<p class="ql-block"> 自打玩兒數(shù)碼攝影十多年來，斷斷續(xù)續(xù)拍過不少荷花，有在石家莊拍的，也有在珠海拍的。前一段時間發(fā)了一篇美篇文章《蓮荷趣》，文中所用蓮荷圖片都是在珠海圓明新園拍的；本文打算用在石家莊裕西公園拍的圖片再發(fā)一篇。</p> 拍蓮荷圖片向來都是自己悶著頭拍，跟著感覺走，覺得什么角度拍的好看就那么拍，自我欣賞，很少關(guān)注別人拍的片子。自以為拍荷花這事沒有什么定式、定律，因?yàn)槊總€人的審美眼光不同，遇到的荷花生長的水域環(huán)境不同，荷花與周圍荷葉的位置關(guān)系千姿百態(tài)，各種主客觀條件的差異，決定了拍出的片子結(jié)果就會千差萬別，你喜歡這樣的，他喜歡那樣的，沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。如果某張片子得到很多人的贊許，那就值得欣慰；如果反響不大，但自己心里喜歡，那也就得了，攝影愛好不是謀生職業(yè)，本質(zhì)上就是玩兒，本來首要目的就是滿足自己的內(nèi)心審美需求和愉悅欲望。 <p class="ql-block"> 其實(shí)我對蓮荷一直沒有多少深入了解，不曾認(rèn)真關(guān)注、仔細(xì)研究。很早就知道“蓮”與“荷”是指同一種植物，但隱約感覺它們之間似乎有點(diǎn)什么不同，卻又不知“蓮”與“荷”兩字的意義到底有什么區(qū)別。身邊沒有行家可以請教，所以一直概念模糊，心存疑問。恰巧前些日從一期電視節(jié)目中看到，一個較有名氣的文化人與電視節(jié)目主持人共同到一個南方農(nóng)村荷塘進(jìn)行沉浸式采訪時，對“荷”與“蓮”的區(qū)別說了一番話，說“荷花”是正式名稱，“蓮花”是別名，但當(dāng)時他并沒有說為什么，依據(jù)何來。這是我第一次聽到有學(xué)者這么明確地說“荷”與“蓮”誰正誰別的事，但對此說還不敢盲目接受，雖然對該位學(xué)者我是尊重的，卻還是想再找找是否還有其他觀點(diǎn)。</p> 學(xué)識不足，書到用時方知少，身邊既沒有這方面的專業(yè)人士可以請教，也沒有這方面專業(yè)資料可供查閱。偶然想起翻查詞典，猜測可能會有一點(diǎn)收獲。家里只有商務(wù)印書館2016年9月第七版《現(xiàn)代漢語詞典》和商務(wù)印書館1998年12月第一版《古代漢語詞典》。 《現(xiàn)代漢語詞典》對“蓮”、“荷”的釋義是：<div><br><h1> 蓮：</h1> ①多年生草本植物，生在淺水中，地下莖肥大而長，有節(jié)，葉子圓形，高出水面，花大，淺紅色或白色，有香氣。地下莖叫藕，種子叫蓮子，都可以吃。也叫荷或芙蓉。②指蓮子。<br> “蓮”字條目其下【蓮花】一詞的解釋為：①蓮的花。②指蓮。<br><br><h1> 荷：</h1> ① 蓮。②姓。<br></div><div> “荷”字條目其下【荷花】一詞的解釋為：①蓮的花。②蓮?！竞商痢恳辉~的解釋為：種蓮的池塘。<br></div> 《古代漢語詞典》對“蓮”“荷”的釋義是：<div><br><h1> 蓮：</h1> ①蓮子，蓮蓬。②蓮花，荷花。③藕。④泛指藕荷及其各部位。<br><h1> 荷：</h1> ① 荷花，蓮。<br></div> 從以上釋義中可以看到，《現(xiàn)代漢語詞典》對“蓮”做了植物學(xué)方面的詳細(xì)解釋，并認(rèn)為“蓮”“也叫荷或芙蓉”；而對“荷”的解釋就是簡單一個字：“蓮”，并沒有像對“蓮”字那樣進(jìn)行詳細(xì)解釋。 《古代漢語詞典》有別于《現(xiàn)代漢語詞典》，沒有從植物學(xué)角度做釋義，只是告訴人們，在古文中“蓮”“荷”兩字指的是什么。