97人人操人人叉|色五月婷婷俺也去|久热福利在线视频|国产一区在线资源|日本无遮挡一区三区|操碰免费在线播放|国内A片成人网站|黄片无码大尺度免费看|欧美亚洲一二三区|8090碰人人操

【說方言】陜西方言趣談：媽媽的偎綏【wēisuí】

季志平

<p class="ql-block">　　每個(gè)人都有童年，童年的記憶總是幸福的，難忘的，因?yàn)橥昀镉袐寢尩膼?，媽媽的偎綏?lt;/p><p class="ql-block"> 前些天，老同學(xué)楊生茂回鄉(xiāng)探母，老人家舍不得兒子走就說：“再跟媽偎綏幾天”，生茂也不舍離母遠(yuǎn)去，就又多住了幾日。生茂雖知偎綏其意，但不知偎綏是何二字，就電話問我，于是就有了這篇文章。</p> <p class="ql-block">　　偎綏【wēisuí】，是陜西人表達(dá)親人之間相互依偎、相互安慰和關(guān)心幫助的親昵行為和表達(dá)深切親情時(shí)所用的口頭語，其字面的意思是依偎在父母懷里求得安慰，但在實(shí)際生活中，所表達(dá)出來的意思要更加細(xì)膩、寬泛、有趣得多。先舉幾個(gè)場(chǎng)景以幫助大家理解、體會(huì)。</p><p class="ql-block"> 場(chǎng)景1. 小張夫婦是普通的打工族，為了工作不得已把不到3歲的兒子放在農(nóng)村老家，由爺爺奶奶照看。春節(jié)到了，小倆口一起回家探親，孩子已經(jīng)大半年沒有看見父母了，當(dāng)母親上前要抱孩子的時(shí)候，孩子的頭只往奶奶懷里鉆，并怯生生地望著父母。奶奶說：“孩子怕生，你們晚上好好跟孩子偎綏偎綏就好了。”</p><p class="ql-block"> 場(chǎng)景2. 小劉最近工作忙，有些日子沒有跟母親通話嘮嗑了，一天晚上父親突然打來電話：“敏敏，你最近很忙吧，你媽最近有些不顫活（舒坦），整天沒精打采的，話都不想多說。”小劉著急地問：“爸，我媽到底怎么了，是不是生病了？要緊不？看醫(yī)生了嗎？”父親說：“沒有，沒有，我看你媽是想你了，你有空了回家跟你媽偎綏幾日。”小劉說：“好的，爸爸，我明天就回去，我也想你們了，也想跟你們偎綏偎綏?！?lt;/p><p class="ql-block"> 場(chǎng)景3. 小李小夫妻因工作關(guān)系兩地分居，但夫妻感情非常好，雖然聚少離多，好在現(xiàn)可以視頻聊天，也能解夫妻相思之苦，但遠(yuǎn)水還是解不了近渴，夫妻倆只能在視頻里談情說愛。一天晚上，媳婦把孩子哄睡著了，就打開視頻：“老公，想我嗎？半個(gè)月沒見面了，想不想跟我偎綏一會(huì)兒？”小李回答：“咋不想呢！夢(mèng)里都想那個(gè)，相隔千里偎綏不上呀！”媳婦說：“討厭！一說話就想那事兒?！毙±钫f：“你不想？那就老規(guī)矩，讓我看看那個(gè)?！毕眿D說：“滾！才不給你看呢，回來了讓你看個(gè)夠?！?lt;/p><p class="ql-block"> 以上三個(gè)場(chǎng)景中都出現(xiàn)了偎綏這個(gè)詞，表達(dá)的都是親人之間相互依偎、親昵、安慰、熟絡(luò)親情的意思。孩子在父母跟前親昵叫偎綏，父母對(duì)孩子關(guān)懷和愛撫也叫偎綏，夫妻之間相互愛撫親昵也可以叫偎綏，總之，偎綏只能發(fā)生在親人之間，而不能發(fā)生在非親關(guān)系之間。同事之間，普通朋友之間不能隨便用偎綏這樣的詞語，更不能發(fā)生偎綏的行為，即使偎綏的表情或暗示都不應(yīng)該產(chǎn)生。正好所謂：親疏有遠(yuǎn)近，偎綏講分寸。</p> <p class="ql-block">　　偎綏雖然是陜西方言，但自古就有，古詩詞中也經(jīng)常出現(xiàn)。比如，宋代曹勛的《訴衷情》“人情世態(tài)飽經(jīng)過。眼也見來多。忙中掉得便去，不是有人唆。