<p class="ql-block">原創(chuàng) 孟飛Phoenix 英語美文朗讀 2024-06-06 </p><p class="ql-block">將英語美文博主孟飛的《祝你2024高考順利》中英文轉(zhuǎn)發(fā)在此。并配上自己的中英文朗讀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Dear high school graduates:</p><p class="ql-block">親愛的高考考生們：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">You are about to embark on an important milestone in life - the Gaokao. This annual high-stakes exam is a major life test for every participant.</p><p class="ql-block">你們即將迎來人生的一個重要里程碑——高考。這場年度大考對于每一位考生而言，都是一場人生的大考。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Over the years, you have shed countless sweat and tears, striving hard for this very moment. Now, you are like an arrow finally released from the bowstring, poised to soar towards your dreams across the horizon.</p><p class="ql-block">過去的時光里，你們?yōu)榱诉@一刻而努力奮斗付出了無數(shù)的汗水和淚水。此刻的你們就像一支終于離弦的利箭，蓄勢待發(fā)，飛向自己夢想的彼岸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I wholeheartedly wish you: Take good care of your health, stay focused in the present, and perform your very best. No matter the outcome, always believe in your self-worth, for the scores may fade, but your courage, perseverance, and growth will forever accompany you.</p><p class="ql-block">由衷地祝福你們：保重身體，專注當下，發(fā)揮出自己最佳的水平。無論結果如何，請永遠相信自己是最優(yōu)秀的自己，因為分數(shù)終將被遺忘，但面對高考的勇氣、毅力和成長將永遠伴隨你左右。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Stay strong! You are the stars of tomorrow! Wishing you all the best in the Gaokao!</p><p class="ql-block">加油！你們是未來之星！祝高考順利！</p> <p class="ql-block">高考考生加油（英文、中文朗讀）</p>