<p class="ql-block" style="text-align: right;">《紅樓夢》連環(huán)畫——上美連環(huán)畫藝術(shù)的的驕傲（五） ——老版《紅樓夢》連環(huán)畫的變遷</p><p class="ql-block"><br></p> 本文（一）中寫到了上美60版《紅樓夢》連環(huán)畫很多都是新一版，括號(hào)里面有原三民，新美術(shù)等印刷數(shù)字，這些究竟是怎么一個(gè)變遷的過程，本文選取有代表性的幾冊(cè)列出，以飼讀者。<div> 首先了解一下“上海人民美術(shù)出版社”的變遷。</div><div> 新美術(shù)、美讀、新藝術(shù)、上美等出版社相互之間的關(guān)系如下。<br> 新美術(shù)出版社：1952年9/10月-1956年3/4月，專門從事連環(huán)畫創(chuàng)作，其出版作品絕大多數(shù)為60開本。<br> 美術(shù)讀物出版社：1954年9月-1955年11月，新美術(shù)的"子公司"，與前者使用同一書號(hào)。<br> 新藝術(shù)出版社：1954年底-1956年9月，1956年2月之前的作品大多以50開本、60開本以及彩色連環(huán)畫為主，之后成為"新美術(shù)"最終并入"上海人美社"的過度性產(chǎn)物。<br> 上海人民美術(shù)出版社連創(chuàng)室：1956年8/9月前與上述出版社并存，出版的連環(huán)畫作品以50開本最多，另外還有除60開本以外的各開本、各類型連環(huán)畫。1956年9月后成為上海唯一的專業(yè)連環(huán)畫出版社。</div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫出版情況明細(xì)表（按出版時(shí)間排序） 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫出版情況明細(xì)表（按出版時(shí)間，出版社前后變動(dòng)排序） 再看一下上美60版《紅樓夢》連環(huán)畫明細(xì)表（按出版時(shí)間排序），從這個(gè)表中可以看出大概的出版情況。<br> 首先，三民版13冊(cè)與前鋒版的《晴雯》是在公私合營前各自已經(jīng)出版發(fā)行的單冊(cè)書。<br> 《黛玉葬花》，《拷打?qū)氂瘛罚而x鴦抗婚》三冊(cè)是三民，前鋒合并入新美術(shù)時(shí)期新創(chuàng)作的分冊(cè)，也就是前三民圖書公司一直在計(jì)劃制作的分冊(cè)，這時(shí)由新美術(shù)出版發(fā)行。其余以前三民圖書公司已經(jīng)出版發(fā)行的分冊(cè)按照新的套書規(guī)格再版發(fā)行，封面重繪，內(nèi)書同三民版。<br> 后三冊(cè)《黛玉焚稿》，《寶玉瞞贓》，《元春省親》是新美術(shù)并入上海人民美術(shù)出版社之后，完成公私合營后創(chuàng)作的分冊(cè)。<br> 最后一冊(cè)《寶玉出走》與上一冊(cè)《元春省親》（1958.7）時(shí)隔四年后，直到1962.7才完成出版發(fā)行，期間經(jīng)歷了眾所周知的社會(huì)原因，雖然間隔時(shí)間這么長，但終歸完成了上美版《紅樓夢》連環(huán)畫套書，是廣大讀者的萬幸。<div> 下面選取有代表性的幾冊(cè)列出每冊(cè)初版，新美術(shù)版，上美版的出版情況，同時(shí)可以看出出版社的變遷。</div> 一、《晴雯》<div> 1、《晴雯》最早是由前鋒出版社出版的《紅樓夢》連環(huán)畫，與三民版同期，設(shè)計(jì)風(fēng)格類似，重要的是，它們都是左翻書。</div> 前鋒版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》 前鋒版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》版權(quán)頁<div>前鋒出版社，1954.5初版。</div><div>版權(quán)頁排版設(shè)計(jì)風(fēng)格與三民版類似。</div> 2、美術(shù)讀物版《晴雯》<div> 并入新美術(shù)出版社后，以美術(shù)讀物出版社名義再版了《晴雯》，封面重繪，稱為新一版。</div> 美讀版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》 美讀版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》版權(quán)頁<br>美術(shù)讀物出版社，1955.4新一版。<div>并入新美術(shù)出版社后第一次再版。</div> 3、新藝術(shù)版《晴雯》<br> 并入新美術(shù)出版社后，新美術(shù)再版了《晴雯》，由于此時(shí)新美術(shù)實(shí)際在繼續(xù)完成三民版《紅樓夢》連環(huán)畫未完成的部分，并開始計(jì)劃以套書的形式出版，所以封面根據(jù)套書進(jìn)行了統(tǒng)一設(shè)計(jì)，封面保留美讀版，兩側(cè)加了帶鳳凰暗紋豎條，并改稱新一版。 新藝術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》 新藝術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》版權(quán)頁<br>新藝術(shù)出版社，1956.3新一版。 4、上美版《晴雯》<br> 并入上海人民美術(shù)出版社后，上美再版了《晴雯》，封面保留美讀版，封面根據(jù)套書進(jìn)行了統(tǒng)一設(shè)計(jì)，1956.3新一版1-9次印刷，版權(quán)頁文字排版形式還是原前鋒，新美術(shù)的模式，1961.9第10次印刷后，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁形式，一直沿用至今，60余年沒有大的改動(dòng)，這也是上美一大特色。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》[Ⅰ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.3新一版。<div>1959.11，第9次印刷，版權(quán)頁文字排版形式還是原前鋒，新美術(shù)的模式。</div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》[Ⅱ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《晴雯》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.3新一版。