97人人操人人叉|色五月婷婷俺也去|久热福利在线视频|国产一区在线资源|日本无遮挡一区三区|操碰免费在线播放|国内A片成人网站|黄片无码大尺度免费看|欧美亚洲一二三区|8090碰人人操

思念著，是最美的情誼——古詩研習(xí)之《西洲曲》

天佑馨荷

<p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">思念著，是最美的情誼———古詩研習(xí)之《西洲曲》</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">我在想，是怎樣的一位女子，是怎樣的一份情誼，才能寫出如此之美的詩句？</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">采蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子清如水。置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻。鴻飛滿西洲，望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄桿頭………</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">人生，最苦的不是思念而是無可思念。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">思念，是人生最美的情感，因了情誼的價(jià)值才會有深刻的思念之情…</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">來，一起讀讀這首感人肺腑，動(dòng)人心魄的南朝民歌《西洲曲》：</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">《西洲曲》</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">南北朝 · 佚名</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">憶梅下西洲，折梅寄江北。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">西洲在何處？兩槳橋頭渡。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">日暮伯勞飛，風(fēng)吹烏臼樹。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">樹下即門前，門中露翠鈿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">開門郎不至，出門采紅蓮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">采蓮南塘秋，蓮花過人頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">低頭弄蓮子，蓮子清如水。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">憶郎郎不至，仰首望飛鴻。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">鴻飛滿西洲，望郎上青樓。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">樓高望不見，盡日欄桿頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">欄桿十二曲，垂手明如玉。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">卷簾天自高，海水搖空綠。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">海水夢悠悠，君愁我亦愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">南風(fēng)知我意，吹夢到西洲。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">注釋</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">①《西洲曲》：選自《樂府詩集·雜曲歌辭》。這首詩是南朝民歌。西洲曲，樂府曲調(diào)名。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">②憶梅下西洲，折梅寄江北：意思是說，女子見到梅花又開了，回憶起以前曾和情人在梅下相會的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄給在江北的情人。下，往。西洲，當(dāng)是在女子住處附近。江北，當(dāng)指男子所在的地方。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">③鴉雛色：像小烏鴉一樣的顏色。形容女子的頭發(fā)烏黑發(fā)亮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">④兩槳橋頭渡：從橋頭劃船過去，劃兩槳就到了。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">⑤伯勞：鳥名，仲夏始鳴，喜歡單棲。這里一方面用來表示季節(jié)，一方面暗喻女子孤單的處境。