<![CDATA[<var id="ic74o"></var>]]> | |
| |
|
|
|
|---|
<p class="ql-block"> 到樸東目家，已是上午 10 點(diǎn)鐘了。樸東目的妻子金淑貞一大 早就將節(jié)日的糕點(diǎn)準(zhǔn)備好，只見圓炕桌上擺著一大盤“打糕”和 糖果、餅干、蘋果和鴨梨。1959 年的春節(jié)，經(jīng)歷了去年的大躍進(jìn)、 浮夸風(fēng)、共產(chǎn)風(fēng)的天災(zāi)人禍，國內(nèi)經(jīng)濟(jì)已出現(xiàn)困難局面，但為了 讓市民“歡歡樂樂過春節(jié)”，新年春節(jié)期間定量供應(yīng)的副食品還 是有保證的;有關(guān)部門對(duì)回民和朝鮮族等兄弟民族還提供特殊食 品應(yīng)節(jié)。</p><p class="ql-block"> 寒暄幾句后，樸東目夫婦和他剛從農(nóng)村來的兩個(gè)妹妹都圍著 圓形炕桌坐下。樸東目的妻子金淑貞拿起小刀，把打糕連切帶拉 地分成小塊，然后小妹妹將切好的打糕分盛在小盤，加上了紅糖 粉，端在各人面前。這打糕是金淑貞嫂子前兩天親自制作的。我 用筷子夾起打糕，蘸著紅糖粉吃，吃法和味道近似坤甸潮州人年初一必吃的“加羅錢”(又叫麻錢)。吃著打糕，忽地想起往年 在印尼過年的情景。昔日，正月初一天剛蒙蒙亮，母親就忙著做“加 羅錢”，她先將水磨糯米漿壓凈水份，然后分成幾小塊在開水鍋 里煮熟后，撈在大瓷鉢里，用類似大檊面杖的木棍子使勁地“擂”， 一直擂到糯米團(tuán)擂不動(dòng)，然后用手揪成小塊，放在花生芝麻糖內(nèi) 搖滾幾下，盛在盤上饗用。朝鮮族的“打糕”則不同，是將煮(蒸) 熟的糯米放在木槽里或大石板上，用大木槌使勁地槌、打，直到 糯米變成一塊大糯米團(tuán)，然后將糯米團(tuán)分成幾小塊，用手壓平抹 滑，狀似江浙一帶的年糕，食用時(shí)用刀切塊。打糕本來就是甜品， 但樸東目的小妹妹又端上了一碗雙雞蛋的紅糖水，我問她:你們 朝鮮族過年是不是要吃糖水雞蛋，她有點(diǎn)羞澀，微笑未答，倒是 金淑貞嫂子落落大方地說:“我們朝鮮族沒有這個(gè)規(guī)矩，大年初 一吃碗糖水雞蛋只是圖個(gè)日子過得甜甜蜜蜜吧!”</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(25, 25, 25); font-size: 22px;"> 朝鮮族農(nóng)家在制作打糕 香甜可口的打糕?</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 我們邊吃邊嘮，海闊天空，從中國的北疆談到赤道線上的千 島之國，從部隊(duì)的戰(zhàn)斗生活談到轉(zhuǎn)業(yè)后的遭際，從朝鮮民族的生 活習(xí)俗談到各地的風(fēng)土人情。這是我第一次在朝鮮族朋友家里過 年，使我對(duì)東北地區(qū)的朝鮮族風(fēng)俗有了一些了解。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 樸東目的妻子金淑貞老家在寧安縣渤海鎮(zhèn)響水村。據(jù)說，她 們家是 20 世紀(jì)初中日戰(zhàn)爭后，被日本浪人從朝鮮半島的江原道(今 在韓國境內(nèi))脅迫到東北的“間島“(即今延邊地區(qū))拓墾的， 后來又輾轉(zhuǎn)到渤海鄉(xiāng)響水屯定居。金淑貞 1950 年初中畢業(yè)的時(shí)候， 朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)了，她懷著滿腔愛國熱忱，參加了中國人民志愿軍， 在志愿軍某部衛(wèi)生隊(duì)當(dāng)護(hù)士;朝鮮戰(zhàn)爭結(jié)束后，于 1957 年幾乎是 和樸東目同時(shí)轉(zhuǎn)業(yè)地方工作的，她被分配到市立醫(yī)院當(dāng)護(hù)士。他 們在轉(zhuǎn)復(fù)軍人接待站認(rèn)識(shí)，從相識(shí)到結(jié)婚前后不到半年時(shí)間。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 樸東目的大妹，18 歲，前年在東寧朝鮮中學(xué)初中畢業(yè)后，在 綏陽鎮(zhèn)衛(wèi)生院當(dāng)衛(wèi)生員。