翰林山莊 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 重慶有座清代同治年間的山莊 占地超2000平 米，位于重慶西郊的璧山，是一座建造于清代的古典莊園——翰林山莊。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">這是清代翰林王倬建造，民國時期成為重慶著名藥商黃岐生的宅第和開設的“天生元”藥號。因老屋主人王倬在清道光年曾擢升翰林，由此莊園被稱為翰林山莊、翰林院。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">在第三次全國文物普查中，璧山縣文物部門以“王家宅”名字登錄為不可移動文物點。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">翰林山莊位于璧山縣青杠街道孫河村五組老虎嘴山下，占地近13畝，建筑面積約1300平方米。山莊坐東向西，依山傍水，四周樹木蒼翠茂密，背后是層巒疊翠、幽谷深壑的金劍山，正面一溜水田清幽靜謐、波光瀲滟。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 翰林山莊由一座大三合院、一座小四合院、一處大院壩、一座前花園、一座后花園、兩座碉樓、兩道朝門組成。山莊周圍建有高約4米的夯土圍墻，大部分至今還保留原樣。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">門前院壩原為半圓形，被稱為月亮壩，現(xiàn)在的地形地貌已發(fā)生變化。山莊有兩道朝門，頭道朝門開在偏離山莊中軸線西側(cè)約30多米處圍墻上，呈八字形，仿馬頭墻樣式，兩邊收分，層層疊落。朝門墻面高約6米，面闊近10米，顯得寬闊大氣，肅穆威嚴，氣勢威嚴。朝門上額題“野廬”2字，為國民政府主席林森到此參觀時，應山莊主人黃岐生所邀題寫。文化大革命時期，朝門題刻遭到破壞，字跡現(xiàn)已很難辨認。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">進入頭道朝門是一處寬闊的庭院，庭院里有一棵古銀杏樹，樹徑約0.8米。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">當?shù)卮迕窠榻B，過去庭園里還有更大的古樹，1983年，一家兵工廠拿著采伐手續(xù)來將古樹砍走，據(jù)說是用去作槍支木柄，大樹剔下來的枝丫被附近村民搬走打造了好幾套家具。這棵僥幸存留下來的銀杏樹被當?shù)剜l(xiāng)民奉為神樹，說是可以保佑子女考上大學，常有人進來燒香叩拜，并在墻上題寫“傍百年樹、讀萬卷書”條幅。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">二道朝門開在山莊左側(cè)，門柱題刻楹聯(lián)為：“斯地溯太原，金馬玉堂，昔日曾為翰林府；此業(yè)歸江夏，遷基換址，今朝改作處士家”，楹聯(lián)為黃岐生請著名書法家撰寫。石門上方匾匣題“岐軒”2字，灰塑題字，表面用青花瓷片鑲嵌。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">山莊大三合院兩側(cè)廂房進深尺度不小，右側(cè)廂房進深達9.5米，據(jù)當?shù)乩先私榻B，兩側(cè)廂房因被改為生產(chǎn)藥材的作坊，所以房屋進深比一般廂房大得多。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">正中庭院面寬22米，進深13.2米，面積近300平方米，房屋圍繞庭院布置。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">三合院前方有一座花園，過去建有橢圓形水池,環(huán)池有回廊、步道、月亭、假山、奇石及灌木垂柳、名木花草，現(xiàn)僅存一株黃葛樹和一塊小水塘。 三合院正房面闊七間,進深5.7米，正房前寬闊的廊道用6根石柱支撐。明間堂屋為五架梁，面闊5.3米，進深5.7米，內(nèi)空高7.1米。為增強檁子強度，每根檁子下都附加一根略呈拱形的木梁，稱為“背檁”。正房石朝門已顯斑駁陸離，門框題“引皇祖三略，為孝子九齡”，題字鐫刻清晰，書法蒼勁瀟灑。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">“皇祖”系指漢朝張良的師傅，曾授予張良治國謀略；</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">“九齡”是“二十四孝”中的“扇枕溫衾”，講的是東漢時期民間黃家九歲兒子黃香極盡孝道，酷夏時為父親扇涼枕席，寒冬時用身體為父親溫暖被褥的故事。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">此楹聯(lián)為王倬居住時題刻，寓意以張良的謀略和9歲小兒的忠孝作為學習楷模和人生追求。