<p class="ql-block">生命如此短暫，我們將不再徘徊，勇往直前就夠了。</p> <p class="ql-block">《我們將不再徘徊》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者：拜倫</p><p class="ql-block">譯者：楊德豫</p><p class="ql-block">我們將不再徘徊，</p><p class="ql-block">在那遲遲的深夜，</p><p class="ql-block">盡管心兒照樣愛，</p><p class="ql-block">月光也照樣皎潔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">利劍把劍鞘磨穿，</p><p class="ql-block">靈魂也磨損胸臆，</p><p class="ql-block">心兒太累，要稍喘，</p><p class="ql-block">愛情也需要歇息。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黑夜原是為了愛，</p><p class="ql-block">白晝轉(zhuǎn)眼就回還，</p><p class="ql-block">但我們不再徘徊</p><p class="ql-block">沐著那月光一片。</p> <p class="ql-block">片來自于網(wǎng)絡(luò)</p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 喬治·戈登·拜倫（George Gordon Byron，1788—1824），出生于倫敦，畢業(yè)于劍橋大學(xué)，英國(guó)浪漫主義詩(shī)人，也是舉世公認(rèn)的19世紀(jì)浪漫主義文學(xué)的代表人物，魯迅稱其為浪漫派“宗主”。拜倫與雪萊兩位詩(shī)人將英國(guó)的浪漫主義文學(xué)推向了高峰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 拜倫作品眾多，1833年出版的拜倫詩(shī)集有17卷之多，著名的作品有《唐·璜》、《恰爾德·哈洛爾德游記》、《閑散的時(shí)光》、《當(dāng)初我倆分別》、《給一位淑女》、《詠錫雍》等。</p>