但這也算是簡單的釋義，并其也同樣表示“荷”就是“蓮”。 從《現(xiàn)代漢語詞典》對“蓮”“荷”兩字解釋的詳細(xì)程度和兩個字之間分別對釋的情況綜合起來看，詞典的編纂人員似乎對這種植物的名稱是側(cè)重于“蓮”，也就是說這種植物首先應(yīng)該叫“蓮”，然后“也叫荷”，“荷”似乎只是“蓮”的別稱、別名。這從對【蓮花】【荷花】兩個分條目的解釋也能看出這種側(cè)重的傾向，如【蓮花】的釋義為：①蓮的花；②指蓮?！竞苫ā康尼屃x為：①蓮的花；②蓮。兩個詞的釋義幾乎完全相同，但可以看到用“蓮”來解釋“荷”，卻沒有用“荷”反過來解釋“蓮”，“蓮花”的釋義仍然用“蓮”來自釋義。這樣的解釋方式似乎也顯示出誰主誰次、誰正誰別的意味。 <p class="ql-block"> 為了進(jìn)一步印證我的判斷，另外找了三個植物名稱，即“馬鈴薯”、“山楂”、“番茄”，通過《現(xiàn)代漢語詞典》對這三個詞的釋義，尋找出《詞典》釋義的一般規(guī)律，從而便捷地確認(rèn)植物名稱中哪個是學(xué)名，哪個是別名。從對“馬鈴薯”、“山楂”、“番茄”三個詞的釋義，可以看出《現(xiàn)代漢語詞典》對詞語釋義的規(guī)律，即：對植物的學(xué)名（或可以認(rèn)為是原本名稱）會進(jìn)行植物學(xué)方面的詳細(xì)解釋；如果有其他別名、別稱，則在釋義末尾表示為“也叫……”、“有的地區(qū)叫……”；而對于這些別名、別稱的釋義則只用學(xué)名進(jìn)行簡單的解釋。</p><p class="ql-block"> 例如：</p><p class="ql-block"> 一、馬鈴薯</p><p class="ql-block"> 【馬鈴薯】?一年生草本植物，羽狀復(fù)葉，小葉有柄，卵圓形，花白色、紅色或藍(lán)紫色。地下塊莖肥大，可以吃。?這種植物的塊莖?！ǚQ土豆，有的地區(qū)叫洋芋、山藥蛋。</p><p class="ql-block"> 【土豆】馬鈴薯的通稱。</p><p class="ql-block"> 【洋芋】<方>馬鈴薯。</p><p class="ql-block"> 【山藥蛋】<方>馬鈴薯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 二、山楂</p><p class="ql-block"> 【山楂】?落葉喬木，葉子近于卵形，有羽狀深裂，花白色。果實(shí)球形，深紅色，有小斑點(diǎn)，味酸，可以吃，也可入藥。?這種植物的果實(shí)。‖也叫山里紅，有的地區(qū)叫紅果兒。</p><p class="ql-block"> 【山里紅】山楂。</p><p class="ql-block"> 【紅果兒】<方>山楂。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 三、番茄</p><p class="ql-block"> 【番茄】?一年生草本植物，全株有軟毛，花黃色。結(jié)漿果，球形或扁圓形，紅或黃色，是常見蔬菜。?這種植物的果實(shí)。‖也叫西紅柿。</p><p class="ql-block"> 【西紅柿】番茄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 按說詞典編纂應(yīng)該是聘請了各行各業(yè)、各個領(lǐng)域的權(quán)威專家、學(xué)者，對每個字、詞、概念作了科學(xué)準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕忉尯投x，每個條目的解釋都經(jīng)過反復(fù)斟酌、推敲，多番審定而最后確定的，具有權(quán)威性，我們應(yīng)該相信并引為依據(jù)。