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">大三合院北面靠前處有一座繡樓，從庭院旁廊道進出，3層高、歇山頂，3面為土墻，一面用花窗、格扇小巧精致的涼亭。木板壁作墻，在莊園中顯得靈秀美觀、亭亭玉立。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">小四合院位于左廂房背面，內(nèi)有長約14米、寬約7米的小天井。天井里有一座六角攢尖頂涼亭,高兩層，三面空透，六角形磚柱，小巧精致的涼亭和尺度宜人的空間，使之成為莊園一處優(yōu)雅的觀景和休閑場所。翰林山莊兩側(cè)各建一座3層高碉樓，夯土結構，東面一座為四角攢尖頂，西面一座為歇山頂。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 空中俯瞰翰林山莊</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">翰林山莊現(xiàn)有建筑除正房是清代晚期修建外，其他房屋在民國時期和解放后作過改建。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">上世紀60年代山莊改作敬老院，敬老院在庭院前新建了一排房屋，使三合院變成四合院。2002年山莊改為農(nóng)家樂，內(nèi)部又有一些改造。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 翰林山莊的風水玄機</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">人居風水環(huán)境是中國古代宅基地選擇的重要因素，先祖?zhèn)冋J為，榮華富貴、家道興衰、驅(qū)災避難、吉祥安康、多子多福、五子登科等良好愿望，都與宅基地的風水選擇有關。因此，民間凡建造宅第，特別是鄉(xiāng)間大戶人家，對風水環(huán)境都不敢掉以輕心。王家宅建造前，請風水師對宅基地風水環(huán)境作了詳細觀察分析，最終擇定的宅址風水玄機無處不在，使人深切感受到古人擇址的良苦用心和深謀遠慮。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">翰林山莊背后是蒼莽綿亙的縉云山脈，宅基地背面是挺拔高聳、層巒疊翠的帽形山體，山上有一塊凸出的巨石，形如一只坐臥的老虎，躍躍欲跳，活靈活現(xiàn)，被稱為“老虎巖”、“虎跳石”，此山得名“虎巖山”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">翰林山莊背后的金劍山 是縉云山余脈</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">山嶺上有一座天燈寺，始建于明初，又名圣燈寺，古時稱為圣燈巖，寺廟與老虎巖相鄰。相傳半夜時，山巖有燈形光芒四射，奪目耀眼，故寺廟題有“危巒石火辟何年，變幻如熒照大千”詩句。至今在天燈寺的山崖上,還有不少摩崖石刻。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 從遠處看，翰林山莊背山層層疊疊，前后達5重之多，故有“五重山，出文官”之說；山脈屬相有金木水火土五行，故曰“金星連火星，后人有孝心”；虎巖山山形厚重、寬闊肥壯，象征著“肥山厚園，世代相連”；宅后山體有左右兩座被稱為耳門山的山體，有“左右耳門山，必定出高官”的預兆；山莊前面是大片良田，一股從虎巖山流下的溪水，如玉帶環(huán)繞山莊而過，寓意“面前有玉水，財運富貴起”；正面遠處案山形似筆架文案，被稱為文案山，又有“前山有文案，當官可獨斷”的說法。不管當?shù)卮迕裨鯓有稳菝枋?，在現(xiàn)場看，翰林山莊環(huán)境宜人，青峰疊翠，風光優(yōu)美，確實不啻為一塊風水寶地。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 山水環(huán)繞的翰林山莊</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">山莊主人王倬的傳奇人生</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 據(jù)《璧山縣志》記載，翰林山莊為清朝翰林王倬所建。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">王倬，璧山來鳳天德村人，字朝杰，號虎巖、讓生，后更名朝旃，生于嘉慶十二年（1807年），卒于同治八年（1869年）。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">王倬自幼聰穎好學，少年得志。清道光八年（1828年）戊子，王倬中舉人，道光十二年（1832年）取恩科進士，任翰林院為庶吉士。