<p class="ql-block">越南的文藝工作者創(chuàng)作了大量的連環(huán)漫畫在中國傳播，為塑造國家民族形象作出了積極貢獻(xiàn)。</p> <p class="ql-block">《越南女戰(zhàn)斗英雄阮氏?》人民美術(shù)出版社1953年8月初版，（越南）梅文獻(xiàn)編繪，0.11元，20000冊。根據(jù)越南人民軍出版的畫冊翻印。表現(xiàn)了越南女戰(zhàn)斗英雄阮氏?的英勇事跡。通過此畫冊，我們可以看到越南人民在胡志明主席和越南勞動黨的領(lǐng)導(dǎo)下是如何不屈不撓地向法國侵略者們進(jìn)行斗爭的。越南人民這種堅定的、充滿著革命信心的高貴品質(zhì)，是我們每一個人都要學(xué)習(xí)的。這冊畫冊原來都是木板創(chuàng)制的，在越南非常緊張殘酷的戰(zhàn)爭環(huán)境下，能創(chuàng)作出這樣的畫冊，那種克服困難，堅持工作的精神，是非?？少F的。</p> <p class="ql-block">《越南戰(zhàn)斗英雄瞿正瀾》朝花美術(shù)出版社1955年12月初版，（根據(jù)越南人民軍出版社出版的抗法英雄故事連環(huán)畫譯制）何孔德封面繪畫，48開，0.16元。26000冊。1946年冬天，法國侵略軍在美帝國主義支持下，在越南發(fā)動了全面的侵略戰(zhàn)爭。越南人民為了祖國的和平、統(tǒng)一、獨(dú)立和民主，進(jìn)行了八年英勇的斗爭。越南人民軍站在最前線，踴現(xiàn)了千百萬戰(zhàn)斗英雄。 彭麗媛連環(huán)畫便是介紹一位越南人民軍戰(zhàn)斗英雄——瞿正瀾的英勇事跡。從中我們可以看出越南人民不屈不撓的革命意志。世界上任何力量都不能阻擋越南人民爭取祖國和平、統(tǒng)一、獨(dú)立和民主的斗爭的勝利。越南人民這種堅定的、充滿革命信心信心的高貴品質(zhì)，是我們每一個人都應(yīng)該學(xué)習(xí)的。</p> <p class="ql-block">《越南爭取祖國統(tǒng)一斗爭美術(shù)作品展覽》中國越南友好協(xié)會1963年，中華人民共和國對外文化聯(lián)絡(luò)委員會、中國越南友好協(xié)會、中國美術(shù)家協(xié)會主辦。</p> <p class="ql-block">《越南宣傳畫》人民美術(shù)出版社1964年4月。1963年9月北京美術(shù)作品展覽選編。</p> <p class="ql-block">《安世森林》普通出版社1963年10月初版，（越南）忠山編，友清繪畫，斌斌譯，32開，中文版。出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《潘廷逢》越南普通出版社1964年出版，（越南）武梨梅編，愛炯譯，世謂繪畫。中文版，出版地：河內(nèi)?？狗褡逵⑿?。</p> <p class="ql-block">《平嘉大捷》越南普通出版社1965年出版，抗美英雄。越南文，出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《南越解放軍英雄卑能則》越南某出版社1965年12月30日出版，越南文，出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《解放姑娘》越南某出版社1965年出版。越南文。</p> <p class="ql-block">《一桿旗·敵人連續(xù)進(jìn)攻》越南普通出版社1966年2月，越南文，大32開，21頁21圖。</p> <p class="ql-block">《哦，伙計》越南普通出版社1966年，（越南）諾姆編，柔嘉繪畫。 越南文，小32開，34頁34圖。</p> <p class="ql-block">《山坳上的路》越南普通出版社1966年出版。</p> <p class="ql-block">《二十五年》越南普通出版社1966年出版。</p> <p class="ql-block">《一粒長槍子彈》越南普通出版社1966年出版。</p> <p class="ql-block">《美國佬丑態(tài)百出》越南外文出版社1965年12月，越南抗美救亡漫畫。中文版，出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《北村》（1963和1964年在越南南方的主要戰(zhàn)役）越南外文出版社1965年9月，插圖17圖（戰(zhàn)役地圖9圖、照片8幅），中文版，出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《越南英雄畫冊》外文出版社1965年，16開，一套16張，英文版。（HEROES AND HEROINES OF SOUTH VIETNAM）</p> <p class="ql-block">《越南北方速寫畫集》越南外文出版社1966年1月，（越南）陳文謹(jǐn)編輯，越南文。出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《西原抗美勇士楊龍》越南外文出版社1968年。越南文，出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《越南少年兒童畫》人民美術(shù)出版1965年12月，32開，2410冊，1.20元。</p> <p class="ql-block">《越南 南方 祖國 人民》（第一集）（越）解放出版社1957年，（越）古晉龍州、黎文章、黃方東、太河、黎紅海、阮文鏡創(chuàng)作。43張全。</p> <p class="ql-block">《越南 南方 祖國 人民》（第二集）（越）解放出版社1967年，（越）古晉龍州、黎文章、黃方東、太河、黎紅海、阮文鏡創(chuàng)作。