<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《復活》片段 作者：托爾斯</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>演播：張瑞</b></p> <p class="ql-block">《復活》片段 作者：托爾斯泰</p><p class="ql-block">旁白：</p><p class="ql-block">《復活》是列夫托爾斯泰晚年的代表作，小說的情節(jié)基礎(chǔ)是真人真事，一個貴族青年葉赫留道夫引誘了他家的女仆葉卡婕琳娜·瑪絲洛娃，致使她懷孕后被趕出家門，淪落為妓女，后來因被指控偷錢而遭受審判，當這個貴族以陪審員的身份出席法庭時，見到從前被他引誘的女人因被誣告，深受良心的譴責，他向法官申請準許和她結(jié)婚以贖罪過，瑪絲洛娃聽后，引起心里強烈的激憤，爆發(fā)出一段震撼人心的獨白</p> <p class="ql-block">公爵先生！</p><p class="ql-block">您說什么?要跟我結(jié)婚?哈哈……你這是又安的什么心？！ 什么，什么?您要不跟我結(jié)婚就對不起上帝?哈哈……上帝!公爵先生!我又從您的嘴里聽到上帝了，可那是多么殘忍的、吃人的上帝啊!不過我倒記起那天晚上的事了，您要聽嗎?</p> <p class="ql-block">我從您姑媽那里聽到了您要從前線回來的消息，我是多么的歡喜，多么的高興啊!我相信您一定會到我們村子來的?？墒悄o您姑媽的電報上卻說有公事要到彼得堡去。這可把我急壞了。</p> <p class="ql-block">我決心到車站見您一面，我怎么能不見您呢，肚子里的孩子已經(jīng)有好幾個月了。我打聽到你們的火車是夜里兩點路過我們這兒。我等您姑媽睡著了，提起裙子就趕到車站去了。那是一個好悶人的晚上啊!大顆大顆的秋雨，下一陣又停一陣，路上一兩尺遠的地方就看不大清楚，樹林子里黑得跟炭爐子似的，平常很熟悉的道兒不知怎么的也走迷糊了。</p> <p class="ql-block">等我趕到車站，已經(jīng)響過第二遍鈴了。我一跑到月臺就趕到頭等車那邊去。車廂里是雪亮的，桌子上點著手臂粗的蠟燭，天鵝絨的安樂椅上坐著兩位軍官在打撲克。我一眼就看見了您——那靠著椅背同人家說著笑著的，不就是我日夜思念的人嗎!我一看見您，就用凍僵的手敲那窗子。第三遍鈴又響了，火車就要開了，我急了，一邊用手敲著窗子，一面把臉貼在玻璃上，葉赫留道夫！葉赫留道夫！但是，我跟著的那節(jié)車廂也動起來了!我就一面望著車子里面，一面跟著車子跑……我拼命的喊著：葉赫留道夫！葉赫留道夫！正在這個時候，我看見您站起來了，并且朝著窗子走來了，我的心撲撲直跳，我以為您該叫我了，誰知道您是過來放窗簾的……</p> <p class="ql-block">頭等車已經(jīng)走了，二等車也走了，三等車也很快的過去了，我還是沿著月臺跑……風是那樣的厲害，跑，我一滑一滑地跳下臺階在泥地上跑……風是那那樣的厲害，我頭上的圍巾快給吹掉了……在那風雨中，我拼命地追呀，追呀……一下子跌倒在泥水里，我坐在那里放聲大哭……..我想：啊!他走了……. 待會火車來了，我就鉆到車子下面去，就什么都結(jié)束了……</p> <p class="ql-block">正在我打著這樣的注意的時候，我肚子里的孩子突突地動了起來，我那時候真是好為難啊!死吧，為了這個小東西，我又怎么能死呢?我只好慢慢地站起來，凄凄涼涼地走回去了……哼，不到一個月，我就被你姑媽趕出來了。</p> <p class="ql-block">從那天晚上起，我才認識了你們的上帝：認識了男人!哼!我再也不受上帝的騙了!也不再受你們的騙了!十年前。我做了你快樂的犧牲品，如今，你又想用我來拯救你的靈魂嗎?哈哈……公爵老爺!現(xiàn)在，我是一個女犯人了，您用不著到這種地方來，請回去吧!……滾！滾開！我討厭你，討厭你的臉你的樣子，你的眼淚，什么都是假的，我恨!我恨那時候為什么沒有死!……</p>