之后王倬出任地方官吏，歷任山西太原、太平，湖北漢川、當陽、遠安、麻城等地知縣。后因直言犯上，被定下罪名，充軍到漠北黃龍寨長達8年。期滿后，王倬更名朝旃，再次赴試，又取翰林，成為少有的“雙翰林”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">同治二年（1863年)，王倬回到璧山幽居虎巖山下，同治八年（1869年）卒于此院。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">王倬自幼熟讀儒家之書，精詩詞，善楷行草書，尤擅“飛白”，書法自成一家。王倬一生著作頗豐，留有《成都旅行書懷》、《孟子集錦》、《槐階課律》等文集，由于年代久遠，作品大多散佚不存。王倬回到璧山后，熱心弘揚儒家之學。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">同治四年（1865年），王倬受縣知事寇用平之邀、參與修撰《璧山縣志》。同治五年（1866年），璧山重修大成殿，王倬欣然命筆，作《重修大成殿碑記》，此碑現(xiàn)立于璧山大成殿右耳房前，碑中“風雨飄零，丹漆漫滅，岌岌乎有不可終日之勢”等詩句，透露出他躊躇滿志的情懷。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">王倬所作《成都旅次書懷排律六十韻》、《無疆先生六十壽序》等詩文現(xiàn)在尚存。在璧山縣城南門外有一座魁星樓（今璧山縣罐頭廠處，已毀），正門一副石刻楹聯(lián)為王倬所書，楹聯(lián)內(nèi)容為：“劍壁重重，四面山懸龍虎榜；油溪潑潑，一條水入鳳凰池?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">璧山縣中學有王倬題寫的“兒時潛修”牌匾，現(xiàn)已毀。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">王倬僅有一獨子，曾作廣西思恩知縣，不幸早逝。王倬去世后，翰林院由王倬侄輩享有。在距離翰林山莊約幾百米的地方，還有一處王家大院，據(jù)說為王倬家族后人修建。民國時期，此大院主人叫王永康，是當?shù)赜忻拇蟮刂?，解放后被?zhèn)壓。璧山縣青杠街道孫河村五組還有不少王姓人家，只是相隔多代，族譜失傳，與王倬的關系和輩分就分不清楚了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">民國傳奇人物黃岐生</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">翰林山莊除因王倬而出名外，民國時期重慶著名藥商黃岐生為山莊增添不少風采，也留下一些懸念。璧山縣文管所關于翰林山莊和黃岐生只有簡約的資料。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">黃岐生自幼家境貧困，成人后精明能干，靠賣針頭麻線為生，勤儉節(jié)約，集腋成裘。大致在民國初年，黃岐生開始生產(chǎn)專治小兒腸胃病的藥丸,后來又生產(chǎn)金靈丹、戒煙丸等藥品。由于藥品療效好，生意越做越大。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">抗戰(zhàn)時期，黃岐生生產(chǎn)的藥品更為暢銷，以至于國民政府主席林森親自到此參觀，并應黃岐生之邀為大院題名“野廬”。一座鄉(xiāng)間莊園，權高位重的高官能夠到此一坐，并題寫廬名，說明黃岐生當時名氣和面子確實非同一般。黃岐生也因此如魚得水，聲譽和事業(yè)如日中天。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">老人們介紹，本地人李明中解放前在黃家做掌柜，熟知黃家情況，可惜前幾年已經(jīng)去世。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">黃岐生譜名黃學彬，號子云，光緒三年（1877年）生于璧山縣丁家坳石河大橋坎上張家屋基,后遷鳳驛天燈寺坎下。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">黃岐生原配李氏生于光緒元年（1875年），生一子詩雅，3歲時母子不幸病逝。后繼張氏生于光緒十八年（1892年），生一女月藩兩歲時病逝，張氏歿于民國三十七年（1948年）,葬于野廬下花園月池旁。黃學彬胞弟黃學禮，號慶云,生于光緒十年（1884年）。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">黃氏兄弟年幼喪父，成年后外出謀生，在重慶師從名醫(yī)顧湘泉，出師后自立門戶。民國二年（1913年），黃氏兄弟在市中區(qū)鄒容路附近開設“天生元”藥號。黃氏兄弟憑借誠信公道，行醫(yī)有德，生意日漸興旺，生產(chǎn)藥品行銷全國。