43張全。</p> <p class="ql-block">《越南 南方 祖國 人民》（第三集）（越）解放出版社1967年，（越）古晉龍州、黎文章、黃方東、太河、黎紅海、阮文鏡創(chuàng)作。45張全。</p> <p class="ql-block">《山雞落套》越南普通出版社1969年11月，（越南）武梅編，劉安、芝凌繪畫。64開5圖，中文版，出版地：河內(nèi)。5300冊，84頁，防奸反特。</p> <p class="ql-block">《交通戰(zhàn)士》越南普通出版社1970年8月，（越南）友梅編，梁貴繪畫，呂正譯。32開，中文版，出版地：河內(nèi)。</p> <p class="ql-block">《敵人落網(wǎng)》越南某出版社1970年9月出版。</p> <p class="ql-block">《云僑族女護(hù)士胡氏登》越南普通出版社70年代出版。中文版，出版地：河內(nèi)。東南亞少數(shù)民族。</p> <p class="ql-block">《后方同前方競賽》越南普通出版社1969年11月，（越南）編，繪畫，呂正、陳山、陳梁翻譯。64開，94頁，插圖幅。好人好事叢書。</p> <p class="ql-block">《越南南方民族解放陣線成立八周年?？罚?960－1968）越南南方民族解放陣線駐華代表團(tuán)1968年12月。</p> <p class="ql-block">《啞巴的酒店》越南南方解放出版社1970年2月，（越南）阮創(chuàng)著，范黃插圖。140頁7圖。</p> <p class="ql-block">《越南介紹專刊》（1954一1964）越南民主共和國駐華大使館新聞處1964年7月。</p> <p class="ql-block">《越南介紹?？罚▏鴳c節(jié)?？?945-1966）越南民主共和國駐華大使館新聞處1966年9月。</p> <p class="ql-block">《越南抗美救國畫展》中國人民對外友好協(xié)會、中國越南友好協(xié)會1972年主辦，越南138位美術(shù)工作者1961-1971年創(chuàng)作。</p> <p class="ql-block">對越南人民抱有同情的國際友人也不遺余力地為越南人民呼喚和平。</p> <p class="ql-block">《給越南和平》立化出版社1954年3月初版，根據(jù)（蘇聯(lián)）恩·卡耳馬原著《漿糊桶》，葉鎮(zhèn)改編，蔭子、劉路梅繪畫。60開，8000冊，2000元，法國人民的斗爭故事。書號9046。水墨繪畫。法國一個沿海港埠的碼頭附近，為了反對法國反動統(tǒng)治集團(tuán)在越南進(jìn)行侵略戰(zhàn)爭，碼頭工人發(fā)動了罷工運(yùn)動。他們拒絕把美國戰(zhàn)爭販子的軍火運(yùn)往越南，給予國際侵略集團(tuán)以沉重的打擊。青年工人賈克在大街小巷張貼“爭取和平”的標(biāo)語，反動政府的憲兵隊(duì)不巡查時，賈克不得不暫時躲避一下。就在這時，賈克幼小的弟弟保爾在萬分危機(jī)的情況下，運(yùn)用他自己的機(jī)警和勇敢，代替哥哥完成了未完成的斗爭任務(wù)。通過這個故事，簡單而有力地說明了法國人民的意愿：他們要和平，他們反對戰(zhàn)爭。這個意愿也是全世界人民的意愿。這個意愿必然會化成一股巨大的力量，必然會徹底粉碎美法好戰(zhàn)分子的侵略迷夢。本書出版于1954年3月，越、寮兩國人民所取得的巨大勝利，更加有力的說明了侵略者必然失敗的規(guī)律。如果這批“和平的敵人”依然不肯正視這一必然的規(guī)律，那么，等待他們的一定是更加慘重的失敗。</p> <p class="ql-block">《在中國和越南的速寫》人民美術(shù)出版社1954年11月，（波蘭）亞·柯布茲德依繪畫，魯少飛責(zé)任編輯。包括是中國部分16幅，越南部分17幅。</p> <p class="ql-block">《愛笑的公平的山》蘇聯(lián)某出版社1957年1月，斯梅希瓦·亞歷山大繪畫，B卡彭科編，越南民間童話，俄文版。</p> <p class="ql-block">中國的文藝工作者對越南的抗美斗爭給予了大力的支持，創(chuàng)作了海量的連環(huán)畫，宣傳支持越南人民抗美援越斗爭。祥見連峰文化傳播美篇《那些年，同志+兄弟的歷史見證》。</p> <p class="ql-block">本美篇圖片均為連峰連環(huán)畫博物館藏品。謝謝您的觀看！</p> <p class="ql-block">廣西南寧連峰文化傳播發(fā)展有限公司出品</p> <p class="ql-block">連峰連環(huán)畫展覽走進(jìn)南寧市春天學(xué)校</p> <p class="ql-block">連峰連環(huán)畫展覽走進(jìn)南寧市春天學(xué)校（孤兒園）</p> <p class="ql-block">連峰連環(huán)畫展覽走進(jìn)南寧市春天學(xué)校</p> <p class="ql-block">得道多助， 失道寡助。</p> <p class="ql-block">國家形象的外宣塑造——以越南抗法抗美漫畫在中國的傳播為例</p><p class="ql-block">一、越南的文藝工作者創(chuàng)作了大量的連環(huán)漫畫在中國傳播，為塑造國家民族形象作出了積極貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block">二、中國的文藝工作者對越南的抗美斗爭給予了大力的支持，創(chuàng)作了海量的連環(huán)畫，宣傳支持越南人民抗美援越斗爭。另有大量的宣傳畫、郵票、明信片。</p><p class="ql-block">三、其他對越南人民抱有同情的國際友人也不遺余力地為越南人民呼喚和平。</p>