<div>1961.9，第10次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。<br></div> 二、《黛玉葬花》<br> 1、《黛玉葬花》是三民圖書公司并入新美術(shù)后出版的《紅樓夢》連環(huán)畫。 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉葬花》 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉葬花》版權(quán)頁<br>新美術(shù)出版社，1956.2初版。 2、上美版《黛玉葬花》<br> 并入上海人民美術(shù)出版社后，上美再版了《黛玉葬花》，沒有做任何改動(dòng)，只是封底版權(quán)頁改成了上海人民美術(shù)出版社，前期版權(quán)頁與上文《晴雯》同，版權(quán)頁文字排版形式為新美術(shù)的模式。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉葬花》[Ⅰ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉葬花》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.4新一版。<br>1957.4，第5次印刷，版權(quán)頁文字排版形式還是原新美術(shù)的模式。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉葬花》[Ⅱ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉葬花》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.4新一版。<br>1961.9，第11次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 三、《拷打?qū)氂瘛?lt;br> 1、《拷打?qū)氂瘛肥侨駡D書公司并入新美術(shù)后出版的《紅樓夢》連環(huán)畫。 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《拷打?qū)氂瘛? 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《拷打?qū)氂瘛钒鏅?quán)頁<br>新美術(shù)出版社，1955.12初版。 2、上美版《拷打?qū)氂瘛?lt;br> 并入上海人民美術(shù)出版社后，上美再版了《拷打?qū)氂瘛罚瑳]有做任何改動(dòng)，只是封底版權(quán)頁改成了上海人民美術(shù)出版社。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《拷打?qū)氂瘛? 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《拷打?qū)氂瘛钒鏅?quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.8新一版。<br>1961.9，第10次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 四、《鴛鴦抗婚》<br> 1、《鴛鴦抗婚》是三民圖書公司并入新美術(shù)后出版的《紅樓夢》連環(huán)畫，不同于前三民版的《鴛鴦抗婚》（張令濤，胡若佛繪），本次由章程改編，劉錫永繪制，重新創(chuàng)作分冊(cè)并入后來的上美版《紅樓夢》連環(huán)畫套書。 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《鴛鴦抗婚》 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《鴛鴦抗婚》版權(quán)頁<br>新美術(shù)出版社，1955.11初版。<div>章程改編，劉錫永繪。</div> 2、上美版《鴛鴦抗婚》<br> 并入上海人民美術(shù)出版社后，上美再版了《鴛鴦抗婚》，沒有做任何改動(dòng)，只是封底版權(quán)頁改成了上海人民美術(shù)出版社。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《鴛鴦抗婚》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《鴛鴦抗婚》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.8新一版。<br>1961.9，第10次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 五、三民版并入新美術(shù)后再版10冊(cè)。<br> 按上表“上美版《紅樓夢》連環(huán)畫出版情況明細(xì)表（按出版時(shí)間排序）”新美術(shù)出版的4四冊(cè)后面是三民版10冊(cè)，由于三民圖書公司前期已經(jīng)出版發(fā)行過，并入新美術(shù)出版社后只是再版發(fā)行，內(nèi)書沒有做任何改動(dòng)，只是部分封面重新繪制，目的是統(tǒng)一套書整體風(fēng)格，這10冊(cè)選取其中的《劉姥姥救巧姐》一冊(cè)說明一下前后變動(dòng)情況，其余不再贅述。<br><div> 1、三民版《劉姥姥救巧姐》</div><div> 《劉姥姥救巧姐》初版是由三民圖書公司首創(chuàng)出版發(fā)行的（1955.4）。<br></div> 三民版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》 三民版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》版權(quán)頁<br>三民圖書公司，1955.4初版。 2、新美術(shù)版《劉姥姥救巧姐》<div> 新美術(shù)版《劉姥姥救巧姐》三民圖書公司并入新美術(shù)后再版分冊(cè)，內(nèi)書沒有做任何改動(dòng)，封面圖沿用三民版，封面形式重新設(shè)計(jì)，書名重新選用隸書字體，目的是為后面統(tǒng)一套書整體風(fēng)格。<br></div> 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》 新美術(shù)版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》版權(quán)頁<br>新美術(shù)出版社，1955.10初版。 