<p class="ql-block">7月23日凌晨近5點(diǎn)從北京機(jī)場(chǎng)起飛，9個(gè)小時(shí)后抵達(dá)了布拉格機(jī)場(chǎng)。</p> <p class="ql-block">跟海航的空乘們一起過(guò)海關(guān)。過(guò)海關(guān)很簡(jiǎn)單，沒(méi)有提問(wèn)，直接給護(hù)照按指紋通過(guò)。</p> <p class="ql-block">18°的氣溫，相比家里的高溫，真是格外宜人。50座的大巴，舒適度也高，行車(chē)127公里，抵達(dá)卡羅維瓦利。</p> <p class="ql-block">卡羅維瓦利是歐洲歷史上最悠久的溫泉小鎮(zhèn)，這里既是療養(yǎng)勝地，也是風(fēng)景區(qū)。</p> <p class="ql-block">卡羅維瓦利位于西捷克州特普拉河谷中，清澈的特普拉河(Tepla)沿山谷穿城而過(guò)，把城市一分為二，河上的幾座小橋?qū)⒑觾砂兜某鞘羞B成一體。</p> <p class="ql-block">自19世紀(jì)起，沙俄彼得大帝、貝多芬、肖邦、莫扎特、歌德、普希金、果戈里、屠格涅夫、席勒等都曾到卡羅維瓦利度假。馬克思塑像的碑文說(shuō)，他于1864年、1865年到這里治過(guò)病。馬克思在此完成了《資本論》的初稿；托爾斯泰的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中一些篇章，也是在這里。</p> <p class="ql-block">卡羅維瓦利共有17個(gè)泉眼，每分鐘可噴出2000多公升泉水，其中以弗熱德洛溫泉最為有名，它噴出地面高達(dá)11米，水溫達(dá)72℃，泉水中含有大量礦物質(zhì)，即可用來(lái)沐浴治療，又能飲用。將鮮花放在泉水中浸泡一年，可變成石花，當(dāng)?shù)厣痰晔塾羞@種石花。</p> <p class="ql-block">磨坊溫泉回廊是卡羅維瓦利最華麗的溫泉回廊，由捷克著名建筑大師Josef Zitek設(shè)計(jì)（布拉格國(guó)家劇院也是他的經(jīng)典之作）。磨坊溫泉回廊因附近原有磨坊而得名。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">泰普拉河兩岸的建筑古色古香，洋溢著維多利亞時(shí)代風(fēng)格。沿著泰普拉河兩岸行走,，可瀏覽兩岸獨(dú)特的歐洲中古藝術(shù)建筑。</p> <p class="ql-block">繼續(xù)大巴83公里，來(lái)到了皮爾森。路上的藍(lán)天白云草地，只能用眼睛感受它的美麗。</p> <p class="ql-block">來(lái)到了捷克最大的啤酒廠——皮爾森啤酒廠，門(mén)票是打印的A4，跟大門(mén)對(duì)比一下。</p> <p class="ql-block">最上方的“MDCCCXLII”是羅馬數(shù)字，表示1842，MDCCCXCII”表示1892，與下方的阿拉伯?dāng)?shù)字相對(duì)應(yīng)。啤酒廠的入口是裝飾宏偉的雙拱門(mén)，牌樓上刻的是皮爾森啤酒重新研發(fā)推出的歷史性日期：「公元1842年10月6日」。</p> <p class="ql-block">皮爾森啤酒的發(fā)展史可以追溯到1295年，距今已經(jīng)有近730年了。當(dāng)時(shí)捷克國(guó)王瓦茨拉夫二世（Václav II）在皮爾森建立了王城，并賦予了城鎮(zhèn)居民啤酒生產(chǎn)的特權(quán)。據(jù)資料記載，早在公元 859 年，捷克就有了啤酒花種植的證據(jù)，隨后人們發(fā)現(xiàn)它是一種可以釀造啤酒的經(jīng)濟(jì)作物，因此在捷克啤酒花有“綠色金子”的稱(chēng)號(hào)。</p> <p class="ql-block">皮爾森現(xiàn)已成為全球主要的啤酒出口商，出口啤酒到全球50多個(gè)國(guó)家。