<p class="ql-block"> 我們的故園位于閶門(mén)西街38號(hào)，現(xiàn)已被列為蘇州市控保建筑，在園林博物館的私家花園分布圖中被稱(chēng)作“余宅花園”。</p><p class="ql-block"> 故園始建于上世紀(jì)三十年代，為父親所建“持德醫(yī)院”的居住部分。正門(mén)原在閶門(mén)內(nèi)下塘街190號(hào)，后門(mén)在楊家院子巷底（后為楊院巷13-1號(hào)）。1923年，父親購(gòu)入張廣橋下塘吳家墻門(mén)宅基及舊屋一所，經(jīng)修整后開(kāi)設(shè)了“持德醫(yī)院”。父親在游學(xué)德奧歸國(guó)后，又參照德式樓房自行設(shè)計(jì)建造了保留至今的主要住宅樓和前面的醫(yī)院，并將從德國(guó)帶回的無(wú)花果種于園中，廣集棕櫚等各類(lèi)植物逐步修建花園。父親生性外向，性格樂(lè)天活躍，他在下鄉(xiāng)出診的時(shí)候，凡見(jiàn)到心儀的太湖石，都會(huì)買(mǎi)回家中，慢慢地按他自己的想像，在園中堆起假山，逐步構(gòu)筑出融入西洋風(fēng)味的蘇式家居庭園。</p><p class="ql-block"> 1937年日軍侵華，父親不忍受辱，率醫(yī)院離蘇，到上海開(kāi)業(yè)。這個(gè)園子曾被日本報(bào)社占領(lǐng)，花木及房屋均遭到嚴(yán)重破壞，醫(yī)療器械幾乎喪失殆盡。直到抗戰(zhàn)勝利，父母幾經(jīng)交涉，才回到家中重整被毀家園，再懸濟(jì)世之壺。???</p><p class="ql-block"> 上世紀(jì)五十年代初抗美援朝時(shí)，父親決定將醫(yī)院交給國(guó)家做醫(yī)治志愿軍傷病員之用，因此，在花園中建起一堵東西走向的高墻隔開(kāi)醫(yī)院和住宅，假山也因此被一分為二。為出入方便，父親又買(mǎi)下了花園西面位于西街38號(hào)的姑蘇御醫(yī)曹蒼洲診所。那是一座中式的宅院，由西向東遞次為沿街的二層中式樓房，花廳、大廳，以及隱于小天井月洞門(mén)后的一方庭院。父親將庭院中靠著我家園子的那間房開(kāi)了個(gè)門(mén)，就將西面的中式庭院和東面的住宅花園連在了一起。這就是文革前的西街38號(hào)。</p><p class="ql-block"> 進(jìn)入西街38號(hào)大門(mén)，沿街的樓房，花廳和大廳，自買(mǎi)入就一直出租，直至私房公私合營(yíng)歸房管局管理。所以，自月洞門(mén)起向東，才是我們兒時(shí)的家園。</p> <p class="ql-block">走進(jìn)月洞門(mén)，是一方典型的中式庭院，當(dāng)年是御醫(yī)曹蒼洲診所的附屬小花園。庭院中自西南折向東北，以木質(zhì)花格護(hù)欄圍成九曲環(huán)廊。園中主體為一泓池水，池上有平板石橋，池畔間隔點(diǎn)綴著黃石和太湖石。池東起坡成山道，上筑有小亭。亭中置一木腿磚面的方桌，南西北三面是裝有戲靠的磚面矮墻，可供小憩。池旁高大的玉蘭與兩株相對(duì)而立的金、銀桂花相映成趣，池中游魚(yú)戲水，枝頭小鳥(niǎo)鳴晨，倒也別有情趣。池北是三間一排形似船塢式的廂房，謂之“旱船”。旱船的木格花窗配以彩色的玻璃，屋頂也是仿游船式的。西面的兩間相通，仿佛游船的中倉(cāng)和內(nèi)倉(cāng)。東面的一間可由環(huán)廊進(jìn)入，更像廂房。有趣的是，這間房東頭有一扇向南的長(zhǎng)窗對(duì)著一方小小的天井，內(nèi)種植物以借景。據(jù)說(shuō)按蘇州的造園標(biāo)準(zhǔn)，有池水和“旱船”方能算作園林，所以這方庭院雖小，卻構(gòu)件完整，也還算得精巧。</p> <p class="ql-block">穿過(guò)旱船最東的那間房，推開(kāi)東面的一扇門(mén)，便覺(jué)豁然開(kāi)朗，一個(gè)中西合璧的庭院不期迎面而至。庭院大致分為四個(gè)部分。