<p class="ql-block">美國(guó)很火的一首小詩(shī)??耐人尋味，值得細(xì)品??這首詩(shī)我一直珍藏著，今天分享給大家，我們一起共勉。愿這首言簡(jiǎn)意賅且極富哲理的小詩(shī)，能點(diǎn)亮我們的心燈，啟迪我們的智慧，喚醒我們內(nèi)在蓬勃的力量????</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在時(shí)間上，紐約走在加州前面三個(gè)小時(shí)， </p><p class="ql-block">New York is 3 hours ahead of California, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但加州并沒(méi)有變慢。 </p><p class="ql-block">but it does not make California slow. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有人22歲就畢業(yè)了， </p><p class="ql-block">Someone graduated at the age of 22, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但等了五年才找到好工作！</p><p class="ql-block">but waited 5 years before securing a good job! </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有人25歲就當(dāng)上了CEO， </p><p class="ql-block">Someone became a CEO at 25, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">卻在50歲去世了。 </p><p class="ql-block">and died at 50. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也有人直到50歲才當(dāng)上CEO， </p><p class="ql-block">While another became a CEO at 50, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后活到90歲。 </p><p class="ql-block">and lived to 90 years. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有人依然單身， </p><p class="ql-block">Someone is still single, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而別人卻早已結(jié)婚。 </p><p class="ql-block">while someone else got married. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奧巴馬55歲退任總統(tǒng)， </p><p class="ql-block">Obama retires at 55, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而川普卻是70歲才開始當(dāng)。 </p><p class="ql-block">but Trump starts at 70. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">世上每個(gè)人都有自己的發(fā)展時(shí)區(qū)。 </p><p class="ql-block">Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">身邊有些人看似走在你前面，</p><p class="ql-block">People around you might seem to go ahead of you, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也有人看似走在你后面。 </p><p class="ql-block">some might seem to be behind you. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">但其實(shí)每個(gè)人在自己的時(shí)區(qū)有自己的步程。 </p><p class="ql-block">But everyone is running their own RACE, in their own TIME. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不用嫉妒或嘲笑他們。 </p><p class="ql-block">Don’t envy them or mock them. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他們都在自己的時(shí)區(qū)，你在你的！ </p><p class="ql-block">They are in their TIME ZONE, and you are in yours! </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">生命就是等待正確的時(shí)機(jī)行動(dòng)。</p><p class="ql-block">Life is about waiting for the right moment to act. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以，放輕松。 </p><p class="ql-block">So, RELAX. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你沒(méi)有落后，</p><p class="ql-block">You’re not LATE. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你沒(méi)有領(lǐng)先。 </p><p class="ql-block">You’re not EARLY. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在命運(yùn)為你安排的屬于你自己的時(shí)區(qū)里，一切都非常準(zhǔn)時(shí)。 </p><p class="ql-block">You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">親愛(ài)的朋友們：一切都是最好的安排，我們每個(gè)人都有各自的盲區(qū)和天賦，每個(gè)人都有自己肩負(fù)的使命和各自的閃光點(diǎn)，相信天生我才必有用，各有千秋共一春。??</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是的，我們沒(méi)有領(lǐng)先，也沒(méi)有落后，愿我們都能找到屬于自己的軌道，走在命運(yùn)為我們安排好的自己的時(shí)區(qū)里，不氣餒，也不冒進(jìn)，朝著心中的希望和美好的明天，勇敢而堅(jiān)定的迎著光、穩(wěn)穩(wěn)的向前走。????</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">早安親愛(ài)的朋友們????</p>