</p> 從以上釋義規(guī)律基本可以確定，在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“蓮”是這種植物的學(xué)名或本名，“荷”、“芙蕖”、“芙蓉”、“菡萏”（hàndàn）等都是別名、別稱。不過有一點(diǎn)不同于以上規(guī)律的是，在解釋“芙蕖”“芙蓉”“菡萏”三個詞時，《現(xiàn)代漢語詞典》都用的是“荷花”，而不是學(xué)名“蓮花”，雖然意義上沒有錯，但卻與其他植物的釋義規(guī)律不同，這讓我感到有點(diǎn)意外和不明所以。我只能猜測和懷疑這不是同一個人干的活，沒有協(xié)調(diào)一致，但是否如此又不得而知。 《現(xiàn)代漢語詞典》顯示的結(jié)果顯然與電視節(jié)目中那位學(xué)者的觀點(diǎn)是不同的，而那位學(xué)者又是研究中國古代文學(xué)的專業(yè)人士，他當(dāng)時是以解疑釋惑的口吻，確切無疑地告知別人“荷花”是正名，“蓮花”是別稱。我想，以他的資歷和學(xué)識，他的說法也應(yīng)該不會是憑空而來的。那么對于我，問題并沒有解決，反而更不知如何抉擇，到底應(yīng)該相信誰呢？ 借助歷史上的文學(xué)作品是否能找到一些線索呢？這時想到中國最早的一部詩集《詩經(jīng)》。我身邊沒有《詩經(jīng)》，在珠海市圖書館尋找，也只見到幾本《詩經(jīng)》選編，不得已便從互聯(lián)網(wǎng)上搜索《詩經(jīng)》中有關(guān)“蓮”“荷”的詩句，搜索結(jié)果明確無疑的只有兩句，一是《鄭風(fēng)·山有扶蘇》中“山有扶蘇，隰有荷華?！倍恰蛾愶L(fēng)·澤陂》中“彼澤之陂，有蒲與荷。”這兩句詩中都用的是“荷”，而沒有“蓮”，這是否說明“荷”比“蓮”被更早地使用，從而證明“荷”是正名呢？我想其實(shí)也未必。《詩經(jīng)》一般被認(rèn)為是那個時代的“詩歌總集”，但其只有305首詩，這個數(shù)量似乎不能囊括那時社會所有的詩歌作品，有人就指出當(dāng)時有許多的詩歌存世而并未被編者收錄進(jìn)《詩經(jīng)》，準(zhǔn)確地說《詩經(jīng)》只是個詩歌“選集”，而不是“總集”。這就難以預(yù)料，是不是會有使用了“蓮”字的詩歌遺漏在民間呢？ 《詩經(jīng)》中還有兩個有關(guān)的詩句在此也順便說一下。一是同樣在《陳風(fēng)·澤陂》中有詩句“彼澤之陂，有蒲菡萏?！边@里的“菡萏”雖然就是指荷花，但現(xiàn)在討論的是“荷”與“蓮”兩字，其他別稱均不論。二是《邶風(fēng)·簡兮》中有詩句“山有榛，隰有苓?！薄败摺笔恰吧彙钡墓抛?，也念lián,因而有人就把它當(dāng)作“蓮”，但“苓”還有其他意義，有人就認(rèn)為這句詩里指的是甘草，而不是蓮。聞一多在《風(fēng)詩類鈔》中就說：“‘山有榛，隰有苓’是隱語。榛是喬木，在山上，喻男。苓是小草，在隰中，喻女?！庇写似绠?，“苓”字也就不在本文討論之列。 可能要想深究“蓮”與“荷”哪個更正統(tǒng)，就得翻翻甲骨文，看看其中有沒有“蓮”與“荷”，哪個更早，哪個是正名。然而這顯然不是我所能干得了的事。更何況也會存在與《詩經(jīng)》同樣的問題，會不會有哪個字被遺漏而沒有刻到甲骨上呢？<br> 在植物學(xué)家、歷史學(xué)家、文學(xué)家、民俗學(xué)家和考古學(xué)家眼里，關(guān)于“蓮”“荷”的事可能根本不成問題，在我這里卻已是無解了。<br> <h5> 難得一見的并蒂蓮。</h5> 不是搞植物學(xué)研究的，我不了解植物學(xué)家們是如何選擇哪個名稱作為植物學(xué)名稱的，依據(jù)是什么？