<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">去西藏是一個情結(jié)。有人說那里是離天堂最近的地方，那里有人世間最寧靜的夜，那里是心靈最安寧的歸宿。這些年的疫情讓西藏游的希望一次次的落空，終于，今年的3月15日我們登上了開往圣地的航班，圓夢之旅正式開啟！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乘坐西藏航空，在萬米高空下俯瞰青藏高原連綿起伏的雪山，大地的脈絡(luò)清晰可見，一眼望不到頭，非常雄偉壯麗，讓人驚嘆不已！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們一路上享受著窗外的陽光和美景，真是飽了眼福，心里也充滿了期待，同時暗暗祈禱不要有太大的高原反應(yīng)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉薩貢嘎機場，海拔3569.5米，從上海2.19米的海拔一下子到了這個高度，還是有點不適應(yīng)的，不過沒有大問題。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【羅布林卡】海拔3600多米，位于西藏拉薩西郊，始建于十八世紀(jì)40年代（達(dá)賴七世），是歷代達(dá)賴?yán)锵睦碚牡胤?，也是一座典型的藏式風(fēng)格園林。羅布林卡意為寶貝園林。解放前，羅布林卡只是達(dá)賴和少數(shù)達(dá)官貴人游樂休息的“夏宮”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2001年12月，羅布林卡作為世界文化遺產(chǎn)布達(dá)拉宮擴展項目，被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">經(jīng)過二百多年的擴建，全園占地36萬平方米，園內(nèi)有植物100余種，不僅有拉薩地區(qū)常見花木，而且有取自喜馬拉雅山南北麓的奇花異草，還有從內(nèi)地移植或從國外引進(jìn)的名貴花卉，堪稱高原植物園。羅布林卡是西藏人造園林中規(guī)模最大、風(fēng)景最美、古跡最多的園林。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">羅布林卡的建筑以格桑頗章、金色頗章、達(dá)登明久頗章三組宮殿建筑組成。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">核心宮殿區(qū)，建筑以金色房頂，紅白圍墻的藏式風(fēng)格為主，布局大多依水而建。建筑的特點是：高處筑臺，低處挖池，任其自然，以取景為勝。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《達(dá)旦明久頗章》又稱永恒不變宮，也稱新宮，建于1954年，是羅布林卡重要的宮殿之一。這里是達(dá)賴?yán)镄菹?、辦公的地方。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">宮前長廊</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">佛堂、講經(jīng)堂、護(hù)法神殿等宗教氣息濃厚，遺憾的是3月中旬這些宮殿都沒有對外開放。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走進(jìn)園內(nèi)，濃密高大的樹木出現(xiàn)在眼前，掩蓋了內(nèi)部建筑，只有腳下的寬闊石板路引領(lǐng)人們向前。我們來得早游人不多，陽光穿過樹葉灑落在地面上，園區(qū)顯得格外安靜。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">園林中間是一座小湖，周邊古樹參天，草地、涼亭、回廊布局相得益彰，藍(lán)天白云倒影在湖中，這里精致得仿佛來到了蘇州園林。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那天游園出來，看到有團(tuán)員在嘔吐，其實高反人人都有，只是程度不同，每天早上起床都會覺得頭痛欲裂，吃了同行的朋友帶來的頭痛粉感覺特別有效。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">來西藏之前，才知道這次還能看到桃花時并沒有在意，可是到了桃花村，看到那成片的桃花還是被驚艷到了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【嘎拉桃花源】位于林芝八一鎮(zhèn)東南側(cè)5公里處，靠近嘎拉村附近，海拔3000米。嘎拉村是林芝桃花最耀眼的名片，有“林芝桃花第一村”的美譽，也是歷年桃花節(jié)的主會場，3月下旬是最好的觀賞時間，我們來的正是時候。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">嘎拉村四面環(huán)山，高處有水源，四周林木蔥郁，除了開滿山坡的桃花外，讓人意外的是還有漫山遍地的油菜花。