八角塔亭式的西式主樓，占據(jù)著庭院的西北角，東南面是太湖石堆砌而成的假山，主樓正南為草坪、花壇、小徑構(gòu)成的融入西式園林元素的前園，主樓東側(cè)，則是由樹(shù)木、水井和兩棟丁字性排列的平房構(gòu)成的后院。</p><p class="ql-block">西式主樓是一幢典型的德國(guó)式樓房。主樓的投影以矩形為主體，但東南角為八角形?？傮w為兩層帶閣樓，八角形部分為三層，頂部建有露臺(tái)，當(dāng)時(shí)在古宅遍城的蘇州也算是難得的“高樓”。主樓面南，踏上三級(jí)臺(tái)階是個(gè)小平臺(tái)，左右是磚柱挑高的走廊。推開(kāi)鑲著花玻璃的過(guò)廳門(mén)，左右是兩個(gè)高背西式的長(zhǎng)椅。在區(qū)隔過(guò)廳和大廳的花玻璃落地長(zhǎng)窗兩邊，分立著兩個(gè)高高的西式木質(zhì)花架，花架上總是擺放著母親最?lèi)?ài)的吊蘭或劍蘭。大廳的北窗兩側(cè)掛著七君子之一的馬相伯先生書(shū)贈(zèng)父親的巨對(duì)，“隨時(shí)觀物理，主敬得天真”；東墻上掛著堂兄所作婺源故里的山水畫(huà)；西面西式的壁爐之上是祖父母的相片。大廳的西南是父親的書(shū)房，書(shū)桌上方掛著病家所贈(zèng)匾額，上書(shū)“病察五微”，對(duì)面墻上是父親手書(shū)孟子的“天將降大任……”的條幅，既為父親的自我勵(lì)志亦是對(duì)我們子女的家訓(xùn)。東面是餐廳，東南就是八角亭，那是主客廳。走進(jìn)八角亭，西面墻上掛著一幅小篆的“愛(ài)蓮說(shuō)”，南面墻上是一幅據(jù)說(shuō)是祝枝山真跡的字，八角亭四面的窗戶(hù)間掛著四幅山水四季圖，不知出自那位名家之手。二樓是臥室和盥洗室，八角亭則是父親的書(shū)房，那里四圍都是書(shū)櫥，整一個(gè)書(shū)的世界。三樓除八角亭留作客房，矩形部分則是儲(chǔ)藏室和曬臺(tái)。登頂眺望，北寺塔仿佛比肩，幼時(shí)的活動(dòng)空間盡收眼底，那是我們童年很向往的去處。對(duì)此蘇州少見(jiàn)的造型，幼時(shí)不懂深究，直到有機(jī)會(huì)到歐洲觀光方知，原來(lái)八角樓的風(fēng)格是典型的德國(guó)風(fēng)光，類(lèi)似的建筑在那里隨處可見(jiàn)。</p> <p class="ql-block">主樓正南是一片草坪，磚砌的小徑蜿蜒其中。母親酷愛(ài)花草，從各處找回很多名花點(diǎn)綴在園中。主樓臺(tái)階東側(cè)的那株四季香水花，一年四季開(kāi)著白色的玫瑰，香氣沁人，折回幾支，可香全屋。我們都鐘愛(ài)這株香水花，以后雖有機(jī)會(huì)到過(guò)國(guó)內(nèi)外的很多地方，終也未能遇到同類(lèi)的薔薇花。臺(tái)階的兩旁是兩叢開(kāi)著紫色小花，散發(fā)著甜甜香味的紫羅蘭，這和如今在各處看到的紫羅蘭也不是一個(gè)品種，不知母親從哪里找來(lái)的。隨著小徑可穿過(guò)草坪通向假山和環(huán)假山的花徑。小徑旁是兩行濃密的書(shū)帶草，夏季會(huì)結(jié)出小小的漿果；轉(zhuǎn)角處是一棵百合花，春榮秋枯，每年開(kāi)出美麗的啡色花朵；草坪南有一個(gè)花壇，三株婀娜多姿的牡丹被左右的芍藥和月月紅簇?fù)砥渲?，谷雨時(shí)節(jié)，牡丹含露綻放，春夏秋季，月月紅襯著綠葉吐艷；花壇東側(cè)那棵石榴，伴著我們一起長(zhǎng)大，每年春上的紅花和金秋的碩果曾給我們帶來(lái)許多驚喜和樂(lè)趣。草坪的東西兩端各矗立著一棵挺拔的棕櫚，為庭院憑添幾分亞熱帶風(fēng)光。</p> <p class="ql-block">草坪東面是父親精心堆砌的太湖石假山。假山西邊山腳下有一方以太湖石圍成的曲折有致的魚(yú)池，中間有一石柱托著一塊玲瓏剔透的盆狀太湖石，上種金針花，寬葉低垂；池底設(shè)噴泉，兩側(cè)池壁各鑲嵌著一個(gè)飾以彩色玻璃的光源，池中水草間，金魚(yú)游弋?？