或者說確定植物學(xué)名稱的原則是什么？比如說，為什么選擇“馬鈴薯”作為學(xué)名，而不是“土豆”、“洋芋”或“山藥蛋”？是因?yàn)椤榜R鈴薯”一詞出現(xiàn)的最早？還是因?yàn)樗犉饋砀袷俏娜俗炖镎f出來的詞？確定它為學(xué)名，有沒有植物學(xué)家、《詞典》編纂者本人地域習(xí)慣和情感偏好的因素呢？“蓮”與“荷”哪個為正式名稱哪個是別名，現(xiàn)在明顯已有歧異，是不是僅僅因?yàn)榈赜虿煌斐傻募姞幠?？我不懂，又不敢班門弄斧，只能這樣胡猜亂想而又沒有答案。 不論“蓮”也好，“荷”也罷，古代文人們使用這兩個字似乎沒有多少顧慮，有時在同一首詩詞中“蓮”“荷”兩字都會出現(xiàn)，交替使用。例如宋代楊萬里的《曉出凈慈寺送林子方》：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅?！? <p class="ql-block"> 在中國文化里，大概沒有哪種花卉能像蓮（荷）一樣跟人和與人有關(guān)的事物相關(guān)聯(lián)那么多的了。比如：</p><p class="ql-block"> 1、“蓮花指”，一種手型，拇指與中指相對，其他三指自然上翹展開。這是女子在舞臺表演上常用手型。</p><p class="ql-block"> 2、“三寸金蓮”，舊時書中形容纏足女子的小腳。</p><p class="ql-block"> 3、“蓮步”，形容美女的腳步，也常見于舞臺表演上。</p><p class="ql-block"> 4、“蓮臺”、“蓮座”，都指佛像的底座，多呈蓮花形。</p><p class="ql-block"> 5、“蓮花落lào”，一種曲藝表演形式。</p><p class="ql-block"> 6、“蓮蓬頭”，一種噴水頭，形狀像蓮蓬。</p><p class="ql-block"> 7、“白蓮教”，一種民間宗教。</p><p class="ql-block"> 8、“蓮府”，指舊時的幕府，軍政要員的衙署。</p><p class="ql-block"> 9、“蓮幕”，指舊時的幕府，軍政要員的衙署。</p><p class="ql-block"> 10、“荷包”，隨身攜帶的裝零錢和零星東西的小包。</p><p class="ql-block"> 11、“荷包蛋”，去殼后在開水里煮熟或在滾油里煎熟的整個兒的雞蛋，形狀像荷包。</p><p class="ql-block"> 12、“荷裳”，用荷葉做成衣服穿，表示人品的高潔。</p><p class="ql-block"> 13、“荷衣”，用荷葉編制成的衣服。</p><p class="ql-block"> 14、“金荷”，酒杯。</p><p class="ql-block"> ……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 有意思的是，雖說蓮就是荷，荷就是蓮，但由于習(xí)慣性說法，約定俗成，許多名詞中，“蓮”字與“荷”字卻不能隨意替換，比如常說“荷包蛋”而不說“蓮包蛋”，常說“蓮藕”而少說“荷藕”，常說“蓮花指”而不說“荷花指”，說邁著“蓮步”而不說邁著“荷步”，聽說過“三寸金蓮”，沒聽說過“三寸金荷”，說“蓮臺”而不說“荷臺”。</p> <p class="ql-block"> 《現(xiàn)代漢語詞典》中說蓮“葉子圓形，高出水面”，而我所見到明明有許多蓮葉就平鋪在水面，與《詞典》所說并不相同，這又叫什么呢？是蓮的另一種分類嗎？還是另外一種植物？這又是給自己找了個難題，而這個難題對我來說目前仍然也是無解。</p> <p class="ql-block"> <span style="font-size:15px;">為了說明問題，以上四幅圖片是借用在珠海拍的。