在古香古色的啤酒廠大門(mén)后，有兩個(gè)新舊啤酒廠開(kāi)放給游客參觀。在這里你不僅可以了解皮爾森啤酒的釀造過(guò)程，還可以品嘗到純釀的鮮啤。因?yàn)槲覀冿w機(jī)晚點(diǎn)一小時(shí)，錯(cuò)過(guò)了啤酒廠的參觀時(shí)間，導(dǎo)游溝通以后，直接帶我們參觀了老廠，在冰冷的地窖里，聞著濃重的啤酒花發(fā)酵的味道，喝著略帶苦味的鮮啤。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">1838年，在經(jīng)歷了家釀啤酒被更好的啤酒沖擊、產(chǎn)品滯銷(xiāo)后，百姓們促使皮爾森市長(zhǎng)同意建立一座現(xiàn)代化的釀酒廠，也就是這座名為“古泉”的酒廠，并請(qǐng)來(lái)了歐洲知名的釀酒師約瑟夫·格羅爾（Josef Groll），改用底層發(fā)酵的釀酒工藝，并使用皮爾森特定的礦泉水、啤酒花及麥芽，釀造出了具有金黃色澤丶口感醇爽的啤酒。</p><p class="ql-block">1842年第一桶皮爾森啤酒（Pilsner Urquell）面世了。</p> <p class="ql-block">由于皮爾森啤酒在釀造時(shí)使用了較多的啤酒花，所以酒精濃度大部分在5%以下，口感更多了一些清香和柔和的苦味。19世紀(jì)中后期是捷克啤酒釀制的黃金時(shí)代，1862年皮爾森啤酒開(kāi)始出口巴黎，隨后進(jìn)入美國(guó)，以“皮爾森啤酒”為代表的捷克啤酒風(fēng)靡世界。2008年10月17日，”捷克啤酒”成為了受歐盟地理標(biāo)志保護(hù)的產(chǎn)品。目前，捷克啤酒和麥芽協(xié)會(huì)已開(kāi)始將“捷克啤酒”文化申列世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2026年，“捷克啤酒”可能會(huì)繼“比利時(shí)啤酒”之后，第二個(gè)被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。</p> <p class="ql-block">大巴行駛的路上。</p> <p class="ql-block">跑了135公里后，來(lái)到了百威小鎮(zhèn)——布杰約維采（?ESKé BUDěJOVICE），（德語(yǔ)稱(chēng)為“Budweis”），捷克中南部城市，南捷克州首府。</p> <p class="ql-block">這里才是真正的百威啤酒。Budweis出產(chǎn)的啤酒也被稱(chēng)為Budweiser（百威）。實(shí)際上，美國(guó)啤酒制造商安海斯—布希公司（Anheuser-Busch）的創(chuàng)始人之所以在1876年為自己的啤酒選擇“百威”這個(gè)名字，就因?yàn)樗莾?yōu)質(zhì)啤酒的同義詞。</p> <p class="ql-block">晚飯后走路去超市買(mǎi)水，不收歐元，刷的卡。Spa Hotel Vita百威小鎮(zhèn)的酒店不大，好在外面有連著的陽(yáng)臺(tái)，可以坐在外面喝茶吹風(fēng)看熱氣球。</p> <p class="ql-block">大巴25公里到了克魯姆魯夫?？唆斈肤敺駽K（CeskyKrumlov）是捷克南部邊陲波希米亞地區(qū)的一個(gè)古鎮(zhèn)，位于伏爾塔瓦河畔。距捷克首都布拉格約三小時(shí)車(chē)程，是歐洲最美麗的古鎮(zhèn)之一。</p> <p class="ql-block">公元1250年由克魯姆魯夫君主興建，距今已760年歷史，可這里的一切似乎還停留在中世紀(jì)，小城的石板街、小橋、圍墻、橙瓦、各個(gè)時(shí)代的老房子……，擁有300多座的歷史建筑都依然保存完好，這一切正在吸引人們紛紛的到來(lái)。