<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《餞唐永昌》
</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐】武平一
</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>聞君墨綬出丹墀，雙舄飛來佇有期。
</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>寄謝銅街攀柳日，無忘粉署握蘭時。
</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韻腳：上平四支
</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">本詩符合“常規(guī)體七言近體絕句”的格律。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">詩詞注解：
</b></p><p class="ql-block">墨綬：結在印鈕上的黑色絲帶。這里指洛陽令的印信。
</p><p class="ql-block">丹墀：指官府或祠廟的臺階。
</p><p class="ql-block">雙舄飛來：亦作“雙舄鳧來”。比喻地方官到任。
</p><p class="ql-block">佇：佇候。
</p><p class="ql-block">有期：有一定期限。
</p><p class="ql-block">寄謝：傳告，告知。猶答謝；報答。
</p><p class="ql-block">銅街：洛陽 銅駝街 的省稱。借指鬧市。
</p><p class="ql-block">粉署：即粉省。尚書省的別稱。
</p><p class="ql-block">握蘭：古時握蘭以贈別。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全文翻譯：
</b></p><p class="ql-block">聽聞你從京都出宰洛陽令的消息，殷切地盼望你歸來有期。
</p><p class="ql-block">在洛陽銅駝街答謝歡歌的時候，不要忘了在尚書省跟你握蘭贈別的朋友。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">以上僅個人見解，如有誤，請指正。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">背景音樂源于漪讀點點老師朗讀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">圖片源于網絡</span></p> 每周讀唐人絕句