《紅樓夢》連環(huán)畫——上美連環(huán)畫藝術(shù)的的驕傲（七）<div style="text-align: right;">——有關(guān)上美《紅樓夢》連環(huán)畫的糾紛</div> 與上美有糾紛的《紅樓夢》連環(huán)畫 引子 <div> “天下熙熙，皆為利來，天下攘攘，皆為利往”。<div> 退出江湖，退出江湖，有人的地方就會有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖，怎么退出？</div></div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫自誕生后（三民版算起）已歷70余年，歷經(jīng)劫難，經(jīng)歷過太多的風雨。新世紀到來后又經(jīng)歷了幾次糾紛，真?zhèn)€是命運多舛，真正屬于老版的《紅樓夢》連環(huán)畫已經(jīng)少見了。<div> 下面簡要說一下這幾次糾紛，最終帶給上美《紅樓夢》連環(huán)畫致命的災難。</div> 一、上海人民美術(shù)出版社與大可堂文化有限公司糾紛。<div> 上海大可堂文化有限公司成立于1997年12月4日，注冊地位于上海市徐匯區(qū)康健路135號528室，法定代表人為楊玉臣。經(jīng)營范圍包括工藝美術(shù)品、文化藝術(shù)信息咨詢，畫（除專項許可）、花鳥魚蟲、電子產(chǎn)品及通信設(shè)備、百貨、針紡織品、五金交電的銷售。<br><div> 上海大可堂文化有限公司的帶頭人張奇明，浙江寧波人，在上海成立工作室，他是賀友直大師的好友，活躍于新世紀交匯年代的連壇。上海大可堂文化有限公司可以說是把連環(huán)畫由平民印刷品讀物帶入到了高檔文化領(lǐng)域，文化氛圍營造地很好，崔永元、余秋雨也是大可堂的座上賓。2006年，大可堂開始轉(zhuǎn)向普洱茶生意，慢慢淡出連環(huán)畫陣地。<br></div><div> 事實上，大可堂高檔精品路線走的非常成功，多年以后大可堂出品的高檔精品宣紙版連環(huán)畫均有不同程度的升值，這在以前的連環(huán)畫是不敢想的事情。唯一的缺點是大可堂出品的連環(huán)畫多年以后容易出現(xiàn)黃斑，特別是高檔精品宣紙版，這可能與大可堂連環(huán)畫用紙有關(guān)。<br></div></div> 上海大可堂會所（襄陽南路館） 上海大可堂普洱茶會所 上海大可堂普洱茶會所 上海人民美術(shù)出版社與大可堂文化有限公司糾紛 大可堂版《紅樓夢》連環(huán)畫（源自上美60版）<div>1998.10初版，50開平裝本</div> 大可堂版《紅樓夢》連環(huán)畫（源自上美60版）<br>1998.10初版，32開宣紙本 大可堂版《紅樓夢》連環(huán)畫（源自上美60版）<br>1998.10初版，32開宣紙本 大可堂版《紅樓夢》連環(huán)畫（源自上美60版）<br>1998.10初版，32開宣紙本 大可堂版《紅樓夢》連環(huán)畫（源自上美60版）<br>1998.10初版，32開宣紙本 2006年后，大可堂淡出連環(huán)畫業(yè)，是廣大連友的損失，失去了一個專業(yè)制作并能夠把連環(huán)畫提升為高檔次物品的機構(gòu)，實乃連環(huán)畫業(yè)的一大損失。 二、上海人民美術(shù)出版社與劉旦宅糾紛。 <div>劉旦宅（男，1931～2011）[1]</div> 原名渾，又名小粟，后改名旦宅，別名海云生，浙江溫州人。<div> 擅長中國古典著作人物畫。中國美術(shù)家協(xié)會會員，曾任職于上海人民美術(shù)出版社。后為上海中國畫院畫師，上海師范大學美術(shù)系主任、教授、中國美術(shù)家協(xié)會上海分會理事，上海中國畫院畫師、上海師范大學美術(shù)學院名譽院長。<br> 所繪《金陵十二釵》郵票，曾獲1981年全國郵票最佳獎。1985年獲中國奧林匹克委員會頒發(fā)的《中國體育美術(shù)展覽》榮譽獎。作品有《劉旦宅聊齋百圖》、《石頭記人物畫冊》等。<br> 劉旦宅幼年家境貧寒，自幼喜好繪畫。他小時候就比同齡的孩子更早知道了“三國演義”、“水滸傳”、“封神演義”中的傳奇人物，知道了祖國著名的風景名勝。勤奮與天賦讓他少年成名，有“神童”之譽。10歲時曾在溫州舉辦過“十齡童劉小粟畫展”。解放后，劉旦宅在家鄉(xiāng)已小有名氣，1951年到上海，為私營大中國圖畫出版社畫書籍插圖、教學掛圖等，亦作連環(huán)畫。</div><div> 劉旦宅一生給世人留下很多作品，1953年他完成了首部連環(huán)畫“馬專員審案”，1954年第二部連環(huán)畫是為人民美術(shù)出版社畫的《屈原》，并于1963年全國連環(huán)畫評獎中獲得二等獎。<br>1979年春訪問日本、10月在上海舉行個人畫展。作品多次入選國內(nèi)外大型美術(shù)作品展覽及在多種專業(yè)報刊上發(fā)表，多次被美術(shù)館、博物館、藝術(shù)館收藏。<br> 2011年3月2日，劉旦宅在上海中山醫(yī)院因病辭世，享年80歲。