她在去年的大躍進(jìn)、大煉鋼鐵、人民公 社化運(yùn)動(dòng)中，被評(píng)為省的“三八紅旗手”，新年前剛剛出席省里 的英模大會(huì)。因?yàn)榘职质谴箨?duì)會(huì)計(jì)，年末節(jié)前正忙著社員的勞動(dòng) 分配，工作離不開，不能到牡丹江同兒子一起過年，她是代表爸 媽來探望兄長的;過了初七，她還要陪著哥嫂、小妹妺回東寧老家過“上元節(jié)”(正月十五)，陪爸媽到祖墳上燈和迎圓月呢。 小妹今年 16 歲，去年初中畢業(yè)后考入牡丹江朝鮮中學(xué)高中一年級(jí)， 學(xué)校就在西三條路，離他們住的地方只有一路之隔。樸東目幾次 想通過報(bào)社“跑教育戰(zhàn)線”的記者幫忙，將她轉(zhuǎn)讀重點(diǎn)學(xué)校市立 一中，為將來考大學(xué)創(chuàng)造條件;無奈小妹妹不同意，說在朝鮮中 學(xué)讀書有什么不好，就是將來漢語水平差些，她還照樣報(bào)考北京 的民族學(xué)院或延吉的延邊大學(xué)，斷然拒絕了哥哥幫她轉(zhuǎn)學(xué)的努力。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 吃過打糕之后，樸東目的妻子又在廚房準(zhǔn)備豐盛的午餐大宴， 我要去幫廚，樸東目不讓我去，說今天是大年初一，你是貴客， 怎能讓你下去幫廚;再說按照朝鮮族的習(xí)俗，男人在家里是一家 之主，是當(dāng)掌柜的，他還加重了語氣說，如果男人干家務(wù)，不但 自己被人瞧不起，女人臉上也沒光彩，甚至還要受到街坊鄰里的“輿 論譴責(zé)”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 剛下到廚房的金淑貞馬上轉(zhuǎn)過頭來說:“你美的嘞!這都不 是你們大男子主義作怪。整天像個(gè)大老爺，不干活還有理說呢!” 樸東目嘻嘻的笑了兩聲調(diào)侃地說:“那是老祖宗賦予我們男人的 權(quán)利，如果我干家務(wù)，鄰里不指著脊梁骨罵你壞了祖訓(xùn)家規(guī)才怪 呢!”金淑貞不同他理論，轉(zhuǎn)過來對(duì)我說:“朝鮮族這個(gè)風(fēng)俗不好， 男人不干家務(wù)活，同樣都是八小時(shí)上班，男的回來后坐在炕頭看書、 聽音樂;女的既要買菜、做飯、洗衣，又要搞衛(wèi)生，累得都喘不過氣。 還是你們漢族好，很多漢族男同志里里外外一把手，什么都干! 我們醫(yī)院很多朝鮮族女孩都想找漢族男朋友呢!”說后詭秘一笑。 樸東目哈哈大笑:“那你就給黃同志找一個(gè)吧!”我也嘿嘿笑起來， 打哈哈地說道:“我可沒有這個(gè)福份!”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 樸東目性格活躍、開朗。片刻，他興致盎然地說，“今天過年， 大家何不來個(gè)熱熱鬧鬧、快快樂樂呢!”說完就去廚房把妻子拉 了過來，又到內(nèi)室拿出口琴，定了定調(diào)，吹奏起朝鮮民歌《迎春 謠》，一邊吹奏一邊向他妻子、妹妹招手，要她們一起和歌起舞。 我真沒想到，樸東目的妻子和妹妹倒這么開放、大方，當(dāng)著我這 個(gè)剛初識(shí)的客人面前，一點(diǎn)也不羞澀、拘謹(jǐn)。開始，她們有節(jié)奏 地拍著手唱，后來金淑貞拉著兩位小姑子的手，姑嫂仨在這僅有十來平方米的小廳里翩翩起舞。過去就聽說朝鮮族男女老少都能 歌善舞，現(xiàn)在才真正領(lǐng)略了他們的民族風(fēng)情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 在唱完《迎春謠》、《阿里郎》、《道拉吉 > 之后，邊唱邊 舞的三位女東目顯得有點(diǎn)累了，坐在地炕上歇息。樸東目又自告 奮勇地唱起了“雄糾糾，氣昂昂”的《中國人民志愿軍軍歌》， 頷首示意我同他一起唱，我只好跟隨著他唱，姑嫂仨也邊拍掌邊唱。 樸東目引頸高歌《金日成將軍之歌》時(shí)，妻子金淑貞在旁邊調(diào)侃說: “你這么崇拜領(lǐng)袖金日成，當(dāng)初又何必回中國來呢?”樸東目反 駁說:“崇敬金日成和離開朝鮮回國，那是兩碼事，金將軍在抗 日時(shí)期還領(lǐng)導(dǎo)過東北抗聯(lián)一支游擊隊(duì)，在長白山抗擊日本侵略軍 呢!”接著他又唱了蘇聯(lián)歌曲《卡秋莎》、《再見吧，媽媽!》