</span></p> 那么，究竟“蓮”也？“荷”也？誰正誰別？我想目前也不必糾結(jié)于此了，隨便吧；至于葉子平鋪水面還是高出水面，也不計較了，按照自己心里的偏好，就管葉子鋪在水面的叫蓮，葉子高出水面的叫荷，如果有行家出來糾正，那是最好，就此誠懇學(xué)習(xí)。至于在胡謅詩詞時為了避免重復(fù)用字，或?yàn)榱搜喉?，那就隨意，適合哪個就用哪個。 <h5> 有人說開花的叫芙蓉，未開花的叫菡萏，那半開不開的又叫什么呢？</h5> 前面說到本文要用在石家莊拍的荷花圖片，而這些圖片中的荷花只出在石家莊兩個公園，一個是裕西公園，一個是長安公園，兩個公園的荷塘面積都不太大，兩個相比裕西公園的荷塘稍大些，因?yàn)榧揖嘣Ｎ鞴珗@相對較近，我常去裕西公園。 不同于珠海圓明新園里的荷塘，裕西公園荷塘里荷花種植得比較密，當(dāng)荷花長到旺盛時節(jié)，荷葉、荷花都高出水面一米左右，滿塘碩大的荷葉密密匝匝，十分茂盛，站在塘邊幾乎看不見水面。這樣的長勢，你要想拍一張有水面背景的荷花，要想所謂“留白”，根本做不到。所以在這密不見水的荷塘里，只能根據(jù)現(xiàn)實(shí)情況，在構(gòu)圖上另想辦法，多以荷葉為背景，以荷葉的邊緣輪廓線條作為重要的構(gòu)圖元素，通過荷花與不同的荷葉輪廓形態(tài)的組合，來形成一幅幅畫面，用粉紅和濃綠的色彩對比以及荷葉變化的線條體現(xiàn)其中美的視覺效果，給人以美的感受。 在晴空日朗的上午拍攝荷花似乎時機(jī)最好，凡是開了花的荷花都花瓣挺括，盡情舒展著，表現(xiàn)著盛開的姿態(tài)，仿佛個個與你笑臉相迎，讓你不虛此行。 我之喜歡賞荷，還在于它是從水中開出的花。與水相依相伴，因而它帶有一種陰柔美。盛夏時節(jié)荷花怒放，盡管四處酷暑難耐，但當(dāng)你漫步在荷塘邊時，看著水中茂密的蓮葉，盛開的荷花，你會一時忘卻了炎熱，似乎感覺不到烈日的炙烤，在這蔥郁的水邊，內(nèi)心里自然就會有種清涼感。 而當(dāng)濛濛細(xì)雨時，卻也是欣賞荷花的極好時候。此時性格孤傲、意志堅韌的，它仍然展開著花瓣，表現(xiàn)著雨中的堅強(qiáng)；而禁不住雨淋風(fēng)侵的，卷曲著花瓣，在微風(fēng)中身姿搖曳，如同委屈柔弱的披發(fā)美女，淚滴不時沿頰而落，給人一種凄美的意境。 <p class="ql-block"> 有時在綿綿小雨中賞荷，會別有一番感受。擎著傘，腳步輕慢地徘徊于荷塘邊，看著雨中荷花或開或謝、或盛或萎、或仰或垂、或依或偎的不同狀態(tài)，使人會聯(lián)想到曾經(jīng)過眼的種種人生，身邊淡去的個個身影。</p><p class="ql-block"> 塘邊佇立，你會看到，荷葉如擎天之傘，承接著漫天的細(xì)雨，雨滴匯集，先是如珍珠在翠綠的玉盤里滾動，珍珠越來越大，漸漸變得如同一汪晶瑩發(fā)光的水銀，左搖右晃，荷葉終于承受不住，向旁邊一傾，這汪雨水便“嘩”的一聲撒入葉下水中，荷葉復(fù)又挺直身軀，繼續(xù)承接下一輪雨水。</p><p class="ql-block"> 有時你會聽到雨滴不斷輕輕敲打著荷葉和你的傘棚，滿塘淅淅瀝瀝，窸窸窣窣，偶爾還伴隨幾聲小蛙的哼鳴，這輕柔曼妙的天籟合聲，不緊不慢，不急不緩，沒有激昂的高潮，也不會戛然休止，煙雨蒙蒙中此曲如絲如縷，縈繞和彌漫在荷塘間，你如果能聽得懂它旋律的美妙，你就會怡然沉醉其中。塘邊偶爾三兩人路過，無人留心傾聽此曲，唯有喜歡和懂得欣賞的有心者，心靈才能與之共鳴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 老菜</p><p class="ql-block"> 2024年10月13日</p>