97人人操人人叉|色五月婷婷俺也去|久热福利在线视频|国产一区在线资源|日本无遮挡一区三区|操碰免费在线播放|国内A片成人网站|黄片无码大尺度免费看|欧美亚洲一二三区|8090碰人人操

索靖《月儀章》釋文及譯文

松月書院書法教育

<p class="ql-block">  索靖(公元239—303年),晉代書家,中國(guó)書法史上成就卓著的書法家,字幼安,是西晉時(shí)期敦煌龍勒(今屬甘肅?。┤?。他出生在一個(gè)累世官宦之家,官征西司馬、尚書郎,封安樂亭侯,謚日莊。善章草書,峻險(xiǎn)堅(jiān)勁,自名日“銀鉤蠆尾”。著有《草書狀》一篇。父親索湛,擔(dān)任過北地太守。</p><p class="ql-block"> 索靖在中國(guó)文化史上是位有重要影響的人。他是東漢著名書法家張芝姊之孫,書法上受張芝影響很深。以善寫草書知名于世,尤精章草(章草是隸書草化后的書體)。晉武帝時(shí),他和另一大書法家衛(wèi)瓘?fù)谏袝_(tái)供職。衛(wèi)瓘為尚書令,索靖為尚書郎。由于二人在書法藝術(shù)上獨(dú)具風(fēng)格,當(dāng)時(shí)被人們譽(yù)為“一臺(tái)二妙”。說他二人的書法與張芝有很深的師承關(guān)系。后人評(píng)價(jià)道:“瓘得伯英(張芝字)筋,靖得伯英肉”。</p><p class="ql-block"> 索靖的書法,濃淺得度,內(nèi)涵樸厚,古樸如漢隸,轉(zhuǎn)折似今草,氣勢(shì)是相當(dāng)雄厚的,歷來被書法家稱為上乘。梁武帝蕭衍稱譽(yù)他的字“遒勁而峻險(xiǎn)。遒勁處如飄風(fēng)忽舉,鷙鳥乍飛;峻險(xiǎn)處如雪嶺孤松,冰河危石”。黃山谷也稱道他書法為“箋短意長(zhǎng),誠(chéng)不可及”。有人把索靖的字與張芝的字作了比較,認(rèn)為:“精熟至極,索不及張芝;妙有余姿,張不及索靖”。兩位大師的書法是各見所長(zhǎng)。索靖流傳后世的書法作品有《出師頌》、《月儀帖》、《急就章》等。宋代著名的《淳化閣帖》也收集了索靖的墨跡。他的書法對(duì)后世影響很大。唐代書法家歐陽詢平生最重法度,不肯輕易推許古人。一次,他路見索靖書寫的碑石后,竟臥于碑下,朝夕摩掌,不忍離去。</p><p class="ql-block"> 索靖平生著述頗豐,著有《草書狀》一篇,對(duì)書法演變、風(fēng)格、氣韻、用筆及章法等作了全面精避的論述,有些基本觀點(diǎn),至今仍有一定的指導(dǎo)意義。他還著有《五行三統(tǒng)正驗(yàn)論》一書,此外還有《索子》、《晉詩》各20卷,現(xiàn)已失傳。</p><p class="ql-block"> 索靖一生擔(dān)任過西晉的重要官吏。初舉賢良方正,拜駙馬部尉而出守西域,酒泉太守、尚書郎、大將軍、散騎常侍等職。公元303年,河間王司馬顆等舉兵侵犯洛陽。索靖被任命力游擊將軍,率關(guān)隴義兵參加保衛(wèi)洛陽之戰(zhàn),不幸在戰(zhàn)斗中受傷而死,卒年六十五歲。死后被追贈(zèng)“司空”,封安樂亭侯。</p> <p class="ql-block">  《月儀帖》不是尺牘,而是抄寫一篇供人寫信時(shí)參考的文范。魏晉時(shí)期,士大夫重視往來的書信,講究尺牘用語的修辭,力求典雅,以顯示文化教養(yǎng),于是形成了一套范式,也就是尺牘中遵守的禮儀,后來興盛起來,有了各種類型的文范,泛稱為“書儀”?!