<p class="ql-block">你愛(ài)的是春天，</p><p class="ql-block">我愛(ài)的是秋天。</p><p class="ql-block">春天是你的生命，</p><p class="ql-block">秋天是我的生命。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你那緋紅的面孔，</p><p class="ql-block">像春天盛開(kāi)的玫瑰，</p><p class="ql-block">我這疲倦的眼睛，</p><p class="ql-block">像秋日暗淡的光輝。</p> <p class="ql-block">我應(yīng)該向前一步，</p><p class="ql-block">再邁一步向前，</p><p class="ql-block">那時(shí)我就跨上了</p><p class="ql-block">冬季冰冷的門(mén)檻。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">假如我后退一步，</p><p class="ql-block">你再邁一步向前，</p><p class="ql-block">我們就一起跨進(jìn)</p><p class="ql-block">美麗而炎熱的夏天。</p> <p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">這首詩(shī)寫(xiě)于1846年10月，是裴多菲向尤麗亞求婚的初期，詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情的苦悶和追求。</p><p class="ql-block">1.裴多菲把情人比作春天，而以秋天自喻，贊美情人像春天的玫瑰，自己像秋天太陽(yáng)的光輝。</p><p class="ql-block">2. 經(jīng)過(guò)一番含蓄的表白之后，詩(shī)人敞開(kāi)了深鎖心底的感情世界的閘門(mén)，直言不諱但又不失委婉地袒露出來(lái)。</p><p class="ql-block">3. 詩(shī)中比喻新穎奇妙而又質(zhì)樸自然，詩(shī)人借景抒情，情中有景，景中有情，這種情景合一的手法造成了一種蘊(yùn)藉含蓄、意味雋永的藝術(shù)境界。</p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介</p><p class="ql-block">裴多菲·山陀爾（Pet?fi Sándor，1823年1月1日～1849年7月31日），原來(lái)譯名為彼得斐，是匈牙利的愛(ài)國(guó)詩(shī)人和英雄，匈牙利偉大的革命詩(shī)人，也是匈牙利民族文學(xué)的奠基人，革命民主主義者，在瑟克什堡大血戰(zhàn)中同沙俄軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)犧牲，年僅26歲。</p>