</p> <p class="ql-block">它在1992年就被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入了世界文化和自然雙遺產(chǎn)目錄。據(jù)說(shuō)，克魯姆魯夫是波希米亞風(fēng)格的發(fā)源地。</p> <p class="ql-block">拉丁文和老德文的“克魯姆洛夫”所表示的都是這片土地，意思是“高低不平的草地”。指曲折的草地或水面旁的地方，正好描繪出伏爾塔瓦河水道蜿蜒地環(huán)繞著這片土地的地理風(fēng)貌。</p> <p class="ql-block">第四張圖片是拍的棕熊。</p> <p class="ql-block">在一個(gè)小的藝術(shù)中心晃了晃</p> <p class="ql-block">中午在露天吃飯，小啤酒喝起來(lái)。</p> <p class="ql-block">路途中的超市，主要是去WC。</p> <p class="ql-block">前往薩爾茨堡市的米拉貝爾花園。</p> <p class="ql-block">米拉貝爾花園最初被稱(chēng)為“阿爾特瑙”，1606年沃爾夫·迪特里希決定為自己的情人莎樂(lè)美建造一座宮殿。</p> <p class="ql-block">米拉貝爾花園出名還有根據(jù)音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》（Sound of Music）改編拍攝成電影中，修女瑪麗亞帶著孩子們歡唱 “Do-Re-Mi”的地方。</p> <p class="ql-block">穿過(guò)薩爾茨堡河上的愛(ài)情橋，來(lái)到了莫扎特故居。薩爾茨堡又譯作薩爾斯堡，是奧地利共和國(guó)薩爾茨堡州的首府，人口約15萬(wàn)（2007年），是繼維也納 、格拉茨和林茨之后的奧地利第四大城市。 薩爾茨堡位于奧地利的西部，是阿爾卑斯山脈的門(mén)庭，城市的建筑風(fēng)格以巴洛克為主，據(jù)史料記載， 薩爾茨堡是現(xiàn)今奧地利管轄地域內(nèi)歷史最悠久的城市。薩爾茨河將薩爾茨堡分成新城、舊城兩部分，沿薩爾茨河向西走10公里就是德國(guó)。薩爾茨河水非常清澈，兩岸風(fēng)光秀麗，為城市增色不少。</p> <p class="ql-block">1756 年1 月27 日，莫扎特誕生在薩爾茨堡蓋特萊德街9 號(hào)的一座米黃色6 層樓房里。在三、四層樓之間的外墻上鑲著很大的白色藝術(shù)字：“莫扎特出生處”，在拱形大門(mén)旁刻有“莫扎特博物館”幾個(gè)字，頂端有莫扎特頭像浮雕。從1917 年起，這座公寓樓房就作為莫扎特紀(jì)念館對(duì)外開(kāi)放。進(jìn)去參觀需要10歐。里面展出莫扎特用過(guò)的樂(lè)器、家庭畫(huà)像和書(shū)信，還有莫扎特的一縷頭發(fā)，但禁止拍照。</p> <p class="ql-block">小仙女買(mǎi)了可愛(ài)的牛角包，在莫扎特廣場(chǎng)(Mozart Square)上看馬車(chē)，巴伐利亞國(guó)王路德維希一世是建立此廣場(chǎng)的重要倡導(dǎo)者。他私人捐助了巨款，并且還捐贈(zèng)了一個(gè)大理石底座。今天這個(gè)底座被收藏在卡羅里諾·奧古斯坦博物館里。</p> <p class="ql-block">莫扎特不到36年的短暫生命中超過(guò)一半的歲月是在薩爾茨堡度過(guò)的。廣場(chǎng)上有唱歌劇的演員，還有樂(lè)器演奏。</p> <p class="ql-block">要在這里好好看一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)才不虛此行。</p> <p class="ql-block">僧侶山上就是薩爾茨堡城市的象征——薩爾茨堡城堡?？沙俗钙吕|車(chē)上山。整個(gè)薩爾茨堡老城盡收眼底。薩爾茨堡城堡又叫薩爾茨堡要塞，建在陡峭的僧侶山上，易守難攻，是中歐現(xiàn)存最大的要塞。