<p class="ql-block"><b>趙孟頫《酬滕野云》行書，水墨紙本，冊頁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>?</b>《酬滕野云》是趙孟頫創(chuàng)作的詩作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>【原文】</b></p><p class="ql-block">滕君本臞儒，肝鬲足清氣。賦詩多秀句，往往含古意。大誇江山美，一洗塵土翳。平生有詩癖，得句時自憙。爾來荒蕪甚，枯澀常內(nèi)愧。錦繡忽墮前，令我喜不寐。功名亦何有，富貴安足計。唯有百年後，文字可傳世。霅溪春水生，歸志行可遂。閒吟淵明詩，靜學(xué)右軍字。但恐君未閒，書成無由寄。（趙孟頫藁呈）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">：：<b>臞儒</b>（qú rú）清瘦的儒者；含有隱居不仕之意；</p><p class="ql-block">：：<b>肝鬲</b>（gān gé）亦作“ 肝膈 ”；肺腑；比喻內(nèi)心；</p><p class="ql-block">：：<b>翳</b>（yì）遮蓋；</p><p class="ql-block">：：<b>詩癖</b>（shī pǐ）對詩的癖好；</p><p class="ql-block">：：<b>自憙</b>（zì xǐ）見“ 自喜 ”；自樂；自我欣賞；</p><p class="ql-block">：：<b>寐</b>（mèi）睡；</p><p class="ql-block">：：<b>淵明</b>（yuān míng）陶淵明 ，東晉末到劉宋初杰出的詩人、辭賦家、散文家；</p><p class="ql-block">：：<b>右軍</b>（yòu jūn）晉代書法家王羲之，曾任右軍將軍，因此后人也稱他為“右軍”；此外，相傳王羲之喜愛鵝，后來人們也將鵝稱為“右軍”；</p><p class="ql-block">：：<b>無由</b>（wú yóu）沒有辦法；</p><p class="ql-block">：：<b>藁</b>（gǎo）同“稾（稿）”；稿子，草稿；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 釋文 · 歡迎糾正 </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>滕君本臞儒，肝鬲足清氣。賦詩多秀句，往往含古意。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">滕君原本是一個世外高人，他的內(nèi)心充滿了正氣。他創(chuàng)作的詩歌中，有許多秀美的句子，往往蘊(yùn)含著古意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>大夸江山美，一洗塵土翳。平生有詩癖，得句時自憙。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他贊美江山美景，一洗塵世的污垢。他一生有詩癖，每次寫出滿意的詩句時，都自我欣賞不已。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>爾來荒蕪甚，枯澀常內(nèi)愧。錦繡忽墮前，令我喜不寐。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">近來他的詩作荒蕪嚴(yán)重，文字枯澀，常常內(nèi)心感到愧疚。突然間，美好的詩句如同錦繡般呈現(xiàn)在眼前，這讓我欣喜若狂，夜不能寐。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>功名亦何有，富貴安足計。唯有百年后，文字可傳世。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">對于功名富貴，他并不放在心上。他認(rèn)為，唯有百年之后，自己的文字能夠傳世，那才是真正的不朽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>霅溪春水生，歸志行可遂。閑吟淵明詩，靜學(xué)右軍字。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)霅溪的春水再生時，他歸隱的志向或許可以實現(xiàn)。閑暇時，他會吟誦陶淵明的詩歌，靜心學(xué)習(xí)王羲之的書法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>但恐君未閑，書成無由寄。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">只是擔(dān)心滕君沒有閑暇，即便寫成了詩篇，也無法寄出。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>《酬滕野云》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>趙孟頫 / 行書</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>▼</b></p> <h3>【1】趙雪松陶詩冊</h3></br><h3> 【2】昨承野云以佳詩見遺，用韻以酬。滕君本臞儒，肝鬲足清<h3> <h3>【3】氣。賦詩多秀句，往往含古意。大夸江山美，一洗塵土翳。平生有詩癖，得句時</h3></br><h3> <h3>【4】自憙。爾來荒蕪甚，枯澀常自愧。錦綉忽墮前，令我喜不寐。功名亦何有，富</h3></br><h3> <h3>【5】貴安足計。唯有百年后，文字可傳世。霅溪春水生，歸志行可遂。閑吟</h3></br><h3> <h3>【6】淵明詩，靜學(xué)右軍字。但恐君未閑，書成無由寄。（趙孟頫藁呈）</h3></br><h3> <h3>【7】此冊趙文敏鸞飛蛟舞，得二王神機(jī)耳！審觀數(shù)日，信是至寳。丁亥{1647年}二月，西洛王鐸跋。</h3></br><h3> 【8】趙松雪筆法柔媚，有二王中和之美，更具自身婉約秀朗，堪稱佳作。光緒十年{1884年}夏日，笙魚李嘉福跋。<h3>