遠(yuǎn)方的雪峰還覆蓋著皚皚白雪，眼前桃花和油菜花卻已如醉霞緋云般地爭相斗艷?？吹饺绱似恋木吧?，盡管天氣寒冷缺氧也值了。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">桃花源是攝影師們的最愛，每年此時必來這里。嘎拉村曾經(jīng)是電視劇《三生三世十里桃花》的取景地。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">到了西藏不想留影，因為拍出來的照片嘴唇都是紫的，任你涂口紅都掩蓋不住！現(xiàn)在想想那些天能堅持下來還真不易。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">特別喜歡這張照片，桃花溝里有人家，質(zhì)樸原始的小木屋在周圍古桃樹的掩映下，美得清新脫俗。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">看桃花為啥一定要去林芝？原來林芝桃樹是野生品種，學(xué)名叫作“光核桃”，又稱“西藏桃”，主要分布在西藏、云南、四川等海拔較高的地區(qū)。但林芝是光核桃樹分布最多、最密集的地方，其它地方的桃樹則是人工培育的觀賞樹。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">林芝光核桃的壽命非常長，是桃樹中現(xiàn)存最古老的祖先。一般的桃樹樹齡在20-40年之間，林芝的桃樹少則百余年，多則近千年。用手輕輕撫摸著古樹深黑色的樹枝，感嘆人類生命的短暫。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雪山、桃花、油菜花、紅色、黃色、白色交匯成一幅幅絕美的油畫，一時間大家都忘記了身處高原地區(qū)，蹦蹦跳跳忙著拍照拍視頻，歡笑聲此起彼伏，一派鶯歌燕舞。我家瞿爺爺不斷地提醒我，慢點慢點再慢點，哈哈，沒人理會！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最不會拍花，還是用手機拍了幾張，無需高超的技術(shù)，拍出來都是美。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">粉嫩的花朵，在氣勢磅礴的雪山下無限柔美。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三月的桃花源，宛若人間天堂，雪山的圣潔巍峨與桃花的香柔，完美融合在了一起，</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【雍布拉康】藏語意為“母子宮”，海拔3730米，是西藏歷史上第一座宮殿，也是西藏最早的建筑之一，位于西藏山南市乃東區(qū)澤當(dāng)街道11公里的扎西次日山上，后來成為了松贊干布和文成公主在山南的夏宮，五世達(dá)賴時改為黃教寺院，并逐漸發(fā)展成為藏傳佛教圣地。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">由于旅行車只能開到山腳下，上雍布拉康需自己爬山，在高原為了節(jié)省體力，我們選擇了機動三輪車上山，這位藏族大爺負(fù)責(zé)我們上下山，來回100元。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">幾分鐘后，三輪車到達(dá)了石階下的平臺處，我們再沿著石階走上來，雍布拉康就在眼前。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走近看，你會發(fā)現(xiàn)經(jīng)歷了兩千多年變遷的雍布拉康，只剩下一座古碉樓，規(guī)模雖與同是山崖式建筑的布達(dá)拉宮不可同日而語，可它卻是西藏山崖式寺廟建筑的雛形。據(jù)史書記載，它始建于公元前二世紀(jì)，比六世紀(jì)才開始建造的布達(dá)拉宮早了八百多年。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">爬上山頂氣喘吁吁，眼前頓覺開闊，心曠神怡。視覺延伸至宮殿，再到遠(yuǎn)方連綿起伏的山巒，歷經(jīng)歲月盡顯滄桑。不遠(yuǎn)處的村莊和一塊塊平整過的農(nóng)田還沉睡在冬季，呈現(xiàn)出一片土灰色，我喜歡這種色調(diào)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">疫情剛過，游客稀少，虔誠的人們前來禱告祈福，那種篤定又平和的神態(tài)，是幸福，也是感動。西藏所有的寺院內(nèi)都禁止拍照，所以無法展示。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【扎西曲登村】是藏戲的發(fā)源地，位于昌珠鎮(zhèn)南部，雅礱河畔，距澤當(dāng)鎮(zhèn)以南8公里車程，平均海拔3600米。