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">⑥烏臼：現(xiàn)在寫作“烏桕”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">⑦翠鈿：用翠玉做成或鑲嵌的首飾。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">⑧蓮子：和“憐子”諧音雙關(guān)。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">⑨青如水：和“清如水”諧音，隱喻愛情的純潔。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">⑩蓮心：和“憐心”諧音，即愛情之心。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">?望飛鴻：這里暗含有望書信的意思。因?yàn)楣糯续櫻銈鲿膫髡f。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">?青樓：油漆成青色的樓。唐朝以前的詩中一般用來指女子的住處。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">?盡日：整天。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">?卷簾天自高，海水搖空綠：卷簾眺望，只看見高高的天空和不斷蕩漾著的碧波的江水。海水，這里指浩蕩的江水。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">?海水夢悠悠：夢境像浩蕩的江水一樣悠長。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去長江北岸。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">（她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭發(fā)如小烏鴉那樣黑。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">西洲到底在哪里？從橋頭劃船過去，劃兩槳就到了。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">天色晚了伯勞鳥飛走了，晚風(fēng)吹拂著烏桕樹。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">樹下就是她的家，門里露出她翠綠的釵鈿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">她打開家門沒有看到心上人，便出門去采紅蓮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">秋天的南塘里她摘著蓮子，蓮花長得高過了人頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">低下頭撥弄著水中的蓮子，蓮子就像湖水一樣青。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">把蓮子藏在袖子里，那蓮心紅得通透底里。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">思念郎君郎君卻還沒來，她抬頭望向天上的鴻雁。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">西洲的天上飛滿了雁兒，她走上高高的樓臺遙望郎君。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">樓臺雖高卻看望不到郎君，她整天倚在欄桿上。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">欄桿曲曲折折彎向遠(yuǎn)處，她垂下的雙手明潤如玉。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">卷起的簾子外天是那樣高，如海水般蕩漾著一片空空泛泛的深綠。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">如海水像夢一般悠悠然然，郎君你憂愁我也憂愁啊。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">南風(fēng)若知道我的情意，請把我的夢吹到西洲（與他相聚）。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;"> 《西洲曲》 “續(xù)續(xù)相生,連跗接萼,搖曳無窮,情味愈出” (沈德潛 《古詩源》 ) ,是南朝樂府民歌的優(yōu)秀代表作品,被清人陳祚明譽(yù)為 “言情之絕唱” (《采菽堂古詩選》 ) 。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;"> 《西洲曲》 開頭兩句: “憶梅下西洲,折梅寄江北”,抒寫女主人公以憶梅起興,寄梅寓情,具有著深刻的含意。梅能雪中開花,霜中結(jié)實(shí),能經(jīng)住艱難困苦的考驗(yàn),是志行高潔、忠貞不二的象征。唐宋璟 《梅花賦序》 贊為 “歲寒特妍,冰凝霜泫,擅美專權(quán)。相彼百花,誰敢爭先。鶯語方澀,蜂房未喧,獨(dú)步早春,自全其天”?，F(xiàn)在女主人公可能目睹梅花初放,因而憶及情郎在落梅時(shí)節(jié)離我而遠(yuǎn)到江北,因此才有折梅寄到江北的行動(dòng),其中蘊(yùn)藏的美好的回憶與純真的感情,個(gè)中人自能心領(lǐng)神會。