<p class="ql-block">人生路上 無論遭遇阻礙還是傷痛 都要懂得心的方向要由自己來掌控</p> <p class="ql-block">《簡(jiǎn)愛》節(jié)選</p><p class="ql-block"> 作者：夏洛蒂·勃朗特</p><p class="ql-block"> 翻譯：黃源深</p><p class="ql-block">“我告訴你我非走不可！”我回駁著，感情很有些沖動(dòng)，“你難道認(rèn)為，我會(huì)留下來甘愿做一個(gè)對(duì)你來說無足輕重的人？你以為我是一架機(jī)器？——一架沒有感情的機(jī)器？能夠容忍別人把一口面包從我嘴里搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？難道就因?yàn)槲乙回毴缦础⒛瑹o聞、長(zhǎng)相平庸、個(gè)子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯(cuò)了嗎？我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實(shí)！要是上帝賜予我一點(diǎn)姿色和充足的財(cái)富，我會(huì)使你同我現(xiàn)在一樣難分難舍，我不是根據(jù)習(xí)俗、常規(guī)，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對(duì)話，就仿佛我們兩人穿過墳?zāi)?，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！”</p> <p class="ql-block">圖片來自網(wǎng)絡(luò)</p>