云似舞，水如歌。笑呵呵。這回還我，半世偎綏，一味磨跎?！边€有宋代張耒的《在告家居示內(nèi)》“雖云官事簡(jiǎn)，不似在家安。晏晏婦子語，嬉嬉兒稚閑。甘餐失粗糲，獨(dú)酌置杯盤。老覺偎綏好，莫將年少看?！逼渲械馁私椗c陜西方言中意思基本相同?？梢?，偎綏不僅有文字記載，其意也很文雅。</p><p class="ql-block"> 從字意分析，綏【suí】，從糸，從妥，糸與絲織品、繩索有關(guān)，合起來表示抓住了繩索。妥是會(huì)意字，從爪，從女。爪指手，表意用手抓住女子就安定、穩(wěn)妥了。其實(shí)，綏，就是駕馭牲口和戰(zhàn)車時(shí)抓在手里的韁繩（把、髻），抓住了韁繩駕馭者才能安穩(wěn)、心安，才敢姿意馳騁，因此引申出穩(wěn)妥、平安、安舒、妥當(dāng)?shù)纫?，常用詞有綏靖、綏撫、慰綏等詞。順頌時(shí)綏是中國(guó)傳統(tǒng)信件中的結(jié)尾語（俗稱關(guān)門），大意是祝你身體時(shí)時(shí)健康安綏。</p> <p class="ql-block">　　有人認(rèn)為，偎綏【wēisuí】應(yīng)寫作慰綏【wèi suí】，我認(rèn)為不妥，理由有三：（1）發(fā)音不同，方言的偎發(fā)一聲，而慰是四聲；（2）儀態(tài)不對(duì)，依偎更能形象地表達(dá)出親人之間那種親昵、依戀、互慰的狀態(tài)；（3）其實(shí)，慰綏是由兩個(gè)字組成的成語。慰的意思是安撫、安慰；綏的意思是安寧、平靜。慰綏的含義是通過安撫和安慰來使局勢(shì)安寧下來，或者使人們的心情平靜下來。所以，慰綏常常用于描述在戰(zhàn)爭(zhēng)、沖突或緊張局勢(shì)中，通過安撫和安慰來緩解緊張情緒，使局勢(shì)得到平息的情景。古代明智的君王和政治家、軍事家常常采取慰綏策略以安民心。</p><p class="ql-block"> 也有人認(rèn)為偎綏【wēisuí】應(yīng)該是喂綏【wèi suí】，認(rèn)為喂綏是通過母親給孩子喂奶產(chǎn)生的特殊行為和情感。甚至還有人認(rèn)為應(yīng)該是喂吮【wèi shǔn】二字，吮，吃奶的意思，在方言與綏相近，一喂一吮的意境更加形象。似乎有點(diǎn)道理，但無論哪種說法，都沒有偎綏【wēi suí】更形象、更準(zhǔn)確地表達(dá)出親人之間那種特殊的關(guān)系、特別的親情和不可超越的情感。</p> <p class="ql-block">　　不僅親人之間，甚至動(dòng)物之間也有偎綏的行為。我喜歡看動(dòng)物世界，當(dāng)我看到小鳥偎綏在一起時(shí)往往為之動(dòng)容，驚嘆小鳥之靈性。鳥既如此，何況人乎？九月九快到了，難道你不想回家與父母偎綏幾日？</p> <p class="ql-block">【作者簡(jiǎn)介】季志平，男，陜西禮泉人，山東大學(xué)畢業(yè)，民盟盟員，楊凌示范區(qū)作協(xié)理事，陜西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)林業(yè)生態(tài)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，研究員，碩士生導(dǎo)師，長(zhǎng)期從事林業(yè)科學(xué)研究工作，曾獲陜西省科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)，出版多部專業(yè)著作。2022年開始文學(xué)創(chuàng)作，創(chuàng)作的重點(diǎn)是陜西關(guān)中方言，同時(shí)也創(chuàng)作小說、詩歌和散文，曾創(chuàng)下一星期25.69萬人次的閱讀量。</p>