<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2024.6.8</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">發(fā)表于遼寧撫順</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《 中 庸 》 金 語 摘 錄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);">（二）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 下面摘錄的原文用紅色，注釋和譯文用藍色，我的評語用黑色。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 萬物并育而不相害，道并行而不相悖，小德川流，大德敦化，此天地之所以為大也。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【譯文】: 萬物共同生長而不彼此妨害，道路同時并行而彼此不沖突，小的德行猶如河水般長流不息，大的德行能使萬物敦厚純樸。這就是天地的偉大之處??！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 吉林省延邊朝鮮族自治州有敦化市，其命名就是根據(jù)《中庸》的這句話: 大德敦化。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 敦化市的東南郊區(qū)有一處著名的歷史古跡: 敖東城。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 唐朝時，在東北有一個少數(shù)民族靺鞨族建立的地方政權渤海國（是滿族建立的第一個政權）。渤海國多次遷都，它的第一個都城是敖東城。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在撫順市區(qū)有許多家“敖東大藥房”，其“敖東”便是吉林省敦化市的敖東城。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"> 是以聲名洋溢乎中國，施及蠻貊。舟車所至，人力所通，天之所覆，地之所載，日月所照，霜露所隊（同墜），凡有血氣者，莫不尊親，故曰配天。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;"> 【注釋】: 蠻，古時對南方各族的統(tǒng)稱。貊（念莫），古時對北方少數(shù)民族的稱呼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【譯文】: 所以圣人的名聲傳揚在中華大地之上，并傳播到邊遠的少數(shù)民族區(qū)域；凡是船與車輛所到達的地方，凡是人們所能走通的地方，凡是天空能覆蓋的地方，凡是大地可以承載的地方，凡是太陽月亮可以照耀到的地方，凡是霜與露墜落下來的地方，沒有不去尊敬他的，所以圣人能夠與天相匹配。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 君子篤恭而天下平?！对姟吩?“予懷明德，不大聲以色。”子曰: “聲色之于以化民，末也。”《詩》曰: “德??如毛。”毛猶有倫?！吧咸焖d，無聲無臭。”至矣。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【注釋】: 篤，為人寬厚。 末，樹梢，不是根本。 ??，念由，古時候一種輕便車輛，引申為輕。 毛，羽毛。 倫，人際間的道德關系。 臭，念秀，氣味。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);"> 【譯文】: 君子寬厚恭敬，而天下為之平定?！对娊?jīng).大雅.皇矣》提到:“我懷念周文王的美德，他從來不疾言厲色?！笨鬃诱f: “用厲聲厲色去教化百姓，這是沒有抓住根本?！薄对娊?jīng).大雅,烝民》說: “德行如鴻毛?！庇鹈p微細小，也是有倫理的。上天承載萬物，沒有聲音也沒有味道。這才是至高境界??！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 《中庸》在這里對社會管理者即當官的提出一個行為指南，或者叫為官標準。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 文章首先提出為官要篤恭才能平天下。要寬厚對待百姓，要恭敬百姓。周文王開創(chuàng)八百年江山，至偉至圣，但他從不疾聲厲色。文章接著引用孔子的話，對待百姓聲色俱厲，那是最末等的表現(xiàn)。文章進一步闡述，在百姓面前，官員要擺正自己的位置，用一個字概括: 輕。而不是重。打個比方，像羽毛那樣輕。做到輕，就不能高高在上，作威作福，呵斥訓斥，牛必哄哄。本段文章最后指出，蒼天承載萬物，但它什么也不說，這是最高的境界。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 孟子把這種思想概括為:“民為貴，社稷次之，君為輕?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 這種為官理念是中華古老文明的重要內容。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(1, 1, 1);"> 共產(chǎn)黨人傳承并發(fā)揚這種文明，提出并努力做到“全心全意為人民服務”，形象化為“做人民的公仆”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 筆者嘆曰:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">修身道立尊賢者，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">己所不欲勿施人。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">百姓公仆安社稷，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">君輕民貴論古今。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">二</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">靺鞨建國名渤海，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">官制民俗盛唐風。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">中華一統(tǒng)成樣板，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">敦化大德看敖東。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 【注: 靺鞨，民族名。滿族在先秦時期稱“肅慎”，漢晉時期稱“挹婁”（念儀樓），南北朝時期稱“勿吉”，隋唐時期稱“靺鞨”（念末赫），遼金元時期稱女真，明朝時，皇太極改女真為“滿洲”，從民國開始稱“滿族”。】或許有人會說，真的假的？怎么弄出這么些名稱？我說，真的，這是中國古代多部史書明確記載的。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">（2024.6.8 孫相適摘錄并制作美篇）</b></p>