薩爾茨堡城堡要塞歷史十分悠久，它始建于1077年，由歷任薩爾茨堡大主教逐步擴(kuò)建而成，它是歐洲最大的中世紀(jì)城堡之一。</p> <p class="ql-block">在薩爾茨堡老城的中心，有一個(gè)歷史悠久的復(fù)古照相館，它可將顧客打扮成1900年薩爾茨堡人樣子拍照，收費(fèi)不貴，生意非常好。6.7個(gè)人+服裝道具才80歐。</p> <p class="ql-block">電影《音樂(lè)之聲》女主角瑪利亞原先就是薩爾茨堡山下一家修道院的修女，如果你從城堡步行下山就會(huì)路過(guò)《音樂(lè)之聲》開(kāi)頭一幕的拍攝地。在城堡的南面（僧侶山的南坡）看到的是另一番景色，這一片房屋密度較小，綠樹(shù)成蔭，遠(yuǎn)處的山坡點(diǎn)綴有幾片大草坪，電影《音樂(lè)之聲》中瑪利亞與孩子們?cè)诎肷狡虏萜荷贤嫠５溺R頭就是在那里拍攝的。</p> <p class="ql-block">城堡南面遠(yuǎn)處的那座山叫溫特山，電影《音樂(lè)之聲》最后一幕瑪利亞和特拉普上校一家翻山越嶺逃離奧地利就是在這里拍攝的，不過(guò)翻過(guò)這座山就是德國(guó)了。</p> <p class="ql-block">在薩爾茨河畔距離莫扎特故居不遠(yuǎn)的地方有一座新古典風(fēng)格的房子，這里就是著名指揮家卡拉揚(yáng)的出生地和故居?？ɡ瓝P(yáng)于1908年4月5日出生在這里，他的父親是一位著名的醫(yī)生，可以看出卡拉揚(yáng)出生在一個(gè)非常富裕的家庭?？ɡ瓝P(yáng)長(zhǎng)期擔(dān)任柏林愛(ài)樂(lè)交響樂(lè)團(tuán)指揮，被稱(chēng)為“指揮帝王”。晚年他多次返回故鄉(xiāng)薩爾茨堡，經(jīng)常在傍晚駕駛自己的私人飛機(jī)在阿爾卑斯山上空翱游。他1989年去世后仍然每年給他的繼承人帶來(lái)1億美元的版稅收入。</p> <p class="ql-block">今晚住在多瑙河畔的Arcotel Nike，窗外就是美麗的多瑙河。</p> <p class="ql-block">多瑙河的黃昏。</p> <p class="ql-block">本地人帶著啤酒坐在草地里享受多瑙河的晚風(fēng)，我們也來(lái)一杯吧。</p> <p class="ql-block">從林茨開(kāi)車(chē)80公里就到了圣沃爾夫?qū)?，乘坐沙夫山齒軌鐵路到1783米高的山頂大約需要35分鐘，隨著垂直高度每升高一米，每駛過(guò)一個(gè)彎道，都會(huì)更新你的不同視角，帶來(lái)美妙的景觀變換。</p> <p class="ql-block">小火車(chē)在淘寶票價(jià)不到500元，15分鐘就有一趟，保管好車(chē)票，上下車(chē)都需要刷票的。這條齒軌鐵路，是奧地利最陡峭的山地鐵路，1893年蒸汽動(dòng)力齒輪機(jī)車(chē)建成，運(yùn)行至今。</p> <p class="ql-block">火車(chē)的站牌上有哈布斯堡王朝（House of Habsburg）的徽章，這是奧匈帝國(guó)時(shí)期保留下來(lái)的蒸汽火車(chē)。奧斯卡最佳影片《音樂(lè)之聲》中，主角瑪利亞帶著孩子們乘坐的便是沙夫山小火車(chē)。當(dāng)小火車(chē)冒起蒸汽，車(chē)身隨之緩緩啟動(dòng)，DUO RE ME唱起來(lái)。</p> <p class="ql-block">上山除了可以坐小火車(chē)，也可以徒步攀登，山頂?shù)娘L(fēng)光非常美麗。</p> <p class="ql-block">沙夫山是阿爾卑斯山脈的一部分，山頂可以一覽奧地利整個(gè)國(guó)家的7個(gè)湖泊，100多座山峰。Wolfgang湖、蒙德湖、阿特湖盡收眼底，縱觀整個(gè)阿爾卑山脈貫穿的瑞士、法國(guó)、意大利，都很難找到這么視野開(kāi)闊的地方了。