对聝x》是”“書儀”中最早的一種,按月編排,往復(fù)各一通,是節(jié)候用語、離別思念之情一類的套話。</p><p class="ql-block"> 但傳至今日,該索靖拓本已缺四至六月,計(jì)18頁。</p> <p class="ql-block">????????????????????????????</p><p class="ql-block">清·王澍臨《索靖月儀帖》:</p> <p class="ql-block">《月儀章》原文及譯文</p> <p class="ql-block"><b>正月具書君白:大蔟布?xì)猓帮L(fēng)微發(fā),順變綏寧,無恙幸甚!隔限遐涂,莫因良話,引領(lǐng)托懷,情過采葛,企佇難將,故及表問,信李藨藨,俱蒙告音,君白。君白:四表清通,俊乂濯景,山無由皓之隱,朝有二八之盛,斯誠(chéng)明珠耀光之高會(huì),鸞皇翻翥之良秋也。吾子懷英偉之才,而遇清升之祚,想已天飛,奮翼紫闥,使親者有邇賴也。君白。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正月里寫信給你:春天到來,和風(fēng)微拂,順應(yīng)時(shí)勢(shì)變化,保持安寧和平,非常幸運(yùn),一切都好!由于相隔遙遠(yuǎn),無法通過良好的對(duì)話溝通,懷著渴望的心情向你表達(dá)思念,對(duì)你的情感超過了對(duì)采葛的思念。期待難以控制,因此寫信問候你。相信你也一樣,期待收到你的回信。你說:四方清平,杰出的人才光彩照人。山中沒有隱藏的賢才,朝廷有眾多英才。這真是一個(gè)明珠閃耀、高朋滿座的美好時(shí)刻,也是鸞鳥鳳凰翻飛翱翔的美好季節(jié)。你擁有卓越的才華,又遇到清明的時(shí)代,相信你已經(jīng)展翅高飛,振翅于皇宮之中,讓親近的人也有所依賴。</p> <p class="ql-block"><b>二月具書君白:俠鍾應(yīng)氣,融風(fēng)扇物,遙愿高宇,與時(shí)贊宜,山川攸遠(yuǎn),限以成隔。自我不見,俯仰數(shù)年,看涂馳思,言存所親,裁及告懷,悵焉。不具,君白。君白:王路熙和,皇化洋溢,博采英儒,以恢時(shí)佐。輦無叩角之怨,門有 縉紳之盛:斯乃潛龍逢九五之運(yùn),寶玉值卞氏之明;已委蓬室之陋,以妥金紫之榮,使親契有拂冠之慶也。君白。</b></p><p class="ql-block">二月里寫信給你:春天來臨,和風(fēng)拂面,萬物生長(zhǎng)。遙望你的高遠(yuǎn)之處,希望你時(shí)刻保持適宜,讓山川之間的距離不再成為隔閡。自從我們分別以來,已經(jīng)過去了好幾年,我常常在路上奔馳思考,想念著你和我的親人。我寫這封信向你表達(dá)我的情感,有些悵然若失。不再贅述,祝你安好。你說:王道昌盛,皇恩浩蕩,廣泛選拔英才,以恢復(fù)時(shí)代的輔佐。車駕沒有叩擊車角的怨恨,門前有眾多官員的盛況。這就像潛藏的龍遇到九五之尊的運(yùn)勢(shì),寶玉遇到卞氏那樣的明主。你已經(jīng)離開了簡(jiǎn)陋的茅屋,獲得了金印紫綬的榮耀,讓親人和朋友們都有了拂去塵埃的喜慶。祝你安好。</p> <p class="ql-block"><b>三月具書君白:姑洗育物,罄無不宜,延想吾子,隨運(yùn)是康,機(jī)度推疏,不面逾紀(jì),分逼哀涂,烏咽良展,馳心投情,庶能感應(yīng),具書修問,罔然不具。君白。君白:洪化遐布,率土咸寧,秉卞壯之勇者,匿武而精道;抱管鮑之才者,彈冠而待顯。