上覀冇讜r(shí)的花園已歷經(jīng)侵華日軍之劫，記憶中沒(méi)有見(jiàn)過(guò)彩燈下噴泉游魚(yú)的美景。如今想來(lái)，這方魚(yú)池真是父親造園時(shí)的神來(lái)之筆，它將西方造園藝術(shù)融入蘇式的園林假山，中西園林風(fēng)格在這里平緩過(guò)度，和諧相處。</p><p class="ql-block">假山被高墻隔斷后，總覺(jué)欠缺，父母幾經(jīng)商量，終在六十年代初請(qǐng)人在剩余的半截假山的東面延伸堆砌了下山的臺(tái)階，使半截假山終于自成一體。于是，我們可以由東北側(cè)的山洞里拾級(jí)盤(pán)旋而上，登上山頂有著鐵欄桿的石板橋。在橋上可俯瞰全園，可眺望八角樓亭，也可看到高墻外另半截假山。過(guò)石橋下行，穿過(guò)石橋下的小徑，是個(gè)極小的平臺(tái)。平臺(tái)北角種著一叢黃色的迎春花，那是每年緊跟著二月玉蘭之后盛開(kāi)的花朵。平臺(tái)上還有一塊中空的琴石，應(yīng)是吳家墻門(mén)留下的古物，上面雖沒(méi)了瑤琴，但幼時(shí)的我們常會(huì)輕敲琴石，在清脆的回聲中想像那叮叮咚咚悠揚(yáng)的琴聲。從平臺(tái)往東南即可由后砌的的臺(tái)階緩步下山，就回到了假山后東面的荷池邊。這荷池雖游離于假山之外，不同于西邊假山懷抱的魚(yú)池，但四周也有山石環(huán)繞，面積也大得多。池畔那棵野櫸樹(shù)應(yīng)是庭院里的長(zhǎng)者，樹(shù)干贏圍，高聳入云，枝頭春結(jié)雀巢，葉隙夏聽(tīng)蟬鳴；樹(shù)下墻角邊種有一叢綠得可人的芭蕉，須雨日，在淅淅瀝瀝的聲音中享受“聽(tīng)雨”的意境。沿著北面的假山腳，母親種了一溜海棠，粉色的小花在綠葉間靜靜地開(kāi)放，“綠肥紅瘦”。沿著環(huán)假山花徑的外側(cè)，一行修剪整齊的小葉黃楊，似有似無(wú)地將假山區(qū)隔成一方天地。這方天地，雖空間不大，但有山有水，錯(cuò)落有致，在刀砍斧琢間還留著幾分野趣，這或者就是中式園林的魅力所在。一生懸壺濟(jì)世的父親憑著對(duì)中華文化的悟性，居然能將此假山堆出這等水平，真令我們后輩至今想起仍贊嘆不已。這座假山確實(shí)也凝聚著父親許多浪漫的遐想，記得夏日在園中乘涼，父親常會(huì)指著假山讓我們從不同角度看那些太湖石，有的像馬頭，有的像猴子，有的像牛，……，真的樂(lè)趣無(wú)窮。</p> <p class="ql-block">主樓之東，假山之北是后院。出主樓的東北角小門(mén)下臺(tái)階就可進(jìn)入后院，從假山邊的花徑也可循小道走入后院。在主樓和假山通向后院的轉(zhuǎn)角處，兩邊栽種著茂密的繡球花，小道邊好像不經(jīng)意地散落著幾塊黃石，一叢粉紅薔薇——“十姐妹”，在道旁靜靜地開(kāi)放。后院的中心有一口約三米直徑的水井，那是我家的主要水源。由于常年井水清冽，它不光滋潤(rùn)了我們一家，在干旱的夏季，更成為附近鄉(xiāng)鄰們重要的取水地</p> <p class="ql-block">與前院寬敞的草坪對(duì)應(yīng)，后院更像是綠樹(shù)成蔭的農(nóng)居。水井的四周綠樹(shù)環(huán)繞，北邊是一排屏風(fēng)般的法國(guó)冬青，將庭院東北角的曬場(chǎng)和輔房遮擋，使之自成一獨(dú)立的居家小院。水井之西挨著主樓是一棵高大的圣誕樹(shù)般的常青刺柏；刺柏南緊靠八角樓的窗戶(hù)是一株熱情奔放開(kāi)滿紅花的錦樹(shù)；隔著走向后院的小道，一株臘梅依黃石而立，在寒冬季節(jié)，傲霜獨(dú)放，清香四溢；兩三步外，挺拔的玉蘭傍著銀白色的石筍，早春時(shí)節(jié)用潔白的花朵喚醒滿園春色。東面圍墻外都是小巷民居，母親在圍墻邊栽下爬山虎，把略顯破敗的圍墻裝點(diǎn)得生機(jī)盎然。那棵從德國(guó)帶回的無(wú)花果，經(jīng)母親壓條培植，已分為三棵，分別在八角樓的北角，水井的東面和主樓東北角過(guò)道口茂盛生長(zhǎng)，夏日，每天都可收獲二三十個(gè)深紫紅色的甜甜的果實(shí)，那是父親的最?lèi)?