯塞爾凱旋門為三門洞（巴黎凱旋門只有一門洞)，巍然挺拔，十分壯觀。正對凱旋門的，是Tervuren主干線公路，它在凱旋門前方便駛?cè)氲叵?，而上面則是一座方圓近半平方公里的公園。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">獨立五十年宮 Le Palais a la Cinquan-</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"><span class="ql-cursor">?</span>tenaire de l'Indepandance</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 凱旋門、兩側(cè)展館和周邊花園，統(tǒng)稱“獨立五十周年宮”。凱旋門兩側(cè)分別為皇家歷史文物博物館，兵器及軍史博物館，中央圖書館（里面珍藏一套臺灣贈送的《四庫全書》）、皇家漢學(xué)院等。歷史文物博物館收藏了古羅馬、古希臘、古埃及、近東和遠(yuǎn)東、東南亞、印度、基督教東方藝術(shù)、伊斯蘭及哥倫布的之前的美洲文物，其中中國館己具有相當(dāng)大的規(guī)模。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">原子球塔 Atomium （位于京城正北，是1958年比利時舉辦世界博覽會前，根據(jù)放大1000億倍后的鐵原子模型建造的。整個建筑由9個同樣大小的圓球組成：中央球為了望臺和歺廳，其余8球為科學(xué)館）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">中國樓 Le Pavillon Chinois </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 1900年，正值西方八國聯(lián)軍聯(lián)合侵華之際，法國開始籌辦巴黎世界博覽會，在晚清政府無瞰西顧之時，以徽商為代表的中國商界人士，多方籌款，終于在巴黎建了一個仿古中國館。這座構(gòu)制獨特、風(fēng)格奇異的中國館，曾引起前住參觀的比王萊奧比德二世的極大興趣。他當(dāng)即決定將這棟建筑買下，然后雇傭中國工匠，用38年的時間進(jìn)行仿建，并命名為“中國樓”。該樓占地約一平方公里，成為中國古建筑早期在西方的經(jīng)典之作?，F(xiàn)為皇家藝術(shù)博物館，專門展出中國古代家俱、服飾、陶瓷制品、石雕木刻等。</span></p> <h3><font color="#010101">中國樓內(nèi)景 Interne du Pavillon Chinois</font></h3> <h3><font color="#010101">中國彩繪瓷器收藏<br>La Collection des Porcelaines Chinoises a Decor Multicolore</font></h3> <h3><font color="#010101">日本塔 Le Pagode Japonais</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">拉肯皇宮 Le Domaine du Laeken</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">也稱皇家莊園，是比王及皇室居住的地方?；蕦m正門地勢平坦，后面的大草坪隨坡就勢，起伏連綿，獨特優(yōu)美。拉肯皇宮的后花園，為紀(jì)念國王生日，每年11日15日向公眾免費開放一天。</span></p> <h3><font color="#010101">拉肯皇宮的主建筑 L' Edifice Principale dans le Domaine du Laeken</font></h3> <h3><font color="#010101">宮內(nèi)大草坪 La Grande Perouse dans le Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">宮內(nèi)別墅 Le Villa dans le Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">皇宮內(nèi)景 Vue a l'Interieur du Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">皇宮內(nèi)景 Vue a l'Interieur du Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">皇家溫室大棚 Les Serres Royales （拉肯花園，幽靜、奢華、優(yōu)美，為歐洲最大的皇家花園）</font></h3> <h3><font color="#010101">溫室內(nèi)景 Vue des Serres Royales</font></h3> <h3><font color="#010101">溫室內(nèi)景 Vue des Serres Royales</font></h3> <h3><font color="#010101">溫室內(nèi)景 Vue des Serres Royales</font></h3> <h3><font color="#010101">當(dāng)義工的皇家衛(wèi)隊<br>Les Grardes Royaux en Benevole</font></h3> <h3><font color="#010101">拉肯皇宮對面的教堂 Cathedrale en Face de la Domaine</font></h3> <h3><font color="#010101">拉肯皇宮外面的公共綠地 Espece Vert Public a l'exterieur du Domaine</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">國家圣心大教堂 Basilique National du Sacre-Coeur</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 比京共有天主教教堂181個，其中以圣心大教堂為最，據(jù)說在歐洲僅次于羅馬、巴黎和倫敦。</span></p> <h3><font color="#010101">布魯塞爾世界博覽會 La Foire de Buxelles</font></h3> <h3><font color="#010101">街頭一景 Vue dans la Rue</font></h3> <h3><font color="#010101">建筑物裝飾<br>Decoration d'un immeuble</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">歐盟總部大廈 Buiding de l'Union Europenne （該建筑群，位于京城東部的舒曼廣場，由20余棟14層高的建筑組成，呈十字形。