折梅相贈在情人之間固有其特殊的含意,《太平御覽》 卷970引《荊州記》 云: 北魏太子庶子陸凱與劉宋 《后漢書》作者尚書吏部郎范曄相友善,陸凱自江南即曾寄給在長安的范曄一枝梅花,并贈 《花詩》 曰: “折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊寄一枝春?！痹欑?《玉山璞稿·次琦龍門草堂清集》 也有 “故友別如三月久,梅花折寄一枝看”。凡此種種,無不寄寓著相互理解、冰清玉潔的醇厚友誼,絕非一般其他贈物所能代替。女主人公通過 “折梅寄江北” 的行動(dòng),那就更在其他美好感情之上了。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">《西洲曲》 在南朝樂府民歌中是最長的一首,不論時(shí)間、空間和情節(jié)上都有很大的跳躍性,必須把省略的部分添補(bǔ)上去,才能得到清晰的理解。本來情人離別,相思殷切,往往懶得梳妝打扮,如 《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》 就說: “自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容?！笨墒?《西洲曲》 卻著意刻畫女主人公精心的修飾,如 “單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色”,不僅由杏紅色的單衫暗示季節(jié)的變化: 時(shí)令已到初夏,而且描述女主人公兩鬢烏發(fā)柔潤,穿著俏麗。這并非賣弄風(fēng)騷,而是企盼心上人隨時(shí)隨地都能撲進(jìn)自己的懷抱。因?yàn)椤拔髦拊诤翁?兩漿橋頭渡”。清楚點(diǎn)明女主人公所在地的西洲離橋頭不遠(yuǎn),揮動(dòng)雙槳很快就可到來,二人相距不是天涯海角,這就更加撩動(dòng)相思的心情。“日暮伯勞飛,風(fēng)吹烏臼樹”兩句,也是情景交融。伯勞是一種飛禽,常常獨(dú)來獨(dú)往,天晚竟落到自家門前的烏臼樹上,使女主人公認(rèn)為這是情郎將要回來的前兆,于是不由自主地走向門口看個(gè)究竟,“門中露翠鈿”便是迫不及待的心情的流露?！伴_門郎不至”,希望越大,失望越大。為排遣苦悶,乃去“出門采紅蓮”。蓮花不僅紅色一種,所以專點(diǎn)紅蓮,可以用梁沈約《詠新荷》 中的“寧知寸心里,蓄紫復(fù)含紅”去體味,專采紅蓮,乃是包含著對情郎的一片丹心啊! 蓮與憐諧音,憐者愛也,采紅蓮就寄寓有真誠相愛,矢志不移的堅(jiān)定信念。“采蓮南塘秋”,一個(gè)“秋”字,又把時(shí)令由夏推移到了秋天。古人有“一日不見,如隔三秋”的說法; 反觀我們女主人公在這漫長的日子里,又該是何等的苦挨苦盼啊! “蓮花過人頭”,這個(gè)“人”字,具有特定的含意,尤應(yīng)著眼于女主人公的身上。蓮花超過了女主人公的頭頂,象征著被赤誠的愛情所籠罩?！暗皖^弄蓮子,蓮子青如水。” 當(dāng)相思無時(shí)或已的情況下,低頭把玩蓮子,仍然陷入相思的深情中?！吧徸忧嗳缢?的“蓮子”,已由諧音的“憐子”直接挑明了女主人公的心聲,“青如水”更說明了憐愛之心如綠水般的純結(jié)透亮?！爸蒙彂研渲小笔前焉徸诱J(rèn)真收拾到懷袖之中,以成為自己的慰藉,卻又一唱三嘆,再次表示“蓮心徹底紅”,用雙關(guān)語說明相愛之心的熾熱。這一連串的行動(dòng)和心理刻畫,既細(xì)膩而又生動(dòng)地描繪出一幅刻骨的采蓮相思圖。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;"> 《禮記·月令》云,仲秋鴻雁來。我國古代有鴻雁傳書的佳話。時(shí)令推移到了鴻雁南飛的季節(jié),“憶郎郎不至,仰首望飛鴻。鴻飛滿西洲,望郎上青樓?！迸魅斯寄合?不見情郎到來,抬頭看到飛鴻,又目睹飛鴻落滿西洲,似乎這又是一個(gè)情人相見的吉兆。于是登上繡樓,便于遠(yuǎn)眺,雖然“樓高望不見”,仍舊滿懷癡情,不惜“盡日欄桿頭” ,整天爬在欄桿上凝望?！皺跅U十二曲,垂手明如玉”,我們可以透過十二曲的欄桿,一窺女主人公低垂的雙手是那樣的晶瑩明潔、溫潤如玉,而神情又是那樣的專注?？梢哉f把一幅美人望穿鴻雁圖又刻畫得入木三分。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;"> “卷簾天自高,海水搖空綠”是“仰頭望飛鴻”的繼續(xù)?！熬砗煛钡膭?dòng)作是急切盼望情郎歸來的心態(tài)反映。但是卷起簾兒不見情郎,所看到的萬里晴空,猶如碧波浩渺的汪洋大海?？吹贸隽松?想得很多很多,不知不覺已到了黃昏,似乎進(jìn)入了夢境:“海水夢悠悠,君愁我亦愁。”女主人公直接袒露心曲:不僅自己受著相思之苦,情郎同樣也受著相思的煎熬。這難解的愁悶,如海如天的無邊無際,無時(shí)或巳?！澳巷L(fēng)知我意,吹夢到西洲”,這最后兩句再次表明了女主人公的一往情深。此之所謂“意”者,自是相思之意,相思之苦。女主人公何以會把希望寄托到南風(fēng)身上呢?這可能和古代歌謠“南風(fēng)之薰兮,可以解吾民之慍(愁怨)兮”有關(guān)。南風(fēng)既然能解除民眾的愁怨,也會體恤情人兩地分離的痛苦,能把團(tuán)圓的美夢直接吹到她的家中,使他們在精神上可以獲得暫時(shí)的安慰。那么,夢醒之后呢?勢必更加惆悵,繼之以無窮的眷戀,刻骨的相思,自在意料之中。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">至此，我又想起了李白的《折荷有贈》“涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。佳人彩云里，欲贈隔遠(yuǎn)天。