這里有著悠久的歷史文化資源，也是昌珠歷史文化名鎮(zhèn)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是今晚我們住的民宿，明亮的院子里擺滿各種盆栽植物，布置的漂亮整潔。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">女主人熱情的款待我們，院子里的桌上擺著各種小食和酥油茶。在院子的一角掛滿了花花綠綠的各式藏服。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在大家的鼓動下，我們?nèi)话⒁虌寢尨┥狭嗣褡宸b，哎，上了年紀(jì)穿啥都不好看！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今晚我們就睡在這間屋里，沒有空調(diào)，走進(jìn)去冷冰冰，床上有個電熱毯，趕緊開啟。沒有洗澡的地方，床頭柜里放著幾個塑料盆子，盆子外面貼著字條，上面分別寫著臉盆和洗腳盆，想想不敢用。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就是這一個房間，沒有衛(wèi)生間，晚上起夜要走石階到下面的一間小房子里。最最要命的是沒有氧氣設(shè)備，這一夜過得很艱難，想到團(tuán)里已有人因高反乘飛機回了上海，我?guī)缀跻獎訐u了，最后還是挺了過來。本來晚上還有一場藏戲演出，大家也都沒去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后來聽團(tuán)友說有人很幸運被分到了村長家，那里有獨立的衛(wèi)生間，還可吸氧，這讓大家羨慕無比！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【巴松措】藏語中是“綠色的水”的意思，長約18公里，湖面面積約27平方公里，最深處達(dá)120米，湖面海拔3480米。巴松措位于林芝市工布達(dá)縣巴河鎮(zhèn)約36千米的巴河上游的高峽深谷里，是西藏首個國家5A自然風(fēng)景區(qū)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">集雪山、湖泊、森林、文物古跡、名勝古剎為一體的巴松措，景色殊異，四季不同，野生珍稀植物匯集，被譽為人間天堂“小瑞士”，同時也是紅教（藏傳佛教寧瑪派）的一處著名神湖和圣地。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不同于西藏其他的神湖，巴松措完全被郁郁蔥蔥的原始森林所包圍。湖水清澈得可以看見幾米以下成群游動的魚兒。四周青山環(huán)抱，頂峰是終年不化的積雪，天好時倒映在湖面上，連綿不絕非常壯觀！據(jù)說還很少有人來到這里，完全是一副與世隔絕的模樣。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在湖心的扎西島上有一座小巧玲瓏的措宗寺，“措宗”意為“湖中城堡”，為寧瑪派寺廟，建于唐代末，距今已有1300多年的歷史，寺內(nèi)主供佛為蓮花大師。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“桃抱松”實際上就是一株桃樹中生一棵小松樹的奇特現(xiàn)象。相傳為巴松措湖主阿瑪措美杰姆所飼養(yǎng)的一條靈雨所化。據(jù)考證該樹齡已有600余年，因此又被視為“長壽樹”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【色季拉山】海拔4728米，屬念青唐古拉山脈，是西藏林芝縣東部與中西部的分界帶，是尼洋河流域與帕隆藏布江的分水嶺。如天氣好，可觀日出、云海、無際的林海和遠(yuǎn)眺南迦巴瓦峰的雄姿，南迦巴瓦峰的海拔高度是7782米，讓人望而生畏！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3月中旬的色季拉山還是一片銀色的世界，也是因為海拔的原因，色季拉山常年積雪。地上都被大雪覆蓋著，小心翼翼踩在雪地上，在藍(lán)天白云的襯托下，無比壯美！看到如此景色，大家都很興奮，暫時忘卻了高原反應(yīng)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藍(lán)天、白云、雪山、一切都是那么純凈，就像一幅美麗的畫面，美得耀眼。據(jù)說每年的4月中旬到6月底，山上開滿了杜鵑花，形形色色，千姿百態(tài)，那是花的山，花的海，氣勢恢宏。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【雅魯藏布江大峽谷】是世界第一大峽谷，國家5A景區(qū)，平均海拔3000米以上，大峽谷長504.6千米，平均深度2268米，最深處6009米，北起米林縣，南到墨脫縣巴普卡村。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">映襯著雪山冰川和郁郁蒼蒼的原始林海，云霧繚繞，神秘莫測的雅魯藏布大峽谷是地球上最后一塊秘境，也是地球上僅存的一塊處女地。它的激流至今沒有一人敢于漂流，它的谷底也沒有一人能全程穿行。