<p class="ql-block">（背景音樂(lè): 朱明瑛 《田野之歌》 ）</p> <p class="ql-block">東方歌舞團(tuán)：朱明瑛</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">錄音</p><p class="ql-block">《田野之歌》一、</p> <p class="ql-block">一、</p><p class="ql-block">1.<b>田野之歌 </b> （菲律賓） 00.03-02.21</p><p class="ql-block">2.<b>戀雪景</b> （日本） 02.25-06.26</p><p class="ql-block">3.<b>大橡樹上的金絲帶</b>（美國(guó)）</p><p class="ql-block"> 06.32-09.35</p><p class="ql-block">4.<b>你多美麗</b> （蘇丹） 09.40-12.10</p><p class="ql-block">5.<b>猜謎語(yǔ)</b> （印度） 12.14-14.27</p><p class="ql-block">6.<b>感謝你啊，生活</b>（智利）14.33-17.23</p><p class="ql-block">7.<b>萬(wàn)歲！巴基斯坦</b> <span style="font-size:15px;">巴基斯坦 </span>17.28-21.30</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">錄音</p><p class="ql-block">《田野之歌》二、</p> <p class="ql-block">二、</p><p class="ql-block"><b>1.童年多美好</b>（印度）00.00-03.00</p><p class="ql-block"><b>2.我的故鄉(xiāng)</b> （埃及）03.05-06.13</p><p class="ql-block"><b>3.花笠音頭</b> （日本）06.19-08.42</p><p class="ql-block"><b>4.唱吧、唱吧</b>（美國(guó)）08.50-11.30</p><p class="ql-block"><b>5.百斯布撒</b> （埃及）11.34-16.40</p><p class="ql-block"><b>6.啊，約翰，這可不行 </b>16.46-19.24</p><p class="ql-block"><b>7.愉快的旅行</b>（黎巴嫩）19.32-22.50</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">朱明瑛</b></p><p class="ql-block">1950年5月22日出生于山東省德州市，</p><p class="ql-block">畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)院，</p><p class="ql-block">中國(guó)內(nèi)地女歌手、演員，</p><p class="ql-block">中國(guó)致公黨中央委員。</p><p class="ql-block">1983年獲首屆全國(guó)十大金曲評(píng)選最佳歌星第一名；</p><p class="ql-block">1984年參加中央電視臺(tái)春節(jié)晚會(huì)，表演《回娘家》等節(jié)目。</p><p class="ql-block">1985年由文化部公派自費(fèi)赴美學(xué)習(xí)現(xiàn)代音樂(lè)和文化產(chǎn)業(yè)，</p><p class="ql-block">獲加州西太平洋大學(xué)表演藝術(shù)碩士學(xué)位；</p><p class="ql-block">1986年被中國(guó)文化部授予“國(guó)家一級(jí)演員”稱號(hào)；</p><p class="ql-block">2011年5月27日在深圳衛(wèi)視綜藝節(jié)目《年代秀》第一季中擔(dān)任常駐嘉賓；</p><p class="ql-block">2015年2月18日參與2015年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的表演，與陶玉玲、雷恪生等表演開場(chǎng)秀《四世同堂合家歡》。