-用新疆方言了解新疆風(fēng)土人情 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">新疆方言中，兒娃子=男孩，丫頭子=女孩，撒=語氣助詞，無實際意義，一聲。此外，還有以下常用的詞匯和短語：</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">羊缸子：婦女，媳婦。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">巴郎(子)：男孩、年輕小伙。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">囊死給：罵人的話、去死。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">塔西浪：死，完蛋，翹辮子。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">盲唉 ~~：走開！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">爾視：理睬。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">勺、勺子：傻、傻子。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">歹：好歹這對反義詞在新疆話里成了同義詞，都是“好”的意思。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">以上只是部分常用的詞匯和短語，新疆方言博大精深，還有許多其他豐富的表達方式。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">1.一天，一維族大媽在路邊等車，正好一個維族巴郎子開了一輛拉煤的卡車過來，好心的巴郎子就把維族大媽拉上了，但大媽太胖，車?yán)镒幌?，就坐到后面拉煤的地方了。半小時后，車到了目的地，而巴郎子忘了大媽還在后面，直接一動按鈕，車斗就自動把煤翻下來了。這會兒巴郎子才想起大媽還在后面呢，趕快拿個鏟子挖人去了。挖出來以后剛準(zhǔn)備給大媽佛對不起呢，只見大媽拍打了一下身上的煤灰說:“哎小伙子不好意思噢，太胖了么，車都給你壓翻掉了！”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">2.曾經(jīng)有一個二道橋的丫頭子說要給我拉一輩子的拉條子，我么爾視，后來又有一個山西巷的丫頭子說要給我揪一輩子的揪片子，我還四么爾視，當(dāng)我蹲在西大橋下哨著干囊抽磨合煙沫子的時候，我后悔求子的，如果胡大再給我一個機會的話，就是讓我吃一輩子的皮芽子我也愿意。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">3.紅山腳下，西大橋頭，女孩眺望著河灘路上車水馬龍，男孩局促不安望著她:"哎，你佛薩，你灑四候到我們家器呢薩？""你組薩呢薩，我不器."女孩紅著臉低聲說.“走薩，我給你拉拉條子器，""煩求什的，我不吃，天天都四片子，拉條子."“噢喲喂，器薩.咋了薩，你要不器，我從航面跳哈器呢！“男孩豪言壯語.“哈松，要四兒子娃娃你就端直攙哈器！"啊---咚---哎，你勺呢嗎---" </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">4.外地人:“小同志呀！請問郵局在什么地方呀??！!?新疆人:哦(二聲)你佛郵局呀！看見子條路么有，彎子都不要拐，一頭囊哈起。 </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">5.大海啊一瞞子都是匪，薩漠啊一瞞子都是都是薩子。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">6.一維族打傳呼，傳呼小姐問:你呼多少？維族回答:三愣愣八愣愣五愣！小姐又問:你叫什么？維族回答:肉孜！小姐問:大肉的肉嗎？維族說:阿囊死給，羊肉的肉! </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">7.維族老漢被狗咬了:“哎--大夫，就四奈個狗，汪汪汪跑的奈個，在我的腿上嘛--,開飯了…" </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">8.靜夜思——李白:床頭上哈媽四都似月釀光，臥懷疑類些一滿都四地上霜；臥一抬頭，一哈子看見天上地月釀，兒子娃娃臥就開死想我老家的爹和娘了！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">9.有一伊犁人，才交了個女朋友，想浪漫一下，就帶她去了賽里木湖.到了以后，伊犁人詩興大發(fā):啊，傘臺嗨子，就四一坦坦沸么，傘巷仗了機可白楊復(fù)，舔巷fai給了機鉻答白勇.姑娘一聽不愿意了，嫌他太土，拜拜了.后來又交了個女朋友，帶她去綠洲電影院(是留德回來的工程師設(shè)計的，現(xiàn)在已經(jīng)拆了啊，好可惜)看電影，門口買了點葵花籽，心想這次一定要說普通話:小姐，請吃向日葵.。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">10.一天一個外地人在一清真館子里吃飯，要了一碗3元的湯飯。吃著吃著，發(fā)現(xiàn)里面有一塊化纖的抹布。于是質(zhì)問起老板娘:“同志阿，我花3塊錢吃飯，怎么在你們的飯里吃出來一塊抹布？！”老板娘不屑的說:“歪江--3塊錢么，你還想吃出來個金絲絨的么！”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">11.