3年后，黃氏兄弟將藥號增資擴建為“天生元仁丹”總發(fā)行公司，在成都東大街、瀘州、遵義、貴陽各地開設分號，還經(jīng)營印刷、旅館、茶樓等。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">黃岐生后人提供了一個天生元印章的復印件，上面刻有“重慶商業(yè)場、天生元蓋章、仁丹總發(fā)行”字樣。重慶商業(yè)場始建于民國三年（1914年），由重慶市總商會出面集資購地建造，范圍包括了重慶城“下半城”原重慶府署、西大街、西二街、西三街、西四街—帶，商業(yè)場中心在西大街。商業(yè)場建成后，原設于三忠祠（清代巴縣文廟、城隍廟附近，現(xiàn)解放東路上洪學巷一帶）的重慶總商會遷駐商業(yè)場。當時重慶商業(yè)場是重慶最繁華、規(guī)模最大的商業(yè)中心，黃氏兄弟能夠在寸土寸金的商業(yè)場開設號口，說明其實力非同一般。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">上世紀30年代，黃岐生病魔纏身,退出商界回鄉(xiāng)養(yǎng)老閑居，藥行等業(yè)務交由胞弟黃慶云經(jīng)營?；剜l(xiāng)后，黃岐生與黃慶云協(xié)商，于民國二十一年（1932年）出資從王倬后人手里將翰林山莊舊宅買下，之后聘請風水師擇日重修宅院。在改建翰林府邸時，保留了大院主體、堂屋、東西廂房舊貌。大院正廳門口懸掛“江夏流芳”，堂內(nèi)正上方懸“三七家風”橫匾，后院山坡建“聽濤亭”，當?shù)剜l(xiāng)民亦稱此莊園為“黃家花園”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">黃岐生和黃慶云秉持祖訓家風，寬厚待人,誠信仁義，善待鄉(xiāng)里，樂善好施。民國二十九年（1940年），黃岐生病逝，終年63歲，葬于來鳳鄉(xiāng)天燈村楠木溝。解放后，黃慶云進入當?shù)匦l(wèi)生協(xié)會，在鄉(xiāng)間行醫(yī)多年，直至垂暮。黃慶云于1963年病故，享年79歲，葬于來鳳孫家橋鄒家大院背后。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">山莊新主人解放后，翰林山莊收歸國有，改辦為小學，上世紀60年代作糧站，后來又辦敬老院。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">據(jù)村里77歲的胡素卿老人講，她出生于1937年，17歲人團、18歲人黨，一直擔任大隊婦女主任，過去大隊開會大都在山莊正房堂屋召開，那時大院金碧輝煌，到處是雕梁畫棟，進人大院都有一種敬畏感。2002年，因敬老院涉及“金融三亂”，集資款無法償還，政府將山莊拍賣償付集資款，當?shù)匾晃唤嘘惖卤虻睦蠋熍c他在國外留學的兒子籌資將山莊買下開辦農(nóng)家樂。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 2012年3月，重慶大圓祥集團公司董事長劉健(重慶歷史文化名城專委會委員）經(jīng)過多次考察和商談，從陳老師手里買下了山莊。劉健對歷史建筑情有獨鐘，長期執(zhí)著于對本土傳統(tǒng)建筑的研究和民間文物、傳統(tǒng)建筑構件的搜集。他計劃用多年收集的各種鄉(xiāng)土建筑構件，按照山莊歷史原貌，對這座老宅進行修復整治，并在此開辦一座民間博物館。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 劉健的想法得到璧山縣政府的肯定和支持，公司已同璧山縣政府簽訂了協(xié)議。2013年3月9日去考察時，翰林山莊院子里到處擺滿了收藏品，包括各種石碑、石像、石刻、匾額、建筑裝飾構件、明清家具，其中不乏珍品和孤品，令人大開眼界、贊嘆不已。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 劉健更多收藏品堆放在璧山縣城里，過去聽說在重慶民間收藏家中，劉健是收藏巴蜀鄉(xiāng)土建筑構件第一人，已有近20年的收藏經(jīng)歷。筆者在璧山縣城看到他搜集的各種物品堆滿好幾間寬大的樓房,感到果然是名不虛傳。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 長期艱苦的搜集耗費了劉健巨大的精力和資金，但他現(xiàn)在藏品的價值已經(jīng)無法估量。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 劉健還成立了重慶大圓祥文化發(fā)展有限公司。祝愿劉健的事業(yè)能夠成功，也祝愿古老的翰林山莊得以傳承延續(xù)，再現(xiàn)新的輝煌。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">感謝大家關注！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">謝謝！</b></p>