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">站在觀景平臺上，壯美景色盡收眼底，大家深深地被折服！我們期待著太陽的到來，哪怕幾分鐘，因為這里是觀賞南迦巴瓦峰的最佳地，可惜等了好久也沒盼來。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">恰巧那天是3月18號，看到這318此生必駕的牌子，大家相視一笑。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【雅尼國家濕地公園】位于雅魯藏布江與尼洋河兩江交匯處，又稱尼洋河風(fēng)光帶，公園各取兩江江名第一個字。濕地公園受印度洋暖流與北方寒流的影響，造就了多種氣候帶并存，形成了廣闊的三角洲濕地，被稱為“藏在高原深閨處的濕地公園”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雪山森林，河流蜿蜒，形成了罕見的河谷濕地水風(fēng)光和史詩般壯闊的絕美畫卷。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大巴行駛在前往羊卓雍措的山路上，一路向上盤旋呈之字形，從車窗內(nèi)向外看，真是山高路險！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【羊卓雍措】藏語意為“碧玉湖”，位于山南市貢嘎縣，與納木措、瑪旁雍措并稱西藏三大圣湖，湖水面積638平方千米。羊卓雍措是青藏高原南部的最大的封閉性內(nèi)陸湖，湖面海拔4441米，平均深度23.6米，它就像是一條碧玉絲帶，溫柔地盤繞在這高原之巔。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">羊卓雍措是集高原湖泊、雪山、島嶼、牧場、溫泉、野生動植物、寺廟等多種景觀為一體的、獨特的自然風(fēng)景區(qū)。羊湖是喜馬拉雅山北麓最大的內(nèi)陸湖泊，湖光山色之美，冠絕藏南，可惜，這天是多云，照片達(dá)不到理想的效果。如果天好，湖水的顏色因為光線不同看過去是不一樣的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海拔4998米的高度，也是人生第一次到達(dá)的最高處，必須來一張，否則就不算來過西藏！從旅行大巴上一下來就感覺渾身發(fā)軟，頭暈眼花站不穩(wěn)！緊緊拽住瞿爺爺?shù)母觳卜浪さ埂?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這張照片還不是我們自己拍的，是景點的攝影師給照的，因為那天是陰天，拍出來的光線太暗，50元一張，5張全都買了，留個紀(jì)念吧。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瞿爺爺?shù)谋憩F(xiàn)非常好，幾乎沒有高反，我笑他年齡大了對氧的需求也小了，哈哈！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">少了藍(lán)天白云的羊措雍湖依然是美麗的！遠(yuǎn)處的雪山，仿佛是一位忠實的衛(wèi)士，始終守護(hù)在湖邊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">游覽了羊卓雍措，一路昏昏沉沉，瞿爺爺不斷的跟我說著話，不讓我睡著。途中經(jīng)過邦杰塘服務(wù)區(qū)，大家下車休息，一看牌子上寫著4500米，原來旅行車開了這么久，還行駛在高海拔地區(qū)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【大昭寺】又名“祖拉康”、“覺康”（藏語意為佛殿），位于拉薩老城區(qū)中心。大昭寺是一座藏傳佛教寺院，是藏王松贊干布建造。大昭寺建成后，經(jīng)過元、明、清歷朝屢加修改擴建，才形成現(xiàn)今占地25100余平方米的規(guī)模。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2000年11月作為布達(dá)拉宮的延伸項目，被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">已有1300多年歷史的大昭寺，在藏傳佛教中擁有至高無上的地位。大昭寺是西藏現(xiàn)存最輝煌的吐蕃時期的建筑，也是西藏最早的土木結(jié)構(gòu)建筑。大昭寺內(nèi)供奉的是文成公主從大唐長安帶去的釋迦牟尼12歲等身像。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們?nèi)サ哪翘?，參觀的游客人頭攢動，我們緊跟在講解員的身后，離遠(yuǎn)了就聽不到講解，還怕走散了找不到團(tuán)員，后來才知道，原來那天正逢寺里做法事。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大昭寺殿高4層，整個建筑金頂、斗拱為為典型的漢族風(fēng)格。雕樓、雕梁則是西藏樣式。我們來到大昭寺金頂平臺處，放眼望去，大昭寺廣場人流涌動，還有那充滿藏族生活氣息的八廊街。