<p class="ql-block">光陰似箭、日月如梭，彈指間一年又過去了。北京市某單位組織了一場"迎新年聯(lián)歡會(huì)"，我應(yīng)邀參加并清唱了京劇《淮河營》選段，做為業(yè)余愛好者唱得不好，重在參與吧，除舊迎新樂呵樂呵。</p> <p class="ql-block">京劇《淮河營》是京劇傳統(tǒng)劇目《十老安劉》中的一折(西漢初年十位老臣是:陳平、周勃、蒯徹、李左車、欒布、田子春、張蒼、劉賈、劉交、王陵)。</p><p class="ql-block">《十老安劉》是龍彭祖根據(jù)史書于1935年編寫的，馬連良在1937年至1938年對其進(jìn)行了改編。這部完整的劇目組合，由《監(jiān)酒令》、《盜宗卷》、《淮河營》等部分組成，《淮河營》是其中重要的一個(gè)片段。</p><p class="ql-block">馬派創(chuàng)始人馬連良唱的《淮河營》被列為"世界名曲"，他的徒弟們一直傳承下來，每年的大型演出會(huì)中，都有《淮河營》的身影出現(xiàn)。</p> <p class="ql-block">《淮河營》講的是漢高祖劉邦病故后，呂后專政，大封諸呂為王，欲奪漢室。朝中老臣們甚為不滿，為了匡扶漢室，老臣蒯徹、李左車和欒布受眾人拜托，不顧年邁體弱，不顧自身安危，離開京城長安，千里迢迢趕往淮河營(在淮河流域的兵營)去找淮南王劉長(也作梁王劉通)，旨在說服他起兵除呂扶漢。</p> <p class="ql-block">淮南王劉長是劉邦的小兒子，奉命鎮(zhèn)守淮南，掌握兵權(quán)且勇武過人。但這個(gè)官二代年輕氣盛、驕橫無知且自以為是，對從長安一路奔波而來的三位老臣傲慢無禮、不屑一顧，并命令他們"分作三班去見他"(即一個(gè)一個(gè)地來拜見)。</p> <p class="ql-block">李左車是武將性格耿直，說話太沖；欒布語言組織能力不強(qiáng)，說話語無倫次。對他二人的勸說劉長根本聽不進(jìn)去，更不相信，因此這二人先后被綁被囚。</p><p class="ql-block">戲中的主人公蒯徹有膽有識(shí)，是秦末漢初著名的縱橫家、辯士，世稱"舌辯侯"，他勇敢機(jī)智地，用能言善辯的說話技巧化解了危機(jī)，說服了淮河王劉長，并向劉長揭示了一個(gè)殘酷的真相:劉長的生母戚夫人乃是被呂后害死，呂后所說劉長是她親生的那是彌天大謊。</p> <p class="ql-block">劉長得知真相后，方才醒悟。他讓三位老臣回到長安去取皇家宗卷做為證據(jù)。當(dāng)皇家宗卷取回來后，劉長便聯(lián)合劉章等幾個(gè)諸侯王起兵攻向長安，與周勃等十位老臣里應(yīng)外合，誅滅了呂氏一族，呂后無奈焚宮自殺。</p><p class="ql-block">最后眾人扶助漢文帝劉恒即位，這才有了后來的"文景之治"，使得百姓安居，天下太平。</p> <p class="ql-block">在《淮河營》的唱詞中，有一個(gè)字我想說一說。剛才我唱的"三人同把鬼門關(guān)上踏"這一句，在找字幕配詞時(shí)卻顯示的是"三人同把鬼門關(guān)上爬"。究竟是"踏"對，還是"爬"對呢？</p><p class="ql-block">著名京劇演員康萬生有一次在天津電視臺(tái)的《群英會(huì)》欄目中，為別人糾正了這個(gè)字，他說:“開始馬連良大師唱的是‘踏’，可是不知何故后來被人唱成‘爬’了，‘踏’是向大殿的臺(tái)階上‘踏’，比較符合，‘爬’……則不太符合”。</p><p class="ql-block">我們還是看一下馬連良大師幾十年前的原唱詞吧。</p> <p class="ql-block">我認(rèn)為"踏"字合適，"爬"字不合適。因?yàn)檫@三個(gè)老臣，都是久經(jīng)沙場的英雄豪杰，而不是膽小如鼠的儒夫，他們當(dāng)初幫助劉邦打天下時(shí)，劉長還沒有出生呢，他們不會(huì)那么怕劉長的。</p><p class="ql-block">進(jìn)劉長的大殿如同進(jìn)鬼門關(guān)，此一去生死未卜。面對生死，"踏"能夠顯示出蒯徹等忠臣挺胸而進(jìn)、舍生取義的大無畏精神和慷慨赴死的浩然正氣，而"爬"則顯得有些卑躬曲膝、膽怯懦弱了。當(dāng)然，各人有各人的理解，仁者見仁，智者見智吧。</p> <p class="ql-block">《淮河營》在京劇中的地位非常重要，它是馬派的代表作品，由于其經(jīng)典的唱段和表演，使得它廣為人之，它經(jīng)常出現(xiàn)在各種演出和晚會(huì)上，成為京劇愛好者們耳熟能詳?shù)慕?jīng)典唱段。</p> <p class="ql-block">關(guān)于京劇《淮河營》就先聊到這了吧，我要去公園了，公園里的花草樹木還在等著聽我唱戲呢，再見。</p>