<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">請(qǐng)聽僅有68字的賞讀音頻——</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">答謝中書書 [ 南北朝 ] 陶弘景</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">原文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);"> 山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。</b></p> <p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"> 山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同談賞的。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時(shí)候，猿、鳥的叫聲此起彼伏；夕陽快要落山的時(shí)候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這里實(shí)在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運(yùn)以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。</p> <p class="ql-block">作者簡介：</p><p class="ql-block"> 陶弘景(456—536)字通明，自號(hào)華陽隱居，謚貞白先生，丹陽秣陵(今江蘇南京)人。南朝齊、梁時(shí)道教學(xué)者、煉丹家、醫(yī)藥學(xué)家。南朝士族出身。10歲讀《神仙傳》，有養(yǎng)生之志，15歲作《尋山志》，傾慕隱逸生活。20歲時(shí)齊高帝引為諸王侍讀，后拜左衛(wèi)殿中將軍。30歲左右，拜道士孫游岳為師，受符圖、經(jīng)法、誥訣，遂遍游名山，尋訪仙藥真經(jīng)。南齊永明六年(488)，在茅山得到楊羲、許謐手書真跡。永明八年東行，拜謁各地居士和法師。永明十年(492)，辭去朝廷食祿，隱居句容句曲山(今江蘇茅山)，傳上清大洞經(jīng)箓，開道教茅山宗。梁武帝即位后，多次派使者禮聘，堅(jiān)不出山。朝廷每有大事，常往咨詢，平時(shí)書信往來頻繁，當(dāng)時(shí)人稱為“山中宰相”。</p> <p class="ql-block">圖片除署名者外均選自網(wǎng)絡(luò)</p> <p class="ql-block"><i style="color: rgb(176, 79, 187);">朗讀者老石頭簡介： </i></p><p class="ql-block"><i style="color: rgb(176, 79, 187);">本名石晶，微信名老石頭，QQ名老癔人。哈爾濱人，比歐陽修晚出生948年，比我外孫早出生60年。從事新聞工作近四十年，資深報(bào)人，高級(jí)編輯。為人率真正直 ，熱情豪放，情趣廣泛。尤好古詩文欣賞與誦讀?，F(xiàn)已賦閑簡居，安享桑榆末景，不忘廟堂俗俚。愿與你為友，契闊談讌，銜觴賦詩，優(yōu)哉游哉，聊以卒歲。</i></p> <p class="ql-block">老石頭小照</p>