怪以高邁之姿,而懷迷時(shí)之志,逮明明之來,緬不識(shí)之響。機(jī)運(yùn)稍移人生若寄;愿速龍躍,耀于云漢也。君白。</b></p><p class="ql-block">三月里寫信給你:春天已經(jīng)深入,萬物生長(zhǎng),沒有什么不適宜的。我常常想念你,希望你隨著時(shí)運(yùn)而保持健康。由于時(shí)間推移,我們已經(jīng)很久沒有見面了。分別的悲哀讓我哽咽難言,我只能通過這封信向你表達(dá)我的情感,希望你能夠感應(yīng)到我的心情。寫這封信問候你,卻感到有些無奈。你說:大道廣泛傳播,天下安寧。那些勇猛果敢的人,放下了武器而專注于修道;那些才華橫溢的人,彈冠相慶而等待顯貴。奇怪的是,你擁有高遠(yuǎn)的志向,卻懷著迷失時(shí)代的意志。等到明智的君主出現(xiàn),卻對(duì)默默無聞的聲音感到迷茫。時(shí)機(jī)稍縱即逝,人生如同過客。希望你盡快如龍般飛躍,閃耀于云漢之間。祝你安好。</p> <p class="ql-block"><b>七月具書君白:夷則布?xì)?,暑運(yùn)西流,遙想足下,動(dòng)靜順宜。川涂悠遠(yuǎn),乖我談宴,心存明瑰,精爽馳想。登高長(zhǎng)佇,涕以隕之,不勝勞嘆,裁及書問。君白。君白:與子少舊,契闊在昔,情款好合,如彼琴瑟。何圖離別,歷載十馀,年往{?待補(bǔ)}天地之悠長(zhǎng),{?}人生之險(xiǎn)絕;悼言多感,悵然傷懷。唯足下寶德育素,以熙萬福,敘此故舊。君白。</b></p><p class="ql-block">七月里寫信給你:夷則布?xì)?,暑熱向西流去。我常常想起你,希望你的行?dòng)和思想都順應(yīng)時(shí)宜。路途遙遠(yuǎn),無法和你一起暢談歡宴,但我的心中一直想著你,思緒飄蕩。我登上高處長(zhǎng)時(shí)間站立,淚如雨下,無法忍受勞苦和嘆息,只能寫信問候你。你說:與你從小就是朋友,過去的交往中,我們的關(guān)系親密和諧,如同琴瑟和鳴。沒想到如今離別已久,經(jīng)歷十多年的時(shí)間,感嘆天地之間的悠長(zhǎng)和人生的曲折;傷感的話語總是令人感傷。只有你保持美德和素質(zhì),以迎來萬福?;貞浧鹞覀冞^去的友誼,感到非常珍貴。祝你安好。</p> <p class="ql-block"><b>八月具書君白:南呂應(yīng)化,中秋告涼,敬想令問,福履多宜。山川緬邈,信理希寡,談面既闊、音問又疏。傾首延懷,無日不勞,想篤分好,不孤其勤。亦見信憶舊,裁因數(shù)字,行人彭彭,俱數(shù)相聞。君白。君白:世清道治,圣化光洽,明于博采、唯賢是務(wù)。足下以神龍之賈應(yīng)景風(fēng)之求,足陟天閣而德聞四海,允彼具瞻副此群望,竊從草澤,慷慨增愿。君白。</b></p><p class="ql-block">八月里寫信給你:南呂的節(jié)氣已經(jīng)來臨,中秋佳節(jié)帶來涼爽的天氣。我恭敬地祝愿你身體健康,萬事如意。山川遙遠(yuǎn),相互之間交流甚少,面對(duì)面的交往已經(jīng)寬泛,但書信往來卻稀疏。我總是翹首期待你的消息,無時(shí)無刻不感到勞頓。我相信我們之間的友誼深厚,你不會(huì)孤獨(dú)無助。我也相信你會(huì)記得舊日情誼,因此寫信問候你。聽說行人彭彭已經(jīng)出發(fā),將傳達(dá)我的問候和消息。祝你安好。你說:世道清廉,政治清明,圣明的教化廣為傳播,只關(guān)注選拔賢才。