歐盟具有超國家性質(zhì)的政治經(jīng)濟(jì)組織，被稱為“小型聯(lián)合國”，現(xiàn)有27個成員國，世界大多數(shù)國家、聯(lián)合國和國際組織，均駐有大使。歐盟最初有3個主要機(jī)構(gòu)：歐洲煤鋼共同體、歐洲經(jīng)濟(jì)共同體、歐洲原子能共同體；另外有6個議事決策機(jī)構(gòu)：歐洲議會、部長理事會、執(zhí)行委員會、歐洲法庭、經(jīng)濟(jì)社會委員會、歐洲元首高層會議。歐盟機(jī)構(gòu)龐大，僅職員就有12 000余人）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">歐盟之父舒曼紀(jì)念碑</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">Monument a la Memoire de Shuman, Pere de l'UE</span></p> <h3><font color="#010101">接待大廳 La Grande Salle de Reception</font></h3> <h3><font color="#010101">會議大廳 La Grande Salle de Reunion</font></h3> <h3><font color="#010101">親身體驗 Apprendre par sa propre experience</font></h3> <h3><font color="#010101">同聲傳譯室 Cabinets de Traduction Simul-tanee（歐盟共有27個成員國，23種官方語言，上述語言均享有同等權(quán)利，歐盟召開的重要會議，同時用23種語言同聲傳譯）</font></h3> <h3><font color="#010101">歐元展廳 L 'Exposition de Monnais Euro</font></h3> <h3><font color="#010101">歐盟新聞發(fā)布臺 Tribune de la Communique de Presse</font></h3> <h3><font color="#010101">在北約組織的現(xiàn)役軍車上 Dans le Vehicule Militaire en Service<br>（經(jīng)征得北約軍人同意，夫人上車試駕）</font></h3> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">滑鐵盧獅塔 Butte du Lion Waterloo</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">（位于布魯塞爾南25公里處，是歐洲著名的古戰(zhàn)場。1815年6月18日，英國聯(lián)軍統(tǒng)帥威靈頓將軍，在此地大敗拿破倫。獅塔高45米，從下往上要蹬226個臺階，塔頂上的雄獅是用繳獲的法軍武器澆鑄的，高4.5米，重28噸）</span></p> <h3><font color="#010101">娛樂坡城堡和公園 Le Chateau de la Hulpe avec son Parc</font></h3> <h3><font color="#010101">青萍之未中國風(fēng) La Chinoiserie au bout du vert（攝于娛樂坡郊野公園大草坪）</font></h3> <h3><font color="#010101">街頭一景 Vue dans la Rue</font></h3> <h3><font color="#010101">街頭一景 Vue dans la Rue</font></h3> <h3><font color="#010101">比利時巧克利廚窗 Vitrine du Chocolat Belge</font></h3> <p class="ql-block">2006年9月22日，全球首批建設(shè)的布魯塞爾孔子學(xué)院在比利時外交部埃格蒙宮 ( Palais Egmont)揭牌，（前排左起）北外校友、中國駐比國特命全權(quán)大使章啟月女士和比利時比中協(xié)會主席范漢思先生揭牌，（后排左起）中國國務(wù)院副總理曾培炎、比利時王國副首相雷恩代爾等見證；本人任首位中方院長。(呂才現(xiàn)場拍攝)</p> <p class="ql-block">聚集到布魯塞爾的部分北外法語校友（前排左數(shù)依次為：比利時魯汶大學(xué)終身教授杜曉飛，駐歐盟使團(tuán)公使銜參贊郁序忠，駐歐盟使團(tuán)公使銜參贊李福順，北理工附中英語教師李國英，駐歐盟使團(tuán)政務(wù)參贊張紅虹，駐歐盟使團(tuán)教育專員劉萬亮夫人,比利時友人，駐比利時大使館文化處一秘朱月琴，布魯塞爾孔子學(xué)院首任中方院長呂才；后排：駐歐盟使團(tuán)教育文化參贊、北外副校長馬燕生，北外法、荷語教師、比利時某廣告設(shè)計公司經(jīng)理人楊方東，駐比館文化參贊夏萬法，駐歐盟使團(tuán)經(jīng)參處參贊王紹新，駐比館經(jīng)參處參贊郝小蘭，比利時友人，駐歐盟使團(tuán)教育專員劉萬亮（2007年6月）</p> <p class="ql-block">中國駐歐盟使團(tuán)特命全權(quán)大使關(guān)呈遠(yuǎn)與北外代表團(tuán)成員合影（左起：北外法語校友、歐盟使團(tuán)公使銜參贊郁序忠，北外中文學(xué)院副教授張丹，北外法語校友、大使夫人胡參贊，金莉副校長，北外法語校友、關(guān)呈遠(yuǎn)大使，北外孔子學(xué)院工作處處長張曉慧，北外法語學(xué)院校友，駐比使館經(jīng)參處參贊…，北外英語學(xué)院黨總支書記路興，北外法語校友、參贊…，呂才拍攝）</p> <p class="ql-block">呂才和夫人同北外高翻院校友、外交部新聞發(fā)言人、中國駐比利時王國大使章啟月合影</p> <p class="ql-block">北外法語學(xué)院86級校友、駐比利時王國大使館政務(wù)參贊余勁松（左）和呂才夫人李國英合影</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">布魯塞爾孔子學(xué)院小學(xué)生客串中國中央電視臺記者 Une eleve de l'Institut Confucius de Bruxelles jouer a titre de Journaliste CCTV（呂才拍攝）</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">比利時女孩（呂才攝于布魯塞爾國際語言節(jié)）La Petite fille belge</span></p> <h3><font color="#010101">我的布魯塞爾之家 <br>Ma Maison a Bruxelles<br><br>Rue de Berkmens 2-104<br>1060 Saint-Gilles, Bruxelles<br>月稅費：700歐元</font></h3> <h3><font color="#010101">呂才 2016年制作，2019年修改</font></h3>