相思無因見，悵望涼風(fēng)前?！痹娭幸耘拥目谖?，表現(xiàn)了對遠(yuǎn)方情人的深深思念之情，全詩運(yùn)用委婉含蓄的藝術(shù)手法，淋漓盡致地表現(xiàn)出人物的內(nèi)心情感，意脈流暢，關(guān)合巧妙。千百年來，人們思念的情感都是相通的。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;"> 這篇纏綿悱惻,如膠似漆的戀歌,有著江南水鄉(xiāng)的鮮明特色。用 “兩槳橋頭渡”點(diǎn)染出女主人公居住的位置,還用荷塘、蓮子、海水來烘托所居住的環(huán)境,這在北方的民歌中是接觸不到的。關(guān)于時(shí)間和空間的變化,作者只從物象的轉(zhuǎn)換中去體現(xiàn),并不從正面加以點(diǎn)明。如梅開臘月,“折梅寄江北”,當(dāng)為冬天; 梅花春天凋落,“憶梅下西洲”,當(dāng)是春天; 杏子初春黃熟,人已穿上夏裝,“單衫杏子紅”,當(dāng)是初夏; 蓮花夏日盛開,“出門采紅蓮”當(dāng)是盛夏。蓮子秋天成熟,“低頭弄蓮子” 當(dāng)是秋日; 鴻雁仲秋南飛,“舉首望飛鴻”也暗示了季節(jié)的推移。從西洲的家中到門前,去南塘、上青樓、倚欄桿、至卷簾等一系列活動(dòng),也說明了女主人公在空間上的轉(zhuǎn)變。而時(shí)間和空間的轉(zhuǎn)變,無不伴隨著女主人公相思之情的深刻的發(fā)展,很好地體現(xiàn)出了情景交融的藝術(shù)手法。其中還有諧音和雙關(guān)語的運(yùn)用,益發(fā)耐人尋味。全詩共三十二句,韻腳多變,讀起來瑯瑯上口,加上 “風(fēng)吹烏臼樹。樹下即門前”、“低頭弄蓮子,蓮子青如水”等頂針格的修辭方法,增強(qiáng)了句意和畫面的聯(lián)接,尚有 “樹下即門前,門中露翠鈿”、“開門郎不至,出門采紅蓮”等鉤句的修辭方法,更使上下句聯(lián)結(jié)成有機(jī)的整體,從頭至尾,流暢自然,很能引人入勝,譽(yù)之為“言情之絕唱”,的確可以當(dāng)之無愧。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">沒有在長夜痛哭過的人，不足以言人生。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">沒有經(jīng)歷深刻思念的人生，亦不是足夠完美的人生。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">天空沒有翅膀的痕跡，思念是翅膀飛過的痕跡，只要你經(jīng)歷過，就是最大的美好。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">人生長路，何不一步步收集沿途的風(fēng)景，裝進(jìn)記憶的錦囊？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">我又想起了南朝的另一首詩《采蓮 》</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">（南朝·吳均）“錦帶雜花鈿，羅衣垂綠川。問子今何去，出采江南蓮。遼西三千里，欲寄無因緣。愿君早旋返，及此荷花鮮?！焙?，亦蓮。蓮?fù)瑧z，憐子心香，憐子心苦，憐子心同。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">世間最遙遠(yuǎn)之距離，是深刻思念不得相見的遙遠(yuǎn)。唯愿時(shí)光留駐，讓一切美好之物都停留在思念的年華。任憑滄海桑田，只愿一顆心對另一顆心的思念，化作點(diǎn)點(diǎn)繁星，借著月光飄蕩于心。縱然今世如隔世，唯星永恒。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">今夜，我亦被千百年來最美好的情誼感染著，遂填詞一首：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">《一剪梅。讀西洲曲》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">江北折梅寄意幽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">門露翠鈿，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">吹夢西洲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">憶郎不至望飛鴻，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">盡日欄桿，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">紅杏青樓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">簾卷天高水自流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">采蓮南塘，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">蓮過人頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">蓮心紅透置懷胸，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">蓮子心清，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">蓮子心秋。</span></p>