你以神龍的姿態(tài)應(yīng)和景風(fēng)的追求,登上天閣而德名遠(yuǎn)播四海。你值得眾人瞻仰,符合眾人的期望。我從草野之中感嘆不已,更加堅(jiān)定了我的愿望。祝你安好。</p> <p class="ql-block"><b>九月具書君白:無射改卦,廣莫布?xì)?,氣度涼和,宜時(shí)順節(jié)。路乖人隔,邈若天逾,翹首延思,遠(yuǎn)莫致之。君子篤好想齊往分,不勝佇企饑渴之懷,故書表問,不能暢情。君白。君白:昔忝同門,濫攀君子,子以逸群之才,當(dāng)貫三千之首,登堂入室研道之奧,雖明暗殊品每亦希顏。至以乖融,孤陋遐外,曠道離友,益以墻面,無因之積,以書所敬。君白。</b></p><p class="ql-block">九月里寫書信給你:無射改卦,廣莫布?xì)?,氣候涼爽平和,適合順應(yīng)季節(jié)。由于路途遙遠(yuǎn),我們彼此隔絕,仿佛是天隔一方。我翹首期盼,思念深遠(yuǎn),卻無法達(dá)到你身邊。君子之間的情誼深厚,渴望與你相聚。我無法抑制內(nèi)心的渴望和思念之情,因此寫信問候你,希望能夠表達(dá)我的深情厚意。你說:曾經(jīng)有幸成為同門,有幸結(jié)識(shí)君子。你擁有超群出眾的才華,應(yīng)該成為三千弟子之首,深入堂奧研究道的奧秘。雖然我們的智慧有明有暗,但我一直渴望能夠追隨你的步伐。然而由于各種原因,我孤陋寡聞,遠(yuǎn)離朋友,更加無法理解你的教誨。我深感積欠你的情分,因此寫信表達(dá)我的敬意。祝你安好。</p> <p class="ql-block"><b>十月具書君白:應(yīng)鍾導(dǎo)運(yùn),嚴(yán)霜稍隆,時(shí)變物移,感候增懷。馳心系想,言存所親,山川路限,不能翻飛。登彼崇丘,逍遙長(zhǎng)望,延佇莫及,思積情疲,不勝郁陶眷然之感,裁復(fù)白,書不悉。君白。君白:往春執(zhí)手,刻會(huì)來秋,迎期待面,慊然遲想。正以逸驥之跡騁于云漢之路,龍?bào)J天府,忘此友信,飛沈壹殊,何緣言嬿,厚為時(shí)節(jié),寶愛光儀。君白。</b></p><p class="ql-block">十月里寫信給你:應(yīng)鍾之運(yùn)已經(jīng)來臨,嚴(yán)霜逐漸增多,季節(jié)變化,萬物遷移,我感受到時(shí)序的變遷而增懷思念。我心馳神往,想念著親近的人。山川相隔,不能翻飛相見。我登上高高的山丘,逍遙地遠(yuǎn)望,佇立盼望,卻無法達(dá)到你身邊,思慮積聚,情感疲憊,無法忍受憂郁眷戀的感受。只能寫信向你表達(dá)我的心意,不能詳細(xì)地表達(dá)我的感情。祝你安好。你說:去年春天我們握手言別,約定在秋天再次相會(huì)。我期待著與你相見,心中充滿著渴望。正當(dāng)我騎著逸驥的足跡馳騁在云漢之路時(shí),龍?bào)J天府之主卻忘記了朋友的信義。飛沉不一,我們還能說什么呢?只希望時(shí)節(jié)如故,珍愛光儀。祝你安好。</p> <p class="ql-block"><b>十一月具書君白:黃鍾吐氣,凝寒雰降,溫室重裘,和氣養(yǎng)神。休宜幸甚,歲月飛馳,逝不我待,闊自別后。始忽然逾載,望涂延思,精誠(chéng)所感,無物不應(yīng)。果{?}來況,德音彌滿,耽玩良翰,悟熹慰。增慨不勝抱感,裁因{?}答,言不具盡。君白。君白:昔誓秋歸,而奄經(jīng)半載,匪我愆期,時(shí)違書信。{?}之隆,況旨沓密,蚩以逸逾,約以馳鶩,親愛分隔,齊{?}{?}寧。足下復(fù)遠(yuǎn){?}望邪倉卒不具。