<br><br></div> [1]百度百科 2024.2 藝術(shù)家劉旦宅 藝術(shù)家劉旦宅及夫人 藝術(shù)家劉旦宅 三民版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》（1955.7）<div>封面：劉旦宅</div><div>內(nèi)頁：劉旦宅，葉之浩</div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》（1956.8）<div>封面：劉旦宅<br>內(nèi)頁：劉旦宅，葉之浩<br></div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》 大可堂版《紅樓夢》連環(huán)畫——《史湘云》（1998.10）<div>封面：劉旦宅<br>內(nèi)頁：劉旦宅，葉之浩<br></div> 據(jù)說，劉旦宅遺言不能授權(quán)給上海人民美術(shù)出版社，從此前期出版的三冊《史湘云》成為上美版《紅樓夢》連環(huán)畫的絕版。 <p class="ql-block">三、上海人民美術(shù)出版社與楊秋寶糾紛。</p><p class="ql-block"> 上美80版《紅樓夢》連環(huán)畫的主創(chuàng)人員是楊秋寶，參與了整個套書的裝幀設(shè)計，并在整套書共有16分冊的情況下，楊秋寶繪制5個冊，足見他在上美80版《紅樓夢》連環(huán)畫中分量。正是由于在上美80版《紅樓夢》連環(huán)畫套書的份量導致糾紛產(chǎn)生后，上美不得不重新設(shè)計裝幀形式，并重繪這5個分冊，這其實是一個雙輸?shù)木置?，令人扼腕嘆息。</p> 藝術(shù)家楊秋寶 楊秋寶（男，1944.10-）[1]<div> 江蘇常熟人。中國美術(shù)家協(xié)會會員，上海市美術(shù)家協(xié)會會員，市美協(xié)連環(huán)畫藝術(shù)委員會委員。原上海市文匯報社美術(shù)編輯、記者。<br></div><div> 第三屆全國連環(huán)畫展覽獲優(yōu)秀封面獎（上美《紅樓夢》連環(huán)畫裝幀設(shè)計）。<br></div><div> 《墻頭馬上》獲第四屆全國連環(huán)畫展套書二等獎。<br></div><div> 《武松》曾入選第六屆全國美展。<br> 《大亨黃金榮》入選第七屆全國美展。<br> 漫畫《俺鄉(xiāng)在開“救貧”會》獲88’全國漫畫金猴大獎賽三等獎。<br> 2005年起歷時三年，與東陽木雕大師等合作，以中國古典小說四大名著為內(nèi)容創(chuàng)作巨型木雕作品“四大名柱”。高為11米，周長為3米，聳立在南京市江蘇省工藝美術(shù)館，成為中國木雕工藝美術(shù)的世界之最，榮獲首屆東方工藝美術(shù)之都博覽會上迎春獎“東方珍寶”。<br></div><div> 四大名柱：<br></div><div> 江蘇省工藝美術(shù)館（愛濤藝術(shù)中心）一樓大廳矗立的紅木巨雕“四大名柱”，由四根巨型紅木雕刻而成，總高12米，雕工精美，氣勢磅礴，蔚壯觀。作品采用江蘇、淅江、福建、江西——中國木雕四大流派風格各異的雕刻技法，通過對我國四大名著：《紅樓夢》、《三國演義》、《西游記》、《水滸傳》經(jīng)典場景的生動體現(xiàn)和再創(chuàng)作，將《紅樓夢》的嫵媚雅致、《三國演義》的端莊厚重、《西游記》的古幽傳奇、《水滸傳》的生動意趣，表現(xiàn)的淋漓盡致，既展示了精湛的中國雕刻藝術(shù)，又閃耀著中國古典文學的精華。紅木巨雕“四大名柱”體量之大、工藝之精、創(chuàng)意之奇，堪稱“驚世之作，傳世之作”。2007年元月，作品問世之初，即在首屆東方工藝美術(shù)之都博覽會上，榮獲迎春花獎：“東方珍寶”。</div><div><br></div> [1]百度百科 2024.2<br> 上海人民美術(shù)出版社與楊秋寶糾紛（網(wǎng)路截圖1） 上海人民美術(shù)出版社與楊秋寶糾紛（網(wǎng)路截圖2） 上海人民美術(shù)出版社與楊秋寶糾紛（網(wǎng)路截圖3） 上海人民美術(shù)出版社與楊秋寶糾紛（網(wǎng)路截圖4） 一、裝幀形式的變化。<div> 上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫對比，以《抄檢大觀園》為例<br></div> 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上面封面，封底對比圖可以看出上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫封面，封底展開后是一幅整體的大觀園畫面，封面，封底連成一體，設(shè)計非常獨特，新穎，而且獨具匠心，是一整幅畫面。<br> 上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫雖然整體猛一看延續(xù)著80版的風格，但是經(jīng)過仔細對比可以看出差距，封面，封底沒有連成一體，是各自獨立的畫面，而且連貫性不強。另外，封底畫面重新繪制，繪制效果較差，雖然延續(xù)80版風格，但是畫面看不出是哪個園子，與原著貼合度不高，整體設(shè)計遠遜于80版。 