<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《山水清音集》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">喬羽的陽朔詩情 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 李壽平文/圖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 網(wǎng)絡(luò)報(bào)導(dǎo):6月19日晚，著名詞作家喬羽先生去世，享年95歲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我和很多同年人一樣，在上世紀(jì)五十年代都是聽著喬羽先生的歌詞走過來的。從“讓我們蕩起雙槳”到“一條大河波浪寬”，直到風(fēng)靡中外的《劉三姐》里的歌曲，還有每年春晚一直傳唱的《難忘今宵》等等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 作為一個(gè)陽朔人，記憶最深刻的就是電影《劉三姐》了。喬羽先生在1960年時(shí)，將廣西柳州彩調(diào)劇團(tuán)1959年原創(chuàng)的彩調(diào)劇《劉三姐》，改編成電影劇本《劉三姐》。此后由長春電影制片廠的蘇里導(dǎo)演，以桂林、陽朔的山水風(fēng)光為主，拍成了國內(nèi)第一部山水音樂故事的電影，風(fēng)行中外，歷久不衰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2005年元月，當(dāng)年執(zhí)導(dǎo)《劉三組》的大導(dǎo)演蘇里先生重游陽朔，廣西電影制片廠對(duì)其拍攝有關(guān)紀(jì)錄片，縣政府專門派船，由我作陪，探訪當(dāng)年拍攝電影的場(chǎng)景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 當(dāng)游船到達(dá)陽朔漓江大橋下白沙灣時(shí)，蘇里先生和我談起一些往事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在1960年春天，蘇里和編劇的喬羽先生，從桂林乘船到陽朔，一路選擇拍攝外景的地點(diǎn)。喬羽第一次游漓江，為這里仙境般的奇山秀水而驚異不已。到陽朔時(shí)，喬羽詩興大發(fā)，在船上即興吟詩。蘇里先生說到這里，激情煥發(fā)，當(dāng)場(chǎng)背誦喬羽先生的詩：“桂林山無脈，拔地姿意出。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 宛然雨后筍，畏巧不成竹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 桂林水無濤，淺灘亦苗條。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 只為山作鏡，不為自身豪。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">吟誦完后哈哈大笑。我趕忙用筆記下。因?yàn)槲揖幾⒌囊槐練v代詩人詠陽朔的詩選集《碧蓮峰里住人家》，沒有收入這首詩。但是里面收有喬羽當(dāng)時(shí)和蘇里到達(dá)這里的“觀蓮處”時(shí)寫的一首詩《乘船至觀蓮處》。詩云:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碧蓮出水倚江濱，立地奇峰勝夏云。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">舟至白沙猛回首，大呼阮元是解人！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 詩中寫的“碧蓮出水”，就是縣城南郊漓水拐彎處，岸邊叫白沙灣，是陽朔八景之一的“白沙漁火”，對(duì)岸就是欣賞陽朔縣城主峰“碧蓮水”的“觀蓮處”。后兩句是說清代阮元任兩廣總督期間，五次到陽朔，因酷愛陽朔風(fēng)景，曾發(fā)出“愿作陽朔縣令而不愿作兩廣總督”的感嘆。這首詩的創(chuàng)作，說明喬羽先生對(duì)陽朔的風(fēng)光和人文是有所了解和感悟的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 1959年，陽朔縣文工團(tuán)在縣人民禮堂演出過彩調(diào)《劉三姐》，我去看過兩次，只記得莫老爺?shù)墓芗胰ビ憘鶞?zhǔn)備搶人的唱段: </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">奉了老爺命，討債搶蘭芬，蘭芬不在家，我到處把她尋。尋到歌圩上，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">才見那小賤人。我正要把她來搶，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">惹怒了那唱歌的眾刁民……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 喬羽先生的《劉三姐》劇本，雖然源自彩調(diào)劇，但是里面的歌詞，有的是對(duì)原本民間的山歌進(jìn)行了改進(jìn)，有的就是直接創(chuàng)作，寫得雅俗共賞，朗朗上口。加上作曲大家雷振邦先生的譜曲，可謂“詞曲雙璧”，風(fēng)行天下，歷久彌新！對(duì)比之前的彩調(diào)唱詞，當(dāng)不可同日而語。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 文革時(shí)期，電影《劉三姐》被批成“大毒草”禁演，直到1977年才解禁。陽朔因是《劉三姐》影片外景的主要拍攝地，放映之時(shí)，縣城的群眾蜂擁到電影院觀看，每天由上午由10時(shí)至晚上12時(shí)連續(xù)放映，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，有的人甚至從開始一直看到結(jié)束，吃喝都在電影院里。陽朔城到處飄響著《劉三姐》的歌聲！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我當(dāng)時(shí)在工藝美術(shù)廠繪畫組工作，承擔(dān)一些旅游紀(jì)念品的開發(fā)和設(shè)計(jì)。因文革前曾收集過一些香港和上海出的印有電影歌曲及明星的歌片，當(dāng)時(shí)的現(xiàn)象激發(fā)我的想法，遂和同組的莫文興商量，制作一套《劉三姐》電影歌曲歌片，推向各旅游紀(jì)念品商店和航運(yùn)公司的游船。此舉得到領(lǐng)導(dǎo)同意后，莫文興負(fù)責(zé)用座機(jī)到電影院對(duì)著銀幕拍攝劇照，回來沖印出照片，由我負(fù)責(zé)歌曲的書寫和圖片安排。當(dāng)時(shí)用大張印相紙進(jìn)行設(shè)計(jì)，完成后再由莫文興翻拍，然后沖印裁成歌片批發(fā)出去。此舉引起不小的轟動(dòng)，銷路大開，經(jīng)常需加班才能滿足客戶之需。記得當(dāng)時(shí)共設(shè)計(jì)了約二十張。40多年過去了，由于沒有保存好，大多弄丟了，目前我還能找出幾張，掃描出來作紀(jì)念。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> “多謝了，多謝四方眾鄉(xiāng)親，我今沒有好茶飯，只有山歌敬親人，敬親人……”余音繚繞，跨越時(shí)空，愿喬老爺在天堂繼續(xù)他的畫意詩情！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> (2022/06/20寫于花都東隅寓所)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?附注:我有《山歌好比春江水》一文是紀(jì)念著名導(dǎo)演蘇里先生的，收入我的《家在陽朔山水間》散文集中。美篇也有，在百度輸入美篇《山歌好比春江水》，便能看到。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">筆者書喬羽先生詩</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">觀蓮處望碧蓮峰 筆者攝于1991年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白鶴山下觀蓮處一帶 筆者攝于1977年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">白沙灣 筆者攝于1980年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">讀書亭上遠(yuǎn)眺陽朔碧蓮峰及白沙灣 筆者攝于1978年</span></p> <p class="ql-block">碧蓮峰的朝暉 筆者攝于1991年</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">以下圖片是我1977年設(shè)計(jì)的《劉三姐》歌片</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我編注的《碧蓮峰里住人家 一一歷代詩人詠陽朔》一書</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">以下五張歌片是陽朔的老朋友孫路收藏拍照發(fā)過來的，非常感謝！</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">只有這張寫有陽朔工藝美術(shù)廠攝制，可惜損壞了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">喬羽先生的手稿 網(wǎng)絡(luò)圖片</span></p>