3、上美版《劉姥姥救巧姐》<br> 并入上海人民美術(shù)出版社后，上美再版了《劉姥姥救巧姐》，沒有做任何改動(dòng)，只是封底版權(quán)頁改成了上海人民美術(shù)出版社，前期版權(quán)頁與上文《晴雯》同，版權(quán)頁文字排版形式為新美術(shù)的模式。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》[Ⅰ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.8新一版。<br>1958.3，第8次印刷，版權(quán)頁文字排版形式還是原新美術(shù)的模式。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》[Ⅱ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《劉姥姥救巧姐》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.8新一版。<br>1962.8，第12次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 六、上美版《紅樓夢》連環(huán)畫后四冊(cè)。<br> 按上表“上美版《紅樓夢》連環(huán)畫出版情況明細(xì)表（按出版時(shí)間排序）”最后四冊(cè)是完成公私合營后，以上海人民美術(shù)出版社出版的四冊(cè)，《黛玉焚稿》，《寶玉瞞贓》，《元春省親》，《寶玉出走》。<div> 1、《黛玉焚稿》</div><div> 上美版《黛玉焚稿》初版于1956.12，創(chuàng)作時(shí)間較早，因此，《黛玉焚稿》初版版權(quán)頁形式還是原新美術(shù)的模式。后期上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。</div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉焚稿》[Ⅰ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉焚稿》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.12初版。<br>1956.12，第1次印刷，版權(quán)頁文字排版形式還是原新美術(shù)的模式。 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉焚稿》[Ⅱ] 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《黛玉焚稿》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1956.12初版。<br>1961.9，第9次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 2、《寶玉瞞贓》<div> 上美版《寶玉瞞贓》于1958.3出版，版權(quán)頁已經(jīng)直接使用上美后來重新設(shè)計(jì)的版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。<br></div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《寶玉瞞贓》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《寶玉瞞贓》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1958.3初版。<br>1958.3，第1次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 3、《元春省親》<div> 《元春省親》創(chuàng)作于1958,7，此時(shí)山雨欲來風(fēng)滿樓，上美能夠出版已經(jīng)是一件很了不起的大事了。<br></div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《元春省親》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《元春省親》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1958.7初版。<br>1961.9，第3次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 4、《寶玉出走》<div> 與上一冊(cè)《元春省親》時(shí)隔四年，終于完成了上美版《紅樓夢》連環(huán)畫套書的最后一冊(cè)《寶玉出走》，在那個(gè)艱苦困難的時(shí)代，能夠?qū)⑽膶W(xué)名著完整地改編成連環(huán)畫套書，上美做了一件值得傳頌的壯舉。</div> 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《寶玉出走》 上美版《紅樓夢》連環(huán)畫——《寶玉出走》版權(quán)頁<br>上海人民美術(shù)出版社，1962.7初版。<br>1962.7，第1次印刷，上美重新設(shè)計(jì)了版權(quán)頁文字排版形式，一直沿用至今，沿用60余年。 通過上面的梳理，可以看出一冊(cè)小小的連環(huán)畫隨著出版社的變遷而改變的過程，現(xiàn)今我們看到的是封面及排版順便等的不同而已。如果回到當(dāng)時(shí)的歷史背景之下，那是一個(gè)風(fēng)起云涌的時(shí)代，也是一個(gè)山雨欲來風(fēng)滿樓的時(shí)代，時(shí)代裹挾著出版社，又裹挾著其中的每一位作者，在風(fēng)雨飄搖中屹立不倒，實(shí)在是一種幸運(yùn)。<div> 幸運(yùn)的是，上美版《紅樓夢》連環(huán)畫終于挨過了風(fēng)雨，迎來了改開的春天，它以全新的姿態(tài)再次面對(duì)新時(shí)代的讀者，展現(xiàn)出了歷久彌新的魅力。</div><div> 祝愿上美版《紅樓夢》連環(huán)畫不但成為上海人民美術(shù)出版社的驕傲，也會(huì)成為中國連環(huán)畫額驕傲！</div> <div style="text-align: right;">2024.2.10（正月初一）</div><div style="text-align: right;">16:00</div>