<p class="ql-block">大清嘉慶十六年（1811）栟茶名人繆竹癡六十大壽作詩(shī)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沈小洪整理</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六十生朝（60歲生日）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">繆中（字竹癡，附貢生，栟茶人，生性曠達(dá)不羈，擅長(zhǎng)書(shū)畫(huà)，尤其是蘭花、竹子。去世于大清嘉慶二十年即1815年農(nóng)歷十二月二十二日戌時(shí)即晚上八點(diǎn)左右，享年64歲?？梢?jiàn)本詩(shī)寫(xiě)于1811年）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">豈因耆歲嘆衰殘，（怎么能因?yàn)槟昙o(jì)大了就感嘆自己年衰體殘呢）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">胸境翻如海樣寬。（反而心胸境界要像海一樣寬）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">萬(wàn)斛閑愁消塊壘，（消除心中萬(wàn)千郁悶、愁苦）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">十年無(wú)夢(mèng)到邯鄲。（唐 沉既濟(jì)《枕中記》載：盧生 在 邯鄲 客店中遇道士 呂翁，用其所授瓷枕，睡夢(mèng)中歷數(shù)十年富貴榮華。及醒，店主炊黃粱未熟。后因以“邯鄲夢(mèng)”喻虛幻之事。）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">閉門(mén)只種陶潛秫，（據(jù)《晉書(shū)·陶潛傳》記載，執(zhí)事者聞之，以為彭澤令。在縣，公田悉令種秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣?！逼拮庸陶?qǐng)種粳。乃使一頃五十畝種秫，五十畝種粳。說(shuō)明繆中也有隱逸的情懷，愛(ài)喝酒。）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">入世羞彈貢禹冠。（彈冠指準(zhǔn)備做官。貢禹，西漢名臣，字少翁，以明經(jīng)潔行著聞，主張選賢能，誅奸臣，罷倡樂(lè)，修節(jié)儉。官拜涼州刺史）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">衹有梅花清似我，（衹即只，他認(rèn)為只有梅花品格清正，像他）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">伊誰(shuí)同向雪中看。（伊誰(shuí)意思是何人、誰(shuí)。雪中看梅花，誰(shuí)和他一起）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陋室別疏籬別樣幽，（此句疑似多了前面一個(gè)別字。疏籬指稀疏的籬笆，繆中家房屋簡(jiǎn)陋、籬笆稀疏，非常幽靜）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忘機(jī)日日對(duì)沙鷗。（忘機(jī)指忘掉世俗，甘于淡泊。沙鷗是一種水鳥(niǎo)，可見(jiàn)繆中寄情山水，侶魚(yú)蝦而友麋鹿）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一囊金盡何縈抱，（囊中空空，縈抱指縈懷）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五岳圖張且臥游。（把五岳的圖鋪開(kāi)，臥游是以欣賞山水畫(huà)代替游玩）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">書(shū)畫(huà)未工人覆甕，（繆中謙稱(chēng)自己書(shū)畫(huà)不太好，覆甕比喻著作無(wú)價(jià)值或不受重視，只好用來(lái)蓋甕）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">光陰虛度雪盈頭。（雪盈頭指頭發(fā)白了，好像有雪花在頭頂）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">生朝我亦尋常過(guò)，（當(dāng)平常生日過(guò)，或者和平時(shí)沒(méi)啥兩樣）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">無(wú)酒何須向婦謀。（不需要像妻子討酒喝）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">資料來(lái)源：東臺(tái)詩(shī)征</p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/fZHEziEqMhMfnFDGDA79Bg" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號(hào),著作權(quán)歸作者所有