君白。</b></p><p class="ql-block">十一月里寫信給你:黃鍾之運(yùn)已經(jīng)來臨,寒氣凝結(jié),霧氣下降,溫室里穿著厚重的皮衣,和氣養(yǎng)神。我感到非常幸運(yùn),歲月飛逝,逝去的不再回來,自從分別以來已經(jīng)過去了很長(zhǎng)時(shí)間。我突然意識(shí)到已經(jīng)超過一年了,望眼欲穿地盼望著你的到來。精誠(chéng)所至,金石為開,我相信你一定會(huì)來到我這里,你的德音彌漫四方,沉迷于你的書信之中,我感到非常欣慰。我無法抑制內(nèi)心的感慨,只能寫信回復(fù)你,言不盡意。你說:過去我們約定秋天回來,但不知不覺已經(jīng)過了半年。不是我有意拖延時(shí)間,而是時(shí)間有些不符。我非常想念你,思念之情如潮水般涌來。我們?cè)?jīng)一起約好去追逐夢(mèng)想,但如今我們卻被分隔開來,無法相聚。足下又遠(yuǎn)在他鄉(xiāng),望眼欲穿地盼望著你的到來。倉促之間無法詳細(xì)表達(dá)我的思念之情。祝你安好。</p> <p class="ql-block"><b>十二月具書君白:大呂{?},度末寒栗烈,明德宜時(shí)。夢(mèng)想無恙。分隔逾年,良會(huì)乖違,感詠蕭艾,言存宿好。翹翹延領(lǐng),不勝思積,裁及白書,不能具悉。君白。君白:不圖一別,便成永隔,瞻彼修路,從此乖限。情經(jīng)運(yùn)候,思興感物,發(fā)言存信,涕以流墜。足下{?}嚴(yán),度同此懷,信使知問。君白。</b></p><p class="ql-block">十二月里寫信給你:大呂之運(yùn)已經(jīng)來臨,度過了寒冷的末日,明德適宜于此時(shí)。我夢(mèng)想著一切安好。然而,我們已經(jīng)分隔了一年多,美好的相會(huì)變得乖違,我感嘆著蕭艾的香氣,心中懷念著過去的情誼。我翹首期盼,無法抑制內(nèi)心的思念之情。只寫信向你表達(dá)我的情感,不能詳細(xì)地表達(dá)我的意思。你說:沒想到一別之后,我們便成了永遠(yuǎn)的隔閡??粗菞l修長(zhǎng)的路,從此我們便有了隔閡。情感經(jīng)過時(shí)間的推移,思念與日俱增,我寫信給你,淚水不禁流落。足下也遭受了嚴(yán)寒,我感同身受。相信信使會(huì)帶來問候。祝你安好。</p> <p class="ql-block">????????????????????????????</p> <p class="ql-block">西晉 索靖《月儀章》特點(diǎn):</p><p class="ql-block">一、筆勢(shì)變化豐富</p><p class="ql-block">起筆凌空取勢(shì),收筆力送筆端。</p><p class="ql-block">二、線律變化豐富</p><p class="ql-block">心急手澀,質(zhì)樸,細(xì)線不飄。粗細(xì)對(duì)比,點(diǎn)線對(duì)比。</p><p class="ql-block">三、字勢(shì)變化</p><p class="ql-block">動(dòng)感,跳蕩,搖曳,婀娜多姿</p><p class="ql-block">四、字組與行氣</p><p class="ql-block">上下體連貫氣,字不正對(duì),要有錯(cuò)位。</p><p class="ql-block">字組內(nèi)字距小,組間字距大。行距也可以有變化。</p>