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 片刻之后，興致依然的樸家姑嫂不肯放過我，她們知道我是 從印尼回來的，一定要我唱印尼歌曲助興。我托辭五音不全，歌 唱得不好，但我在部隊(duì)時(shí)曾跟一位從英屬馬來亞回來的戰(zhàn)友學(xué)過 手風(fēng)琴，可惜今天沒帶手風(fēng)琴來，無法獻(xiàn)丑。無奈，機(jī)靈活潑的 小妹妹起身說道:“黃東目會(huì)手風(fēng)琴?正好鄰居小盧前幾天剛從 報(bào)社工會(huì)那里借來一部手風(fēng)琴，我找他去!”說后便披著外套出門。 樸東目說了一句“小盧如果在家，也叫他一起過來熱鬧熱鬧吧!”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 小金和小盧果然帶著手風(fēng)琴進(jìn)屋，大家叫我演奏印尼歌曲， 我的手風(fēng)琴也是剛學(xué)會(huì)的，還不太熟練，既然大家這么熱情，也 只好現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣。這部手風(fēng)琴不大，是百樂牌 34 鍵 60 貝司的，我 挎好手風(fēng)琴，調(diào)試了一回音調(diào)，便演奏印尼民歌《啊喲媽媽!》 當(dāng)我剛拉完過門，樸東目、小盧和三位女東目便跟著唱起來，隨 后樸家兩姐妹和小盧伴隨著音樂旋律“舞翩躚”起來了，但她們 跳的不是印尼民族舞蹈，而是自編自演的中外合璧舞蹈。這一曲 剛唱完，我還沒想下面該演奏什么，小妹妹建議:“黃東目，大 家一起唱《衷心贊美》吧!”我對(duì)這首歌曲旋律還不太熟悉，沒 想到她還點(diǎn)了這首歌。我調(diào)整過了手勢，開始了這首歌的序曲， 她們隨著優(yōu)美的旋律，邊拍手邊歡唱。在這充滿歡樂愉悅、喜氣 洋洋的氣氛中，最后以抒情、溫柔似水的印尼名歌《梭羅河》結(jié) 束了春節(jié)的家庭文娛節(jié)目。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 中國的朝鮮族能歌善舞，這是眾人皆知的，但他們對(duì)遠(yuǎn)在千 里之外的印尼民歌竟如此熟悉和喜愛，卻是出乎我的意料?；叵?當(dāng)年在印尼過春節(jié)，除了外出到親友家拜年，一整天都在家里玩 牌九、賭“胡蘆問”、斗“羅哥”，玩累了就吃年糕、糖果，喝 沙示汽水，雖也歡歡樂樂;但就是缺少文化氛圍，缺少健康的文 娛活動(dòng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 時(shí)已中午 12 點(diǎn)，還是“當(dāng)家的”——樸東目發(fā)話:“屋里的 (指妻子)，快收拾準(zhǔn)備吃午飯吧!”，說完拉著我的手說:“讓 她們幾個(gè)女的做吧，咱倆到外面透透氣!”</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 能歌善舞的的朝鮮族男女青年</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(25, 25, 25);"> 外面還下大雪，鄰近的房屋覆蓋著厚厚的積雪</b></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;"> 在屋里悶了兩個(gè)多鐘頭，到了外面一股清新的空氣隨著撲面 的小雪而來，心胸不覺開闊舒暢，精神為之興奮萬分。我們在這 幾棟朝鮮族職工宿舍周圍轉(zhuǎn)了一圈，新蓋的房屋，家家屋頂都鋪 著一層厚厚的積雪，佇立在舖著皚皚白雪的屋頂煙囪，冒著濃烈 的灰白色煙霧，隨著西北風(fēng)忽左忽右地?cái)[動(dòng)飄逸。大街小巷都堆 著二十多厘米厚的積雪，我們一步一個(gè)腳印地走了一圈，回到樸家， 樸家姑嫂仨已將過年的菜肴擺布好了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 這是我第一次在朝鮮族家里過年，也是第一次吃地道的朝鮮 菜。 （中）</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(25, 25, 25);"> 網(wǎng)絡(luò)圖片</b></p>