ài)。每年春季，母親還會(huì)在花間樹(shù)下撒下一年生的草本花的種子，石竹，康乃馨，大麗菊，鳳仙花，美人蕉，雞冠花，夜來(lái)香，兔子花，秋菊，……,夏秋兩季，整個(gè)園子被裝扮得花團(tuán)錦簇。</p><p class="ql-block">有趣的是，假山后荷池邊長(zhǎng)著一叢枸杞，水井旁泥地上有一片野生的馬蘭頭，春天的時(shí)候，還可以在園子里到處找到野薺菜，采摘這些野菜是春季的一大樂(lè)趣。北面輔房是廚房，洗衣房和儲(chǔ)藏室，在那里年年都種一架香絲瓜，秋天的時(shí)候也能給我們帶來(lái)不少收獲。絲瓜架后的雞棚里總養(yǎng)著幾只雞，直到困難時(shí)期，人吃的糧都不夠了，雞也就不養(yǎng)了。記得困難時(shí)期，園中的草本花地被改種瓜菜，前園南墻腳下，后院樹(shù)下花間都種過(guò)南瓜青菜，不但實(shí)惠，而且在名花間倒也不顯粗俗，反而增添了幾分田園風(fēng)味。</p><p class="ql-block">園子里更多的是各種昆蟲(chóng)小鳥(niǎo)，學(xué)余空隙， 我們愛(ài)鉆到樹(shù)叢中去捉各種蟲(chóng)子，試著采摘樹(shù)葉喂養(yǎng)。父親非但鼓勵(lì)，更輔導(dǎo)我們觀察和記錄蟲(chóng)子成長(zhǎng)的過(guò)程，直到成蛾、成蝶、產(chǎn)卵。炎炎夏日，在假山上聽(tīng)蟬鳴，翻花盆捉蟋蟀，抓各色蝴蝶制作標(biāo)本；寒冬飄雪，用放大鏡觀察雪花，日食時(shí)，用墨涂黑玻璃片觀看過(guò)程，……。如此林林總總，以花木蟲(chóng)鳥(niǎo)為伴，在家園中度過(guò)了我們的童年和少年。</p> <p class="ql-block">這以后的故事與文革中的許多人家的故事大同小異，不說(shuō)也罷，忘了更好。</p><p class="ql-block">聽(tīng)說(shuō)舊城改造，西街片區(qū)可能有較大變動(dòng)，終于還是去故園看了一下。前面西街部分變動(dòng)較大，月洞門(mén)沒(méi)了門(mén)，九曲環(huán)廊的木格早已不見(jiàn)，池塘填了，玉蘭桂花也不見(jiàn)了蹤影。里面的西式庭院，主樓還在，半截假山尚存，只是花木大多不見(jiàn)了，最令人牽掛的四季香水花如今已蕩然無(wú)存，唯有石榴，棕櫚還在。坐下留影，心中難免悵然，但很快釋?xiě)?。四十年的滄桑變化，就是沒(méi)有文革，誰(shuí)又保證能把這個(gè)園子保存好呢？滄海桑田，“變”是一定的。只是少了花木，就沒(méi)了蟲(chóng)鳥(niǎo)，園子好像空蕩蕩的。好在主體還在，有心者可以再植樹(shù)木，重種花草，園子可能比以前更美。寫(xiě)下此文，只是想給后來(lái)者一個(gè)參考，也作為我們的一個(gè)紀(jì)念。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后記：</p><p class="ql-block">1、此文為2010年蘇州桃花塢片區(qū)舊城改造前，應(yīng)蘇州市政協(xié)文史委特約研究員柯繼承先生之約，我與旅居美國(guó)的老姐姐合作的一篇故園的回憶文字。感謝現(xiàn)代科技，憑借著互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，文稿幾渡重洋，往返切磋，終于成稿。</p><p class="ql-block">2、文中插圖均系2023年故園修繕后所攝，與文中所述原貌不完全相符，僅供對(duì)比參考。</p><p class="ql-block">3、下圖為故園修繕后的航拍俯瞰，補(bǔ)錄文后，以便閱者對(duì)故園有個(gè)直觀的總體了解，供參閱。對(duì)提供航拍照片的作者徐欣曄先生誠(chéng)表感謝！</p> <p class="ql-block">【全文終了，感謝陪伴】</p>