</p> <p class="ql-block">哈爾施塔特鎮(zhèn)（Hallstatt）是奧地利上奧地利州薩爾茨卡默古特地區(qū)的一個(gè)村莊，位于哈爾施塔特湖湖畔，是奧地利最古老的小鎮(zhèn)，海拔高度511米，2005年12月有923名居民，直至2015年已有1221名居民。</p> <p class="ql-block">小鎮(zhèn)上賣(mài)的小玩意。</p> <p class="ql-block">在古老的歐洲，人們把鹽稱(chēng)作“白色的黃金”。小鎮(zhèn)Hallstt中的Hall也是古德語(yǔ)里“鹽”的意思。5000年來(lái)，鹽不僅成為Salzkammergut地區(qū)人們盤(pán)中的調(diào)味料，更是讓這地區(qū)人們因鹽而富裕幸福。在世界最古老的鹽都，無(wú)法游覽哈萊恩鹽礦，那就買(mǎi)點(diǎn)古鹽吧。</p> <p class="ql-block">小鎮(zhèn)點(diǎn)綴著五彩斑斕的房屋，每一棟房屋，每一樘窗戶(hù)都是一副藝術(shù)作品。鎮(zhèn)上的白馬酒店因著名的拉爾夫貝納茨基根據(jù)酒店故事創(chuàng)作的同名歌劇和電影而享譽(yù)全球。因100多年前，茜茜公主來(lái)小鎮(zhèn)度假時(shí)住在白馬酒店，為其增添了不少浪漫故事和傳奇色彩。</p> <p class="ql-block">明信片小鎮(zhèn)在攝影師的鏡頭下確實(shí)美麗。</p> <p class="ql-block">中國(guó)人是如此喜愛(ài)這個(gè)小鎮(zhèn)，以至于中國(guó)的房地產(chǎn)集團(tuán)設(shè)想把它整體搬遷到中國(guó)。房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)集團(tuán)五礦集團(tuán)在惠州就實(shí)現(xiàn)了這個(gè)夢(mèng)想。哈爾斯塔特因旅游旺季，每天接待的游客都過(guò)萬(wàn)。小鎮(zhèn)居民貼出了有六國(guó)文字的“感謝信”，希望游客能夠文明游覽。</p> <p class="ql-block">從奧地利出境到匈牙利，幾乎看不到國(guó)界，更沒(méi)有重兵把守。歐洲高速公路上沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的收費(fèi)站，高速費(fèi)都是在加油站買(mǎi)的。并且可以按天買(mǎi)，我們的大巴上就有四個(gè)盒子，到一個(gè)國(guó)家，司機(jī)就要調(diào)到對(duì)應(yīng)的國(guó)家，證明自己已繳費(fèi)。大巴63公里后，來(lái)到溫泉之鄉(xiāng)黑維茲，今晚住這里。</p> <p class="ql-block">入住酒店無(wú)時(shí)差看巴黎奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式。</p> <p class="ql-block">酒店有游泳池，也有溫泉，導(dǎo)游帶著她們?nèi)ネ饷媾轀厝?，泡溫泉的地方是沒(méi)有泳衣買(mǎi)的。</p> <p class="ql-block">曬一曬酒店的免費(fèi)水，玻璃瓶子的。</p> <p class="ql-block">游覽巴拉頓湖。巴拉頓湖，歐洲最大淡水湖，中歐最大湖泊，位于匈牙利中部。從西南到東北長(zhǎng)80公里，面積596平方公里。他有一個(gè)別稱(chēng)，就叫匈牙利海。歐洲人的度假勝地，一個(gè)十分迷人的地方。</p> <p class="ql-block">帝豪尼修道院建在小鎮(zhèn)的高地上，建成于1055 年，據(jù)說(shuō)這里保存有該地現(xiàn)存最早的匈牙利文獻(xiàn)，教堂內(nèi)葬有最早國(guó)王的真身。 教堂白色雙塔巴洛克式的建筑，是帝豪尼半島的標(biāo)志，在半島許多地方都能見(jiàn)到它的風(fēng)采。