<p class="ql-block">第十四篇 旅蘇華人蘇先生</p><p class="ql-block"> （之三）</p><p class="ql-block"> 說起自己的7個子女，蘇先生興致極高，逐一道來。但看得出，他對大女兒蘇妮娜有些偏愛，也許由于她在姊妹兄弟中排行老大，抑或因?yàn)槟菽纫患疫h(yuǎn)離他們二老。從蘇先生口中得知，妮娜夫婦工作在北京，都是專業(yè)頂尖人才?！澳銈冎滥菽鹊墓钦l嗎”？蘇先生不無得意地向我們發(fā)問，見我們發(fā)愣，他笑了起來，“劉-澤-榮，有名的劉澤榮??！”我們聽后，驚訝到?jīng)]了反應(yīng)。年長的何老師站了起來：啊？是《俄漢大詞典》的主編劉澤榮嗎？蘇先生一拍巴掌，對呀，你們學(xué)俄語哪有不知道劉澤榮的?。∷褪悄菽鹊墓?，我的親家呀！</p><p class="ql-block"> 當(dāng)時，我們對劉澤榮的了解僅限于他是《俄漢大詞典》的主編。經(jīng)蘇先生介紹再查史料方得知，劉澤榮曾是在俄華人勞工領(lǐng)袖，是國際共運(yùn)史上的傳奇人物。他曾經(jīng)參加過俄國十月革命，是唯一一位3次受到列寧接見的中國人。劉澤榮的證件上有列寧親筆簽名的批示：“要求所有蘇維埃政府機(jī)關(guān)及主管人員對該同志予以一切照顧、關(guān)懷。”</p><p class="ql-block"> 建國后，劉澤榮回到國內(nèi)，先后在幾所重點(diǎn)大學(xué)從事俄語教學(xué)，后來調(diào)外交部工作，周恩來總理稱贊他“確實(shí)是了不起的中國人”。五十年代末中蘇關(guān)系惡化，劉澤榮的境遇大不如前，特別是文革中，經(jīng)常被造反派拉去批斗，身心受到極大摧殘。老人在重病離世之際，還拿出珍藏了半個世紀(jì)的信物——革命導(dǎo)師列寧當(dāng)年親筆簽名批示的身份證件，展示給身邊的親友們。</p><p class="ql-block"> 蘇妮娜和丈夫一家住在劉澤榮在北京的故居，和平門新壁街的一個四合院里。每次維佳兄弟幾家來中國走親戚，都在那里住下?；貒?，我們?nèi)ゴ蠼愀∫姷搅颂K妮娜。妮娜繼承了父母的優(yōu)點(diǎn)，美麗端莊，氣質(zhì)高雅，標(biāo)準(zhǔn)的知識女性。她的丈夫也是混血兒（劉澤榮的妻子是波蘭人），身材高大，風(fēng)度翩翩，學(xué)者范兒盡顯。據(jù)說，上世紀(jì)末他們舉家移民去了澳大利亞。</p><p class="ql-block"> 蘇先生在蘇聯(lián)的幾個孩子當(dāng)時的工作和生活都很穩(wěn)定。大兒子維佳在行政部門工作，老二和老三都是攝影師，老四是工廠技術(shù)員，二女兒在報(bào)社，小女兒在莫斯科一所學(xué)校任教。聽維佳說，當(dāng)年中蘇交惡，他們受盡歧視，兄弟幾人在外邊經(jīng)常挨欺負(fù)，有一次維佳在街上還無緣無故被人打破了頭。兩國關(guān)系的冷暖，蘇家是親身經(jīng)歷者。</p><p class="ql-block"> 因?yàn)榻?jīng)常去蘇先生家，我跟他的三兒媳Валя（瓦麗亞）相處的挺好。瓦麗亞在服裝廠上班，還是車間里的負(fù)責(zé)人，工作、家務(wù)、子女，里里外外都打理得非常好。多年跟公婆住在一起，三代人相處的也還不錯，只是時間長了總會有些生活瑣事引發(fā)的小摩擦，尤其是婆媳之間的關(guān)系，想必天下都是一個模式吧。有時瓦麗亞跟我聊得興致正高，那邊房間傳來托尼亞阿姨壓低的聲音“柳達(dá)，你過來一下”（Люда,иди сюда，至今忘不了她的語調(diào)和表情），這分明是在“攪局”嘛！