</p><p class="ql-block">2018年3月5日，參加訪談節(jié)目《為時(shí)代喝彩》。</p><p class="ql-block">2021年2月11日，參加2021年央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，領(lǐng)唱歌舞《非洲歌舞》。</p> <p class="ql-block">錄音：</p><p class="ql-block">朱明瑛演唱</p><p class="ql-block">《大海啊，故鄉(xiāng)》00-00-03.30</p><p class="ql-block">《回娘家》 03.33-05.43</p><p class="ql-block">1984年中央電視臺(tái)春節(jié)晚會(huì)：</p><p class="ql-block">朱明瑛演唱《回娘家》</p> <p class="ql-block">視頻</p><p class="ql-block">1984年中央電視臺(tái)春節(jié)晚會(huì)：《回娘家》</p> <p class="ql-block">視頻</p><p class="ql-block">朱明瑛會(huì)用三十多個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言晿歌</p> <p class="ql-block">視頻</p><p class="ql-block">東方歌舞團(tuán)</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">自傳</b><span style="font-size:18px;">（口述）</span></p><p class="ql-block"> 本文選自《作家文摘》第2216期</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">〈 我這40年 〉朱明瑛</b></p><p class="ql-block"> 我是1949年生人，本名叫張明瑛，祖爺爺是清代兩廣總督張之洞。五六歲時(shí)，因母親改嫁，我就隨了繼父的姓，改叫朱明瑛。</p> <p class="ql-block">■ 這孩子“太硬”</p><p class="ql-block"> 我小學(xué)上的是匯文小學(xué)，孫敬修是我的班主任和美術(shù)老師，也是我的藝術(shù)啟蒙老師。自那時(shí)起，我接受了大量的藝術(shù)熏陶，也萌生出當(dāng)藝術(shù)家的夢(mèng)想。</p><p class="ql-block"> 小學(xué)五年級(jí)時(shí)，母親帶著我去考中央歌舞團(tuán)，考官說(shuō)：“這孩子長(zhǎng)得倒是挺乖的，但條件不算好，太硬?！薄疤病边@句話深深地刺痛了我，也激起了我打小就有的倔勁兒。我每天早早起床，踢腿、壓腿、做柔軟操……不厭其煩地一遍遍練著那些動(dòng)作。轉(zhuǎn)眼又過(guò)了一年，小學(xué)畢業(yè)時(shí)，我報(bào)考中國(guó)舞蹈學(xué)校，在幾千名考生中，脫穎而出。</p><p class="ql-block"> 1966年畢業(yè)時(shí)，我被東方歌舞團(tuán)選中，成了一名舞蹈演員。東方歌舞團(tuán)是在周總理一手栽培下成長(zhǎng)起來(lái)的。我對(duì)獲得入團(tuán)的機(jī)會(huì)十分珍惜。可是，不久“文革”開始了，它成了江青等人的眼中釘，團(tuán)里所有人都被下放到農(nóng)村。跟農(nóng)民一起下田勞動(dòng)時(shí)，我就在田間地頭給農(nóng)民唱歌，唱樣板戲《紅燈記》里的李奶奶。沒想到，我略帶沙啞的嗓音特別受歡迎，唱歌的潛質(zhì)也在那時(shí)被發(fā)現(xiàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">■ 借套服裝上春晚 </p><p class="ql-block"> “文革”結(jié)束時(shí)，我27歲，已為人妻為人母了。面對(duì)逝去的藝術(shù)青春，我卻依然想著怎樣“把一生獻(xiàn)給它”。這時(shí)，我想到農(nóng)民給我的掌聲，決心改行學(xué)唱歌。