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十——《抄檢大觀園》 上面內(nèi)頁對比圖可以看出上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫內(nèi)頁設(shè)計獨具匠心，作者頁淡藍綠色為底色，上面有一個獸首銜環(huán)的圖，很容易聯(lián)想到古代望族大門門環(huán)的造型，古意盎然。邊款紅樓大觀園圖章，書名書寫，作者信息豎排，內(nèi)頁文字豎排，整體內(nèi)頁采用宣紙書籍類似的形式，無一不烘托出古典名著的味道。<div> 上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫雖然猛一看整體延續(xù)著80版的風格，細看實際是在極力模仿前作，但是味道差了很多。</div> 二、五個分冊內(nèi)頁重新繪制。<div> 由于上海人民美術(shù)出版社與楊秋寶糾紛的原因，上美80版《紅樓夢》連環(huán)畫其中由楊秋寶繪制的五個分冊，《亂判葫蘆案》，《寶黛初會》，《寶玉受笞》，《金桂之死》，《查抄賈府》，上美請人重新繪制，與原作效果差距比較大。</div> 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<div>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》</div><div>繪畫：季鑫煥，季頒</div> 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：季鑫煥，季頒 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：季鑫煥，季頒 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：季鑫煥，季頒 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之一——《亂判葫蘆案》<br>繪畫：季鑫煥，季頒 其余的四個分冊《寶黛初會》，《寶玉受笞》，《金桂之死》，《查抄賈府》不在一一對比，僅展示出作者頁的不同。 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之二——《寶黛初會》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之二——《寶黛初會》<br>繪畫：王萬春等。 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之五——《寶玉受笞》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之五——《寶玉受笞》<br>繪畫：項維仁，項翀等。 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十二——《金桂之死》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十二——《金桂之死》<br>繪畫：周春等。 上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫與上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫<br>上：上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十四——《查抄賈府》<br>繪畫：楊秋寶<br>下：上美2005版再版80版《紅樓夢》連環(huán)畫之十四——《查抄賈府》<br>繪畫：李華佑等。 楊秋寶與上美的糾紛，直接導致了上美版80版《紅樓夢》連環(huán)畫的沒落，糾紛后的2005版《紅樓夢》連環(huán)畫重新繪制的封面，重新繪制的分冊，重新進行的裝幀設(shè)計，整體制作完全不能與早期80版相提并論，也是連環(huán)畫界的一大憾事。 <div> 回到開篇的引子，“天下熙熙，皆為利來，天下攘攘，皆為利往”，最早出自先秦的《六韜引諺》中。后在西漢著名史學家、文學家司馬遷《史記》的第一百二十九章“貨殖列傳”出現(xiàn)并流傳。</div><div> 這句話意思是說，天下人為了利益而蜂擁而至，為了利益各奔東西。<br></div> “退出江湖，退出江湖，有人的地方就會有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖，怎么退出？”這句話出自香港電影《笑傲江湖之東方不敗》中任我行與令狐沖的一段電影臺詞對白。<div> 人就是江湖，就會有利益紛爭，躲是躲不開的。</div><div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫至今已經(jīng)70歲了，希望在后浪的新時代，放下紛爭，讓上美版《紅樓夢》連環(huán)畫以全新，全身的面貌面向新時代的讀者。<br></div><div> 衷心希望上美版《紅樓夢》連環(huán)畫不但是上海人民美術(shù)出版社的驕傲，也會成為中國的驕傲！</div> <div style="text-align: right;">2024.2.13初四</div><div style="text-align: right;">11:07</div>