每當(dāng)此刻，瓦麗亞就朝我擠弄眉眼輕聲道，去，快去上課吧。</p><p class="ql-block"> 起初我真有些尷尬，怕處理不好這些關(guān)系，但是后來徹底放松了，因?yàn)槁犕晖心醽啺⒁痰膰Z叨，再面對瓦麗亞時，她只是神秘地笑笑，從來不問剛才我“上課”的內(nèi)容，在我的記憶中，瓦麗亞一次都沒有問過，就像什么都沒發(fā)生。</p><p class="ql-block"> 若干年后，隨著大批中國人的涌入，中俄（烏）通婚已不鮮見。有次在葉卡捷琳堡聽朋友講，那里一家俄羅斯兒媳和中國婆婆鬧別扭，兩人發(fā)生爭吵可又語言不通，便找來鄰居中國學(xué)生作翻譯。婆媳雙方都要求如實(shí)翻譯對方的話語，這位“翻譯”也是實(shí)在，句句照實(shí)復(fù)述，結(jié)果不一會兒工夫婆媳就打了起來…傻翻譯見勢不妙趕緊溜走了。聽后驀想起蘇家婆媳托尼亞阿姨和瓦麗亞之間的小故事，那是家庭生活中多么有趣的小花絮啊！</p><p class="ql-block"> 在與蘇先生的交談中，能感覺其強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)之情。認(rèn)識我們以后，更激起了他回國的熱情。老人幾次跟大兒子維加商議，陪他回一趟中國。但因父親年事已高，維佳遲遲下不了這個決心。</p><p class="ql-block"> 1988年元旦過后的一天，老三格利亞Геля和妻子瓦麗亞Валя突然一起來到我宿舍。從他們的神色，我預(yù)感到發(fā)生了什么。格利亞Геля悲傷地用中文說，我們的爸爸沒有了…瓦麗亞Валя跟著就哭出聲來。原來，頭一天蘇先生摔了一跤，觀察并無大礙，但夜里竟悄無聲息地離開了這個世界……</p><p class="ql-block"> 蘇先生葬禮那天，陰冷陰冷，天幕低垂。按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗，我們雙手捧起一把把泥土，還有一束束玫瑰花灑向棺槨。旅蘇華人蘇德和先生，就這樣走完了他近八十年的人生之路，昔日中國的西北漢子，如今靜臥在蘇聯(lián)烏克蘭，黝黑發(fā)亮的黑土地中。</p><p class="ql-block"> 第二天，我再次走進(jìn)沒有了蘇先生的古謝夫Гусев大街1號，去看望極度悲痛的托尼亞阿姨。阿姨哽咽著告訴我，那晚入睡前，蘇先生還念叨著，明天咱倆吃柳達(dá)送來的餃子。打開冰箱一看，我前幾天包的餃子他們還沒吃完……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">好想回到頓涅茨克Донецк，好想再看看古謝夫Гесев大街1號！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 適逢父親節(jié)，謹(jǐn)以此文追憶蘇家的老父親——旅蘇華人蘇德和先生</p><p class="ql-block"> 祈福蘇家兄弟姊妹及其后輩</p><p class="ql-block"> 祈福古謝夫Гусев大街1號</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">娜佳，瓦麗亞，托尼亞阿姨，作者，列娜</p> <p class="ql-block">11歲的列娜</p> <p class="ql-block">與蘇先生家人慶元旦</p><p class="ql-block">（幻燈片）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">參加蘇德和先生葬禮</p><p class="ql-block">（幻燈片）</p>