但老師認(rèn)為我的嗓音又松又啞，且沒受過(guò)任何音樂(lè)訓(xùn)練，歲數(shù)也不小了，唱歌這條路根本走不通。</p> <p class="ql-block">舞姿翩翩的朱明瑛</p><p class="ql-block"> 我的倔勁兒又上來(lái)了。我花了一年時(shí)間學(xué)唱歌，走訪國(guó)內(nèi)各地的老藝人，跟徐玉蘭學(xué)越劇、跟駱玉笙學(xué)大鼓、跟紅線女學(xué)粵劇、跟東北藝人學(xué)二人轉(zhuǎn)……總之，走哪兒學(xué)哪兒，別人看我就像著了魔似的。</p><p class="ql-block"> 我不斷挖掘著自己的潛能，不僅挖出了歌唱才能，還挖出了外語(yǔ)天賦。我先跟北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的朱鑫茂老師學(xué)英語(yǔ)，又跟國(guó)際廣播電臺(tái)的老師學(xué)斯瓦西里語(yǔ)（非洲當(dāng)?shù)厥褂米顝V泛的語(yǔ)言之一），然后整天泡在北京語(yǔ)言學(xué)院，一看見非洲留學(xué)生就跑過(guò)去跟他們聊。功夫不負(fù)有心人。我先后學(xué)習(xí)了世界上31種語(yǔ)言，并能用這些語(yǔ)言唱歌。當(dāng)然，這一切都是我私底下“偷學(xué)”來(lái)的。</p><p class="ql-block"> 1979年，在東方歌舞團(tuán)的一次春節(jié)晚會(huì)節(jié)目審查中，我毛遂自薦了自己準(zhǔn)備的歌曲。當(dāng)組織者說(shuō)“請(qǐng)朱明瑛唱一首非洲歌”時(shí)，大家都愣了，“什么？朱明瑛唱歌？”當(dāng)時(shí)誰(shuí)也不知道我能有這本事。當(dāng)我把苦練的成果——扎伊爾歌曲《愿大家都成功》展示給大家后，這首充滿異國(guó)情調(diào)的歌曲讓在場(chǎng)的人驚愕之余感到意猶未盡，大呼不過(guò)癮。于是，我又接著演唱了《我心中的痛苦》和《伊呀呀歐雷歐》。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">那天，國(guó)際廣播電臺(tái)提前知道我要“露一手”，也帶著錄音機(jī)來(lái)了，準(zhǔn)備對(duì)外廣播。這三首非洲歌曲使我成為中國(guó)人唱非洲歌的第一人，并成為我進(jìn)入中國(guó)樂(lè)壇的起點(diǎn)，也為東方歌舞團(tuán)的演出打開了新局面。</p><p class="ql-block"> 一曲成名后，雖然我成為了東方歌舞團(tuán)的主要演員，但真正使我一夜間成為全中國(guó)家喻戶曉“大明星”的，還是在1984年中央電視臺(tái)第二屆春節(jié)晚會(huì)上演唱的那三首經(jīng)典歌曲——《回娘家》《莫愁啊莫愁》《大海啊！故鄉(xiāng)》。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)時(shí)，我看到上屆春晚中香港演員出場(chǎng)時(shí)穿得真漂亮，再看看自己的演出服，感覺真是穿不出去。上春晚前，正當(dāng)我為穿什么發(fā)愁時(shí)，發(fā)現(xiàn)香港演員夏夢(mèng)送給我們團(tuán)的三件衣服特好看，于是就去找團(tuán)長(zhǎng)王昆，好說(shuō)歹說(shuō)、軟磨硬泡地給借了出來(lái)。演出當(dāng)天，我在后臺(tái)無(wú)意間看到畫報(bào)上有個(gè)外國(guó)女孩的短發(fā)發(fā)型很“酷”，就臨時(shí)請(qǐng)發(fā)型師給我剪了一個(gè)。</p><p class="ql-block"> 就這樣，穿著借來(lái)的時(shí)尚服裝，剪去一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的秀發(fā)，我唱著河北民歌《回娘家》站到了央視春晚的舞臺(tái)上，以一個(gè)不同于以往的“可愛小媳婦”形象出現(xiàn)在全國(guó)觀眾面前（1985年因此被音樂(lè)界稱為“朱明瑛”年）。</p> <p class="ql-block">王昆（右二）與學(xué)生朱明瑛（左三）、成方圓（左二）、程琳（右一）同飲慶功酒</p><p class="ql-block"> 也是在這一年，我做出了又一個(gè)人生重大決定——作為文化部公派自費(fèi)留學(xué)生赴美學(xué)習(xí)現(xiàn)代音樂(lè)和藝術(shù)教育，我的目的是填補(bǔ)中國(guó)在該領(lǐng)域中的空白。