<p class="ql-block">誤讀了很久，現(xiàn)在才知道，那些被閹割過的名言警句，原來的故事才是精華：</p><p class="ql-block">1、執(zhí)子之手，與子偕老。整句詩的內(nèi)容是“死生契闊，與子成說，執(zhí)子之手，與子偕老?！?lt;/p><p class="ql-block">原文講述的是，兩名戰(zhàn)友在殘酷的戰(zhàn)場上一起度過了艱難歲月，許下生死同往的約定，在最后關頭互相鼓勵、相惺相惜。</p><p class="ql-block">2、“正義或許會遲到，但不會缺席?！闭嬲姆ㄕZicon原句是“Justice delayed is justice denied”，意思是：遲到的正義，不是真的正義。</p><p class="ql-block">3、人是生而自由的。殊不知盧梭icon在《社會契約論icon》的原句是：“人是生而自由的，但卻無處不在枷鎖之中。”</p><p class="ql-block">4、愿得一人心，白首不相離?！栋最^吟》的前半句是：聞君有兩意，故來相決絕。</p><p class="ql-block">5、女兒是爸爸前世的情人。這句話，其實是一個男的侵犯了自己親生女兒后說的一句話，然后被人斷章取義流傳至今，并不是形容父女親情。</p><p class="ql-block">6、富貴險中求。它的后半句是：也在險中丟。求時十之一，丟時十之九。</p><p class="ql-block">7、相濡以沫。我們聽到的釋義，是說兩條小魚被困在了一個小水洼，為了生存下去，用嘴里吐出的泡泡來濕潤對方的身體。整句是“相濡以沫，不如相忘于江湖?！?lt;/p><p class="ql-block">8、女子無才便是德。原意是指女子在才華和品德之中肯定兩者兼?zhèn)湟徽?，而非我們認為的無知就是一種品德。</p><p class="ql-block">9、可憐之人必有可恨之處。完整版是：可憐之人必有可恨之處，可恨之人必有可悲之苦。</p><p class="ql-block">10、無毒不丈夫。原來是“量小非君子，無度不丈夫”。是指缺乏度量的人，不配作丈夫或者君子。</p><p class="ql-block">11、未經(jīng)他人苦，莫勸他人善。完整版是未經(jīng)他人苦，莫勸他人善；你若經(jīng)我苦，未必有我善。</p><p class="ql-block">12、網(wǎng)開一面。我們理解的意思是放過別人一馬。其實，原來意思是說，捕鳥時，把網(wǎng)圍三面開一面，等鳥鉆進來。</p><p class="ql-block">13、人不為己，天誅地滅?！盀椤?，實際上是指修養(yǎng)、修為。如果一個人不注重自身修養(yǎng)，才天地不容。</p><p class="ql-block">14、刑不上大夫?？鬃诱f這句話的原意是，提醒士大夫們要潔身自愛，千萬不要觸犯法律。而一旦犯法，將有刑具加身，則應趕緊自殺，不能受辱。</p><p class="ql-block">15、欲速，則不達。完整版的內(nèi)容是：欲速，則不達；見小利，則大事不成。</p><p class="ql-block">16、書到用時方恨少。完整版的內(nèi)容是：書到用時方恨少，事非經(jīng)過不知難。</p><p class="ql-block">17、酒肉icon穿腸過，佛祖心中留。完整版的內(nèi)容是：酒肉穿腸過，佛祖心中留。世人若學我，如同進魔道。</p><p class="ql-block">18、父母在，不遠游。——《論語里仁》完整版的內(nèi)容是：“父母在，不遠游，游必有方?！?lt;/p><p class="ql-block">19、閉門造車。完整版的內(nèi)容是：閉門造車，出門合轍(車跡)。原來的意思是：按照統(tǒng)一的規(guī)格，即使關起門來制造車輛，使用起來也能和路上的車轍完全吻合。</p><p class="ql-block">20、百善孝為先，萬惡淫為首。完整版的內(nèi)容是：百善孝為先，論心不論跡，論跡寒門無孝子；萬惡淫為首，論跡不論心，論心世上無完人。</p>