<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??書香潤(rùn)童心，古詩(shī)伴成長(zhǎng)！????????</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（2.4）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《梅花 》宋·王安石</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">遙知不是雪，為有暗香來(lái)。 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">紅豆生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方，每逢春天不知長(zhǎng)多少新枝。希望思念的人兒多多采摘，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤槭裁催h(yuǎn)望就知道潔白的梅花不是雪呢？因?yàn)槊坊[隱傳來(lái)陣陣的香氣。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（2.23）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《五歲詠花》唐·陳知玄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">花開滿樹紅， 花落萬(wàn)枝空。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">唯馀一朵在， 明日定隨風(fēng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">花開時(shí)節(jié)滿樹鮮紅，花落之后萬(wàn)枝皆空。 剩下的唯一的那朵花呀，明天也要隨風(fēng)飄落了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">花開了，滿樹都是紅的；花落了，樹枝全部空蕩蕩。只剩一朵還開在樹上，明天一定會(huì)隨風(fēng)飄落下來(lái)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（2.23）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《秋浦歌》 唐·李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">不知明鏡里，何處得秋霜。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">白發(fā)長(zhǎng)達(dá)三千丈，是因?yàn)槌畈砰L(zhǎng)得這樣長(zhǎng)。不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上？</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（2.25）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《雪》 唐·羅隱</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">盡道豐年瑞，豐年事若何。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">長(zhǎng)安有貧者，為瑞不宜多。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？長(zhǎng)安城里有窮人，我說瑞雪不宜多。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">??（3.4）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">誦：《春夜喜雨》 唐·杜甫</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">好雨似乎會(huì)挑選時(shí)節(jié)，正是在春天植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)候。隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下，無(wú)聲地滋潤(rùn)著萬(wàn)物。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（3.6）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《暮江吟》唐·白居易</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯 文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">傍晚時(shí)分，快要落山的夕陽(yáng)，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動(dòng)。九月初三這個(gè)夜晚多么可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（3.26）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《憫農(nóng)》唐·李紳</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯 文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">春天只要播下一粒種子，秋天就可收獲很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的田地，勞苦農(nóng)民，仍然要餓死。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（3.28）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《風(fēng)》唐·李嶠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">解落三秋葉，能開二月花。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">過江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯 文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬(wàn)竿傾斜。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（3.29）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《所見》清·袁牧</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">牧童騎黃牛，歌聲振林樾。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。 忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（4.2）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《登幽州臺(tái)歌》唐·陳子昂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">前不見古人，后不見來(lái)者。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">站在荒涼的幽州臺(tái)上，往前看，已經(jīng)遇不到那些死去的明君圣主，向后看，也見不到當(dāng)今有禮賢下士的君王。只有天地悠悠無(wú)窮無(wú)盡，我不禁倍感憂傷，獨(dú)自淚流。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（4.4）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《清明》唐·杜牧</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個(gè)個(gè)落魄斷魂。借問當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（4.9）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《宿建德江》唐·孟浩然</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">移舟泊煙渚，日暮客愁新。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">野曠天低樹，江清月近人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分，新愁又涌上客子心頭。曠野無(wú)邊無(wú)際遠(yuǎn)天比樹還低沉，江水清清，明月來(lái)和人相親相近。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（4.12）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《鹿柴》唐·王維</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">空山不見人，但聞人語(yǔ)響。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">返景入深林，復(fù)照青苔上。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（4.18）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《池上》唐·白居易</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">小娃撐小艇，偷采白蓮回。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不解藏蹤跡，浮萍一道開。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一個(gè)小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來(lái)。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（4.26）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《江南》漢·漢樂府</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江南可采蓮，蓮葉何田田。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">魚戲蓮葉北。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（4.29）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《敕勒歌》南北朝·（佚名）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">敕勒川，陰山下。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">天似穹廬，籠蓋四野。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">天蒼蒼，野茫茫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">風(fēng)吹草低見牛羊。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 遼闊的敕勒大平原，就在陰山腳下。敕勒川的天空啊，看起來(lái)好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連，蔚藍(lán)的天空一望無(wú)際，碧綠的原野茫茫不盡。那風(fēng)吹到草低處，有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（5.10）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《春夜洛城聞笛》唐，李白</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誰(shuí)家玉笛暗飛聲，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">散入春風(fēng)滿洛城。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此夜曲中聞?wù)哿?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">何人不起故園情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">是誰(shuí)家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲？隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽(yáng)全城。就在今夜的曲中，聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》，哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢？</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（5.16）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《九月九日憶山東兄弟》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 唐·王維</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)難免總有一點(diǎn)凄涼，每到重陽(yáng)佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人。遠(yuǎn)遠(yuǎn)想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會(huì)因?yàn)樯傥乙蝗硕z憾之情。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">??（5.18）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誦：《牧童》唐·呂巖</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">草鋪橫野六七里，笛弄晚風(fēng)三四聲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">歸來(lái)飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文： </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">綠草如茵廣闊的原野，一望無(wú)垠。牧笛逗弄晚風(fēng)，悠揚(yáng)悅耳，時(shí)斷時(shí)續(xù)地從遠(yuǎn)處傳來(lái)。牧童回來(lái)吃飽了飯，已是黃昏之后了，他連蓑衣也不脫，就躺在月夜的草地里休息了。</b></p>