</p> <p class="ql-block">在帝豪尼半島上吃漢堡喝櫻桃啤酒，服務(wù)生把我的賬分別算到了同伴的身上，4個(gè)人又是匈牙利福林、又是歐元、又是人民幣算了半天。</p> <p class="ql-block">大下午在湖邊晃悠。</p> <p class="ql-block">隨著手風(fēng)琴翩翩起舞。</p> <p class="ql-block">加油站小憩。</p> <p class="ql-block">黃昏時(shí)分來(lái)到了匈牙利首都布達(dá)佩斯的英雄廣場(chǎng)(Heroes'Square)，它是匈牙利首都布達(dá)佩斯的中心廣場(chǎng)，是一個(gè)融合了歷史、藝術(shù)和政治的勝跡。廣場(chǎng)是1896 年為紀(jì)念匈牙利民族在歐洲定居1000 年而興建，1929 年完工。整個(gè)建筑群壯麗宏偉，象征著幾經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)浩劫的匈牙利人民，對(duì)歷史英雄的懷念和對(duì)美好前途的向往。具有歷史紀(jì)念意義的英雄廣場(chǎng)，現(xiàn)在已成為國(guó)內(nèi)外游人參觀游覽的勝地。每當(dāng)重大節(jié)日或外國(guó)元首來(lái)訪時(shí)，都要在英雄廣場(chǎng)舉行盛大的儀式。</p> <p class="ql-block">進(jìn)入廣場(chǎng)，可看到兩側(cè)有兩堵對(duì)稱(chēng)的弧形石柱壁，每一堵的石柱之間，各排列著7尊歷史英雄的塑像。石壁上方各有兩組勇士駕馭戰(zhàn)車(chē)的塑像。廣場(chǎng)中心矗立著一座36米高的千年紀(jì)念碑柱頂站立著大天使加百列的石像，這位在《圣經(jīng)》中同情人類(lèi)，慰勞人類(lèi) 的天使，高展雙翅，似乎剛剛從天而降。石柱的基座上，有7位騎著戰(zhàn)馬的歷史英雄的青銅像，他們是匈牙利民族在此定居時(shí)的7位領(lǐng)袖。</p> <p class="ql-block">布達(dá)佩斯是歐洲著名古城，位于國(guó)境中北部，坐落在多瑙河中游兩岸，早先是遙遙相對(duì)的兩座城市，后經(jīng)幾個(gè)世紀(jì)的擴(kuò)建，在1873年由位于多瑙河右岸（西岸）的城市布達(dá)和古布達(dá)以及左岸（東岸）城市佩斯合并而成的。此前沒(méi)有布達(dá)佩斯這個(gè)稱(chēng)呼，過(guò)去人們一般將它稱(chēng)為佩斯-布達(dá)（Pest-Buda）。</p> <p class="ql-block">入住布達(dá)老城區(qū)的Novotel Budapest City酒店</p> <p class="ql-block">多瑙河的夜景，walk city。</p> <p class="ql-block">博士小姐姐帶我們來(lái)到了布達(dá)城堡御花園大巴扎，觀夜景的好地方。很多本地人都在上面喝酒跳舞。布達(dá)城堡始建于1247年，當(dāng)時(shí)，匈牙利國(guó)王貝拉四世為了抵御韃靼人的入侵而興建了這座宏偉的城堡。其后，盧森堡國(guó)王西吉斯蒙德將原來(lái)的建筑物改建為哥特式王宮。1541年至1686年期間，奧斯曼土耳奇占領(lǐng)了布達(dá)佩斯，布達(dá)城堡被用作軍營(yíng)及清真寺。直至17世紀(jì)，哈布斯堡王朝趕走了土耳其，布達(dá)城堡被重建成巴洛克式。如今的布達(dá)城堡已經(jīng)成為匈牙利的美術(shù)館及博物館供游人欣賞，它精美絕倫的造型和內(nèi)部各種珍貴的館藏贏得了世界各地游客的好評(píng)。</p> <p class="ql-block">在城堡看完夜景，我們?cè)诙噼Ш优险伊艘粋€(gè)酒吧，居然是看圖點(diǎn)雞尾酒??。</p> <p class="ql-block">非常開(kāi)心的夜晚，太愛(ài)這種氛圍了。</p>