<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《終南望馀雪》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·祖詠</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">終南陰嶺秀，積雪浮云端。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">林表明霽色，城中增暮寒。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從長(zhǎng)安望終南山北景色秀美，遠(yuǎn)看嶺上積雪似乎浮在云端。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">雪后初晴，林梢之間閃爍著夕陽(yáng)余暉，傍晚時(shí)分，城中又添了幾分積寒。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《宿建德江》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐：孟浩然</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">移舟泊煙渚，日暮客愁新。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">野曠天低樹(shù)，江清月近人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日暮時(shí)分新愁又涌上了心頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原野無(wú)邊無(wú)際，遠(yuǎn)處的天空比近處的樹(shù)林還要低；江水清清，明月來(lái)和人相親相近。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《山中》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·王維</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">荊溪白石出，天寒紅葉稀。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山路元無(wú)雨，空翠濕人衣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">秋天的荊溪，水落而石出，天氣寒冷，紅葉凋零，只剩下幾片，稀稀落落。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山路之上，原本沒(méi)有下雨，但空中的翠色，卻濃得好像要沾濕人的衣裳。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《秋浦歌十四》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·李白</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">爐火照天地，紅星亂紫煙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">赧郎明月夜，歌曲動(dòng)寒川。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">爐火照徹天地，柴煙中紅星亂閃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冶煉工人在明月之夜，一邊唱歌一邊勞動(dòng)，他們的歌聲響徹了寒峭的山谷。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)/致謝</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感謝您的光臨，祝您秋日愉快！</b></p>