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">■ “活著干，死了算”</p><p class="ql-block"> 剛到美國(guó)，我“兩眼一抹黑”，無(wú)親無(wú)故，一切都要從零開始。我一邊拼命學(xué)習(xí)，一邊融入美國(guó)社會(huì)，同時(shí)放下架子去打工。當(dāng)時(shí)，全校每年只有三個(gè)全額獎(jiǎng)學(xué)金名額，而我以“拼命三郎”的勁頭成為全校3000名學(xué)生（其中800名留學(xué)生）中唯一一個(gè)連續(xù)獲得八個(gè)學(xué)期全獎(jiǎng)的學(xué)生。嘗到甜頭的我更加“玩命”學(xué)習(xí)，甚至利用寒暑假“攢”學(xué)分，結(jié)果只用四年就讀完了六年的課程。</p><p class="ql-block"> 1989年，學(xué)成后的我心情迫切地返回祖國(guó)。然而，回國(guó)后才發(fā)現(xiàn)，當(dāng)時(shí)并沒有多少人對(duì)西方聲樂(lè)知識(shí)和技能感興趣，我牽頭舉辦的“藝術(shù)家之夢(mèng)個(gè)人巡回演出”，也使我真切感受到當(dāng)時(shí)中外藝術(shù)文化之間存在的鴻溝。我?guī)е恢绹?guó)樂(lè)隊(duì)在國(guó)內(nèi)巡演，他們伴奏，我用英語(yǔ)演唱流行歌曲、唱爵士、跳踢踏舞……可老百姓最喜歡的還是《回娘家》《大海??！故鄉(xiāng)》。這讓我感到很沮喪。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 不久，我第二次遠(yuǎn)赴美國(guó)。這次不是去學(xué)藝術(shù)，而是去學(xué)習(xí)經(jīng)營(yíng)管理之道。之所以以此作為我的新目標(biāo)，是因?yàn)榈谝淮卧诿绹?guó)留學(xué)時(shí)，我已經(jīng)了解到“文化產(chǎn)業(yè)”的概念，也深知早晚有一天中國(guó)會(huì)走上這條路。</p><p class="ql-block"> 一次聚會(huì)上，我結(jié)識(shí)了哈佛商學(xué)院的理事蘇賓先生，他是當(dāng)年尼克松訪華時(shí)的隨團(tuán)成員，也是美國(guó)工商界的知名人物，在他和夫人的引領(lǐng)下，我加盟跨國(guó)企業(yè)格爾德曼金融集團(tuán)，負(fù)責(zé)遠(yuǎn)東事務(wù)。</p><p class="ql-block"> 1995年我回國(guó)后，憑借在美國(guó)積累下來(lái)的經(jīng)驗(yàn)開始在國(guó)內(nèi)創(chuàng)業(yè)，目標(biāo)就是文化產(chǎn)業(yè)。開始，我同好萊塢合作做影視，接著做唱片，搞演出，搞訓(xùn)練中心……摸爬滾打一番后，我逐漸意識(shí)到中國(guó)其實(shí)最缺的還是人才，于是，我決定辦一所藝術(shù)教育和文化產(chǎn)業(yè)相結(jié)合的綜合學(xué)院，這也是我多年來(lái)的夢(mèng)想。</p> <p class="ql-block">2003年10月，西慕國(guó)際藝術(shù)教育中心（北京國(guó)際藝術(shù)與科學(xué)學(xué)校的前身）開學(xué)，我擔(dān)任首任校長(zhǎng)；2008年，北京國(guó)際藝術(shù)與科學(xué)學(xué)校小學(xué)至高中部開學(xué)，這是一所具有音樂(lè)系、舞蹈系、影視高科技系和視覺藝術(shù)系的正規(guī)綜合學(xué)歷制學(xué)校。</p><p class="ql-block"> 有人問(wèn)我辦學(xué)難不難、苦不苦？當(dāng)然難、當(dāng)然苦。我經(jīng)常說(shuō)的一句話就是：“小車不倒只管推?；钪桑懒怂?。我活得很坦率、很平和、也很快樂(lè)。眼看自己做的事一個(gè)個(gè)成功，一個(gè)個(gè)產(chǎn)生效益，這種痛快讓我覺得一輩子沒白活?！?lt;/p><p class="ql-block"> （李淑娟采訪整理）</p><p class="ql-block">?</p>