幾年前的時候南疆某地區(qū)組織人員去北京參觀旅游.一維族老頭被選上到了北京，第一站去動物園，這老頭看見一只斑馬就想起自己家的毛驢，然后就用維語說:“買ki來！買ki來！(過來！過來！)但是那只斑馬不理他。他叫了好幾聲，斑馬都沒動靜，最后把這老頭氣的指著那只斑馬大罵；"啊囊絲給！你--新疆的毛驢子--海軍撒兒(衫)的穿上--我地跟前不認(rèn)識了嗎？" </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">12.話說有一維族，家住伊寧。某日，帶全家外出旅游。需住店，行至一招待所柜臺，服務(wù)小姐禮貌地為他們登記?！跋壬易∧睦镅剑俊薄叭漳阆热?！”(伊寧縣人)“什么地方？”小姐覺得自己沒有聽到又禮貌的問道?！叭漳阆热耍 ?伊寧縣人)“先生請不要罵人好不好？請問先生家住哪里呀？”小姐又一次禮貌地問道?！叭漳阆热?！”(伊寧縣人)…….小姐氣憤的叫來了保安人員，委屈地講述了剛才的事。保安又一次問道。“日你先人！”(伊 寧 縣 ...... ?????????????? “出去！我們這里不要你?。 北０矀冇矊砣宿Z了出去。此維族大呼“憑薩不讓我們?。?？我們?nèi)漳阆热耍?伊寧縣人)我們巴廊子日你先人！(伊寧縣人)我們洋缸子日你先人！(伊寧縣人)我們祖祖輩輩都日你先人！(伊寧縣人)憑薩不讓我們??？？???”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">13.有一次，上級領(lǐng)導(dǎo)來新疆奇臺縣檢閱民兵，有這樣一段新疆地方特色的對話:“同志們好！”——“麻搭么有！”,“同志們辛苦了！”——“尕尕地斯情！”。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">14.上課時語文老師領(lǐng)讀、學(xué)生跟誦:xing——杏！橫姿的橫！mai ——麥！美姿的美！bai-—白！倍舔的倍！jia-—家！甲聽的甲！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">15.一美眉問我“你在什么地方？”我說“新疆”。美眉又問道“你們那里是不是到那里都騎馬？”我暈倒。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">16.我一哥們，有一次上網(wǎng)遇見一位老兄對他問道“你們那里是不是都住蒙古包？”我哥們暈倒，回他一句:“我們這里不叫蒙古包，叫氈房，而且可以一次蓋30層，比樓房牛多了”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">17.又有一美眉問我上學(xué)是不是騎馬去。我回答我們學(xué)校門J口都是拴馬的樁子，升國旗的時候那叫一個壯觀，學(xué)校操場上都是人，門外馬路上都是馬。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">18.上個禮拜我們老師給我們講了一件事，全班抓狂。原來一位仁兄在msn 上問我老師:“你們新疆有幾年沒下雨了？”我們差點沒瘋掉，因為上個禮拜一連下了4天雨，伊犁河還在發(fā)洪水。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">19.有一次我老姐的大學(xué)同學(xué)在雅虎通上問我新疆的問題(我姐在上海上學(xué)，大概可能沒給她的同學(xué)介紹新疆)她說:“你們那里都是沙漠吧？那你在哪里上網(wǎng)？”我暈倒，回答:“哦！我現(xiàn)在騎在駱駝背上，用筆記本和你聊天，我的筆記本還是I book的，手機是CDMA2x的，上網(wǎng)爽得很?！睕]想到她還真信了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">20.有一次更絕，有人問我:“你新疆的吧！”“是！”“那你一定見過哈那斯水怪吧？”(注:哈那斯水怪，是出現(xiàn)在北疆阿爾泰的哈那斯湖的一種水怪，科學(xué)家預(yù)測可能是一種紅魚，身長在30-50米之間，至今沒人捕獲)。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">我:“嗯，我不但見過，還把它烤來吃呢”。(*,伊犁離阿爾泰有10 00多公里，我到哪里去找水怪去）</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">21.有一次在網(wǎng)吧我看見一個老毛子(俄羅斯人)在用qg騙美眉，我瘋掉。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">22.又是一個美眉問我:“你們在新疆呆的是不是全身長毛？”我一陣眩暈，回答到:“是，我們這里的人都跟北京猿人似的?！?lt;/span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">23.我妹妹有一次上網(wǎng)，有人問她:“你們那里都穿什么鞋子啊？”我妹妹說:“跟口里(內(nèi)地)-樣啊，什么樣都有??！”沒想到那位仁兄死活不信，我妹妹只好說:“我們這里都穿帶馬刺的馬靴?！彼畔嘈拧?lt;/span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">24.有一次在mop上我發(fā)了一些天山的景色圖片，有人回帖說: “老大，新疆都是沙漠，你發(fā)的都是瑞士的圖片，別以為我沒去過新疆你就誆我?！?5.MSN上還有人問我:“你哪里的？”我說:“新疆。”他又說:“難道你不去放羊嗎？”我無語。</span></p><p class="ql-block"><br></p>