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大昭寺廣場位于大昭寺前，廣場周邊有著各種各樣的店鋪，有售賣特色商品的，也有不少美食店。那天，我不想逛街了，只想靜靜的坐著，看著廣場上的人來來往往。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">廣場上的人很多，他們來自全國各地，更多的還是藏民，他們手拿轉(zhuǎn)經(jīng)筒，圍著大昭寺順時針轉(zhuǎn)經(jīng)。大昭寺廣場是感受當(dāng)?shù)夭孛褶D(zhuǎn)經(jīng)的最佳地方，每天都有很多信徒在大昭寺門前磕長頭叩拜。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八廊街又名八角街。在藏語中，八廊是中轉(zhuǎn)經(jīng)道的意思，位于拉薩市舊城區(qū)，是拉薩著名的轉(zhuǎn)經(jīng)道和商業(yè)中心，較完整地保存了古城的傳統(tǒng)面貌和居住方式。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八廊街，這是一條藏民族的千年轉(zhuǎn)經(jīng)路，像磁石一樣吸引著世界的信徒來到這里，他們用身體去丈量這片圣土，以順時針方向旋轉(zhuǎn)，從今生邁向來世。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【布達(dá)拉宮】海拔3700米，1994年被列為世界文化遺產(chǎn)。布達(dá)拉宮是一座宮堡式建筑群，位于西藏自治區(qū)首府拉薩市西北的瑪布日山上。有人說是布達(dá)拉宮為吐蕃王朝贊普松贊干布為迎娶尺尊公主和文成公主而興建；也有人說是作為松贊干布遷都拉薩后的王宮而建。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其實到拉薩的第一天，我們就迫不及待的打車來到了布達(dá)拉宮廣場，那時華燈初上，拉薩的天空很藍(lán)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉薩是我們此次行程的最后一站。前一天導(dǎo)游就替我們預(yù)約好了明早第一批參觀布達(dá)拉宮的時間。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遺憾的是第二天早上感覺特別不好，頭暈的厲害，瞿爺爺勸我放棄今天的游程，我只好無奈的接受了。休息了一會兒還是不甘心，決定乘出租車趕往布達(dá)拉宮廣場跟大部隊會合，不過還是錯過了布達(dá)拉宮的入內(nèi)參觀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這張照片是同行的好友拍攝的，布達(dá)拉宮的倒影拍的清晰端莊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">布達(dá)拉宮于17世紀(jì)重建后，成為歷代達(dá)賴?yán)锏亩瑢m居所，為西藏政教合一的統(tǒng)治中心。1961年布達(dá)拉宮成為了國務(wù)院第一批全國重點文物保護(hù)單位。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在布達(dá)拉宮廣場前的一個水池邊，可以拍出布達(dá)拉宮的清晰倒影。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">布達(dá)拉宮下有一條轉(zhuǎn)經(jīng)路，名叫“孜廊”，是專門圍繞布達(dá)拉宮的一條著名的轉(zhuǎn)經(jīng)道。這條轉(zhuǎn)經(jīng)道上，隨處可見前來轉(zhuǎn)經(jīng)的信徒，他們輕搖轉(zhuǎn)經(jīng)筒，滑動著手中光亮的佛珠，口中念念有詞。最令人感動和震撼的是那一步一叩首的信徒，不知道是如何做到和堅持下來的，若不是信念的強大動力，根本做不到！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">孜廊長約2公里，將布達(dá)拉宮、康熙乾隆紀(jì)念碑、三座白塔、龍王廟等歷史建筑連接起來。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鏡頭下的布達(dá)拉宮，美得像一幅油畫。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有人說，西藏是人生中必去的地方，我說：“西藏，想說愛你不容易”！</p> <p class="ql-block">圖/文 ：荷芳</p><p class="ql-block">部分資料摘自網(wǎng)絡(luò)（鳴謝）</p><p class="ql-block">謝謝您的來訪和瀏覽????????????</p><p class="ql-block">2023年5月31日于上海</p><p class="ql-block"><br></p>